Home

Chortitza Kolonie

Molotschna Kolonie

Dörfer in Russland

Bücherregal

Karten

Bilder und Fotos

Namen und Listen

Links

Sitemap

 

 

Dokumente, Fotos und Informationen von Konstantin Kraevsky

 

  Konstantin Kraevsky (Email) aus Bendery, Moldova beschäftigt sich mit seinen Vorfahren seit 2009. Er ist ein Nachkommen von Jacob Johann Tiahrt (1852-1917) (#505874), Dampfmühlenbesitzer in Halbstadt, Slawgorod. Er hat eine Menge Material über seine Vorfahren gesammelt. (9 Archivdokumente, 91 Fotos)
 

Alle Fotos gehörten Aganetha Jakob Koerber (geb. Tgahrt, verw. Loewen) (1884-1946) (#896916) geb. in Ischun, Krim, gest. in Kleefeld, Barnaul. Alle unbekannte Fotos sind wahrscheinlich aus den Familien Aganetha Tiahrt (1884-1946) (#896916), Peter Loewen (1881-1922) (#896915) und David Koerber (1881-1935) (#896913).

 

 

Список учащихся Спатского центрального училища с распределением их по уездам 1914. Устав меннонитского центрального училища в деревне Спат, Евпаторийского уезда 1906. (altrussisch) (13 S. April 2015)

Archivdokument "Прошение об основании Орловского меннонитского церковного прихода Барнаульского уезда 1913". (altrussisch) (11 S. Dezember 2015)

   

 

Mennoniten in Dokumenten im Krieg 1941-45 auf der Webseite "Memorial". Von Konstantin Kraevsky. (russisch)

Archivdokument. Дело о рассмотрении ходатайства поселянина Якова Ивановича Тьярта, о разрешении ему устройства и содержания крупчатой мельницы с газогенераторным двигателем при колонии Гальбштадт (Алтай). Константин Краевский. (russisch) (13 S. März 2016)

Archivdokument "Прошение об основании Шумановского меннонитского церковного прихода Барнаульского уезда 1913". (altrussisch) (7 S. Januar 2016)

Archivdokument "Прошение об основании Славгородского меннонитского церковного прихода Барнаульского уезда 1913". (altrussisch) (9 S. Januar 2016)

Archivdokument "Прошение об основании Гринфельдского меннонитского церковного прихода Барнаульского уезда 1914". (altrussisch) (13 S. Januar 2016)

Archivdokument "Прошение об основании Марковского меннонитского церковного прихода Барнаульского уезда 1913". (altrussisch) (6 S. Januar 2016)

Archivdokument "Разные документы про общину Кулундинского меннонитского братства Барнаульского уезда, апрель-июль 1914". (russisch) (19 S. Januar 2016)

Archivdokument "Прошение об основании Рейнфельдского меннонитского церковного прихода Барнаульского уезда 1914". (russisch) (14 S. Januar 2016)

       
   

Сиротский приют в Гальбштадте

Воспоминания проповедника Петра Эпп из Грюнфельд и бывшего старосты Петра Б. Эпп

Со временем из-за трудностей жизни и эпидемий в колонии появилось немало сирот, которых всё труднее удавалось пристраивать. Тогда брат Пётр Левен из Гальбштадта предложил следующее: он решил свой новый только что отстроенный дом со всеми хозяйственными пристройками и инвентарём предоставить меннонитскому сообществу под устройтво приюта для сирот, с условием, что когда надобность в таком приюте отпадёт, чтобы ему всё вернули в надлежащем состоянии. Сам он хотел, если общество не возражало, остаться работать завхозом, оставляя за собой для проживания небольшую пристройку.

Этот вопрос обсуждался на одном из ежегодных собраний представителей религиозных общин в Клеефельде и Гальбштадте. Выгодное предложение брата Левен было принято и его назначили завхозом.
Приют работал до октября 1921 года.

(Гергард Фаст. В степях Сибири)

     
     
   

Подписи на фотографиях на русском языке сделана рукой моего дяди (Гергард Левен 1937-1997), все надписи аналогичным почерком - это его. Дядя собирался в Германию, ездил в начале 90х на Алтай, встречался с родственниками. Думаю, что в эти годы он и сделал эти надписи. А вот надпись карандашом на немецком - это более ранние, почерк, вроде бы, моей бабушки. Если бы подписывали сразу, в 1908 году, скорее всего было бы готическим шрифтом.

 

   
P9035. Johann Johann Isaak (1909 - 1984) (#1013502) geb. in Neu Samara Kolonie mit Frau Aganetha Peter (geb. Loewen) (1909 - Februar 1944) (#1013501) geb. Halbstadt, Barnaul und verhungert in Krasnoe (Kleefeld), Altaj und Kind, wahrscheinlich Johann (1931 - 1976) (#1108300). In der Liste sind noch 2 verhungerte Kinder aus dieser Ehe aufgelistet, diese wurden ca. 1933 und ca. 1935 geboren, Namen unbekannt. Foto ca. 1932-33. Foto und Information von Konstantin Kraevsky. [24]; [14]
P9028. Peter Jakob Tjart (1879-1927) (#896921) geb. in Schakel, Krim gest. im Kaukasus. Stempel 1907 (Reliefdruck unten rechts). Rückseite vom Foto P9028, Stempel Gammal in Melitopol. [24]; [14]
   

P9013. Katharina Wedel (geb. Tjart) (1894-1979) (#896901) geb. in Ischun, Krim. Lebte 1919-24 in Halbstadt, Barnaul; 1924 nach Canada. С 1912 по 1924 жила в с. Гальбштадт Алтайского края. Rückseite vom Foto P9013, Stempel Tülenewa in Slawgorod 1913. [24]; [14]

   
P9034. Unbekannt. [24]
   
P9033. Unbekannt. Stempel 1904 (Reliefdruck unten rechts) M. Kiwatizkij in Melitopol. [24]
   
P9029. Unbekannt. Rückseite Text gotisch vom Foto P9029 gotisch. [24]
   
P9005. Unbekannt. Rückseite vom Foto P9005, Stempel Gammal in Melitopol. [24]
   
P9026. Unbekannt. Rückseite vom Foto P9026, Stempel Gammal in Melitopol. Es scheint dass P9026, P9015, P9007 und P9017 in der selben Zeit aufgenommen sind (derselbe Stempel und oben abgeschnittene Ecken). [24]
   
P9017. Unbekannt. Rückseite vom Foto P9017, Stempel Gammal in Melitopol. Es scheint dass P9026, P9015, P9007 und P9017 in der selben Zeit aufgenommen sind (derselbe Stempel und oben abgeschnittene Ecken). [24]
   
P9007. Unbekannt. Rückseite vom Foto P9007, Stempel Gammal in Melitopol. Es scheint dass P9026, P9015, P9007 und P9017 in der selben Zeit aufgenommen sind (derselbe Stempel und oben abgeschnittene Ecken). [24]
   
P9015. Unbekannt. Rückseite vom Foto P9017, Stempel Gammal in Melitopol. Es scheint dass P9026, P9015, P9007 und P9017 in der selben Zeit aufgenommen sind (derselbe Stempel und oben abgeschnittene Ecken). [24]
   

P9024. Alexander Koerber (1909-1938) (#1108289). Text auf der Rückseite: Отец Сашки и Володи, Alexander Koerber, 1908. Rückseite vom Foto P9024. Подпись на русском сделана рукой моего дяди (Гергард Левен (1937-1997)), все надписи аналогичным почерком - это его. Дядя собирался в Германию, ездил в начале 90х на Алтай, встречался с родственниками. Думаю, что в эти годы он и сделал эти надписи. А вот надпись карандашом на немецком - это более ранние, почерк, вроде бы, моей бабушки. Если бы подписывали сразу, в 1908 году, скорее всего было бы готическим шрифтом. [24]; [14]

   
P9022. Unbekannt. Stempel 1906 (Reliefdruck unten rechts). Rückseite vom Foto P9022, Stempel Gammal in Melitopol. [24]
   
P9032. Unbekannt. Rückseite vom Foto P9032, Stempel Gammal in Melitopol. [24]
   
P9003. Unbekannt. Rückseite vom Foto P9003, Stempel Gammal in Melitopol. [24]
   
P9020. Unbekannt. Rückseite vom Foto P9020, Stempel Lipengolz in Melitopol. [24]; [25]
   
P9018. Unbekannt. Stempel Wosnesenskij und Knjasjkow in Simferopol. [24]; [25]
   
P9011. Unbekannt. Rückseite vom Foto P9011, Stempel Schwarz in Simferopol. [24]
   
P9001. Unbekannt. [24]
   

P9000. Dampfmühle in Halbstadt, Slawgorod erbaut 1911-13 von Jacob Johann Tiahrt und leitete alles sein Sohn Abram Tjart (1889-1977) (#684017). Wert 135.000 Rubel, 2.500 Pud Mehl am Tag. 1922 auf Schlichtmehl umgestellt 4.000 Pud Getreide pro Tag.

Jacob Johann Tjahrt (1852-1917) (#505874) geb. in Rudnerweide, Molotschna. Lebte 1879, 1882-83 in Schakel, Krim; 1884-94 in Ischun, Krim, 1911-14 in Halbstadt, Slawgorod; gest. 1917 in Zlatopol, Altay. [24]; [14]
   
P7958. Гальбштадт - мельница. Это фото от сотрудницы музея Немецкого национального района Алтая Татьяны Жуковской (Дик). Dampfmühle in Halbstadt, Slawgorod erbaut 1911-13 von Jacob Johann Tiahrt und leitete alles sein Sohn Abram
Tjart (1889-1977) (#684017). Wert 135.000 Rubel, 2.500 Pud Mehl am Tag. 1922 auf Schlichtmehl umgestellt 4.000 Pud Getreide pro Tag. Jacob Johann Tiahrt (1852-1917) (#505874) geb. in Rudnerweide, Molotschna. Lebte 1879, 1882-83 in Schakel, Krim; 1884-94 in Ischun, Krim, 1911-14 in Halbstadt, Slawgorod; gest. 1917 in Zlatopol, Altay. [24]; [14]
   
P7989. IMG_6877 ф196 оп19 д977. [24]
   
P7990. IMG_6878 Левен Иоганн Абрамович ф196 оп19 д977 л11. [24]
   
P7991. IMG_6879 Левен Иоганн Абрамович, ф196 оп19 д977 л16. [24]
   
P7992. IMG_6880 ф196 оп19 д1031 обложка. [24]
   
P7993. IMG_6885 Левен Петр Иоганнович и Иоганн Иоганнович, ф196 оп19 д1031 л6. [24]
   
P7994. IMG_6886 Левен Генрих Иоганнович, ф196 оп19 д1031 л19. [24]
   
P7995. IMG_6887 Левен Арон Исаакович, ф196 оп19 д1031 л45. [24]
   
P7996. IMG_6888 Левен Гергард Яковлевич, ф196 оп19 д1031 л50. [24]
   
P7997. IMG_6889 Левен Сусанна Корнеевна, ф196 оп19 д1031 л122. [24]
   
P7998. IMG_6890 Левен Генрих Иоганнович, ф196 оп19 д1031 л130. [24]
   
P7999. IMG_6891 Левен Арон Исаакович, ф196 оп19 д1031 л136. [24]
   

P9009. Es soll Abram Tjart (1889-1977) (#684017) sein, geb. in Ischun, Krim, gest in Comox Kanada im Ersatzdienst 1914-1917. 1914-1917 альтернативная служба; с 1917 по 1930 жил в с. Гальбштадт Алтайского края. Lebte in Halbstadt, Slawgorod, Heirat 1927 in Schumanovka, Barnaul. Rückseite vom Foto P9009, Stempel unleserlich. [24]; [14]

   

P7982. Меннониты-санитары на альтернативной службе «Абрам Тьярт стоит справа». Всероссийский земский союз. Санитарный поезд 201. Abram Tjart steht rechts. Sanitätszug 201. Abram Tjart (1889-1977) (#684017) geb. in Ischun, Krim, Lebte in Halbstadt, Slawgorod, Heirat 1927 in Schumanovka, Barnaul. Rückseite vom Foto P7982 Фотография "Ренесанс" Зильдерберга, Брест-Литовск. [24]; [14]

   

P7984. Aganetha Loewen (geb. Tjart) (1884-1946) (#896916) geb. in Tesekly Ischun, Кrim, gest in Kleefeld, Altai. Lebte 1906-08 in Danilovka, Krim; 1908-24 in Halbstadt, Barnaul; 1924-46 in Kleefeld, Barnaul. Heiratete 1924 David Koerber. Проживала: 1906-1908 c. Даниловка, Крым, 1908-1924 с. Гальбштадт Алтай, 1924-1946 с. Клеефельд/Красное Алтай. Text auf der Rückseite "Aganetha Löwen, Halbstadt, den 10 Januar 1915. Rückseite vom Foto P7984. [24]; [14]

   

P7987. Aganetha Loewen (geb. Tjart) (1884-1946) (#896916) geb. in Tesekly Ischun, Кrim, gest in Kleefeld, Altai. Lebte 1906-08 in Danilovka, Krim; 1908-24 in Halbstadt, Barnaul; 1924-46 in Kleefeld, Barnaul. Heiratete 1924 David Koerber. Проживала: 1906-1908 c. Даниловка, Крым, 1908-1924 с. Гальбштадт Алтай, 1924-1946 с. Клеефельд/Красное Алтай. Foto 1905. Rückseite vom Foto P7987. [24]; [14]

   
P7988. Семья Аганеты (Тьярт, вдова Левен) и Давида Кербер ( Клеефельд/Красное Алтай ~1928 год). З адний ряд: Аганета Левен (#1013501), Маргарита Левен (#1106228), Яков Левен (#1106227), Яков Кербер (#1108290), Елизавета Левен (#829685), Александр Кербер (#1108289). Средний ряд: Петр Левен (#1106229),

 Иван Левен (#1106230), Ольга Кербер (#1108293), Елизавета Кербер (#1108292), Аганета Тьярт (Левен, Кербер) (#896916), Давид Кербер (#1108289). Передний ряд: Петр Кербер (#1108295), Мария Кербер (#1108294), Мария Левен (#1106231).

Hintere Reihe von l. n. r.: 1. Aganetha Loewen (1909-1935) (#1013501). 2. Margaretha Loewen (1912-1930) (#1106228). 3. Jacob Loewen (1910-1938) (#1106227). 4. Jakob Koerber (1910-1938) (#1108290). 5. Elisabeth Loewen (1907-1981) (#829685). 6. Alexander Koerber (1909-1938) (#1108289).
Mittlere Reihe: 1. Peter Loewen (1914-1994) (#1106229). 2. Johann Loewen (1919-1942) (#1106230). 3. Olga Koerber (1917-1987) (#1108293). 4. Elisabeth Koerber (1915-1985) (#1108292). 5. Aganetha Koerber (geb. Tjart, verw. Loewen) (1884-1946) (#896916) geb. in Ischun, Krim. 6. David Koerber (1881-1935) (#896913) geb. in Schakel, Krim.
Vorne: 1. Peter Koerber (1921-1944) (#1108295). 2. Maria Koerber (1919-1987) (#1108294). 3. Maria Loewen (1922-2006) (#1106231).Familie lebte 1906-08 in Danilovka, Krim; 1908-24 in Halbstadt, Barnaul; 1924-46 in Kleefeld, Barnaul. Foto ca. 1928 in Kleefeld (Krasnoje), Barnaul. [24]; [14]

   
P7976. Фото 1940 года, кто изображен - неизвестно. Unbekannt. [24]
   

P7977. Unbekannt. Fotos P7977 und P7979 sind vor dem selben Hintergrund, wahrscheinlich Verwandte. Text auf der Rückseite ".... gotisch". Rückseite vom Foto P7977. [24]

   
P7979. Unbekannt. Fotos P7977 und P7979 sind vor dem selben Hintergrund, wahrscheinlich Verwandte. [24]
   
P7980. Familie Wall. Это, очевидно, сестра Давида Кербера с мужем и детьми. Text auf der Rückseite "Für David Körber. Zum bleibenden Andenken von Euren Geschwistern Liese und Gerhard Wall". Elisabeth (Liese) Kerber (1892-1972) (#449023) geb. Borangar (?), Krim; Gerhard Wall (1886-1938) (#508453) (Репрессирован в Крыму, Борангар в 1938). Rückseite vom Foto P7980. Foto ca. 1925. [24]; [14]
   
P7972. Gerhard G. Loewen, 1916. Text auf der Rückseite "На долгую и добрую память дяде и тёте своей П. Левен от Г.Г. Левен. 1916 " и поперек - Гергардъ Левенъ. Надпись поперек сделана до реформы русского языка (1918). Основная надпись сделана позже, уже после реформы языка. Год добавлен позже. Rückseite vom Foto P7972. Очевидно, племянник Петра Левена. Вместе с Петром Левен в 1908 году кредит на домообзаведение получал и Генрих Иоганнович Левен.

Я предполагаю, что это был брат Петра Левен, а Гергард Г. Левен – это сын Генриха Иоганновича Левен. В списках выехавших в Парагвай в 1930 году есть Gerhard H. Loewen ~1900 года, возможно это он. Wahrscheinlich Gerhard Heinrich Loewen, Sohn von Heinrich Loewen (ca. 1885-) (#1304674) aus der Krim und Neffe von Loewen Peter Johann (1881-1922) (#896915). Foto 1916. [24]; [14]

   

P7974. Gerhard Tjart (1891-) (#896902) geb. in Tesekly Ischun, Krim und Maria Wiens (?-?) (#1189705). Text auf der Rückseite "Младший брат бабушки Гергард Я. Тьярт, 1928 г. гор. Славгород". Rückseite vom Foto P7974. Foto 1928 in Slavgorod. [24]; [14]

   
P7965. Женщина с детьми похожа на Liese (Kerber) Wall (1892-1972) (#449023) с фото P7980. Text auf der Rückseite "Dieses ist unser Haus u Vieh. Die Menschen werdet ihr wohl auch nicht alle kennen, jegen? Der ... Jakob Wall welcher die Pferde hält ist Wihl. Penner sein Sohn Franz, welcher zur rechten Seite, auf dem Pferde sitzt, ist Nik. Siemens sein Sohn....". Rückseite vom Foto P7965. Wahrscheinlich Borongar, Krim. [24]; [14]
   
P7967. Какой-то дом. Что за дом - не знаю, возможно новостройка в Гальбштадте на Алтае. Wahrscheinlich Halbstadt, Barnaul. [24]
   
P7968. Jugend in Kleefeld (Krasnoe), Sibirien am 27 Januar 1929. Vordere Reihe von l. n. r.: 1. Franz Hei. Arend. 2. Alexander David Körber (1909-1938) (#1108289) geb. in Halbstadt, Barnaul. 3. Heinrich Jakob Siebert. 4. Johann Johann Isaak (1909-1984) (#1013502) geb. in Neu Samara Kolonie. 5. Jakob Peter Löwen (1910-1938) (#1106227) geb. in Halbstadt, Barnaul. Mittlere Reihe: 1. Mina Jakob Letkemman.

2. Eva Ben. Unruh. 3. Margarete Peter Löwen (1912-1930) (#1106228). 4. Jakob Jakob Arend. 5. Maria Kornelius Janzen. 6. Aganete Peter Löwen (1909-1935) (#1013501). 7. Anna Jakob Siebert. 8. Elisabeth Peter Löwen (1907-1981) (#829685) geb. in Danilovka, Krim. Hintere Reihe: 1. Kornelius Kornelius Janzen. 2. Heinrich Peter Schmidt. 3. Benjamin Jakob Siebert. 4. Petr Franz Funk. 5. Franz Franz Funk. 6. Johann And. Siebert. 7. Peter Heinrich Einbrecht. [24]; [14]

   
P7969. Ersatzdienst. Text auf der Rückseite "Мой дед стоит справа, Левен Петр Генрихович. Альтернативная служба." - надпись сделана рукой дяди в 1990-е годы. Я пришел к выводу, что отчество "Генрихович" - ошибочное. Давид Кербер (второй муж прабабушки) был Генрихович. Отчество отчима дети перенесли на Петра Левена. На фото P7822 изображен фотограф - И. Киватицкий, на обороте сделана надпись "Петру Иоганн Левену На добрую память" т.е. Петр Левен был Иоганнович. Это подтверждается и записями о кредитах. Rückseite vom Foto P7969. [24]
   

P7971. Фото 1939 года. Похоже, фотография рабочего коллектива. Сзади-слева моя бабушка - Елизавета Петровна Левен (1907-1981) (#829685). После войны бабушка работала на ферме с. Красное. До войны - не знаю, возможно, тоже на ферме. Elisabeth Peter Löwen (1907-1981) (#829685) geb. in Danilovka, Krim. Lebte 1937 in Halbstadt, Barnaul; 1948 in Kleefeld, Barnaul. [24]; [14]

   
P7959. Какой-то дом. Аналогично с  P7967. [24]
   

P7960. Jacob_Tjart. - это брат Аганеты Тьярт. Яков Тьярт (#896920), по GRANDMA его жена была Анна Дик #663769, скорее всего на фото она. Jakob Jakob Tjart (1882-1918) (#896920) geb. in Schakel, Krim und Anna Abram Dyck (?-?). [24]; [14]

   
P7961. Loewen Johann Петер (1919-1942) (#1106230) geb. in Halbstadt Altai. Text auf der Rückseite "Левен Иван Петр. год рож. 1919, 20.07.1941 года." Здесь дата 20.07.1941, скорее всего относится не к дате снимка. С начала войны форма уже была другой. Фото, скорее всего от 1940 года. Иван был призван в армию до войны и с началом войны оказался на фронте. В 1942 году пропал или погиб на фронте. Или его оттуда в трудармию отправили и он уже в трудармии погиб.  Rückseite vom Foto P7961. [24]; [14]
   
P7963. Loewen Peter Johann (1881-1922) (#896915) geb. in Sarabus (Spat) gest. in Halbstadt, Altai. Проживал ~1906-1908 в c. Даниловка Крым, 1908-1922 в с. Гальбштадт Алтай, во время 1МВ проходил альтернативную службу. Lebte ca. 1906-1908 in Danilovka, Krim; 1908-1922 in Halbstadt Altai. [24]; [14]
   

P7964. Von l. n. r.: 1. Peter Jakob Tjart (1879-1927) (#896921) geb. in Schakel, Krim gest. im Kaukasus. 2. Loewen Peter Johann (1881-1922) (#896915) geb. in Sarabus (Spat) gest. in Halbstadt, Altai. Lebte ca. 1906-1908 in Danilovka, Krim; 1908-1922 in Halbstadt Altai. 3. Jakob Jakob Tjart (1882-1918) (#896920) geb. in Schakel, Krim. 4. Unbekannt. [24]; [14]

   

P7941. Dasselbe Foto wie P7964. Von l. n. r.: 1. Peter Jakob Tjart (1879-1927) (#896921) geb. in Schakel, Krim gest. im Kaukasus. 2. Loewen Peter Johann (1881-1922) (#896915) geb. in Sarabus (Spat) gest. in Halbstadt, Altai. Lebte ca. 1906-1908 in Danilovka, Krim; 1908-1922 in Halbstadt Altai. 3. Jakob Jakob Tjart (1882-1918) (#896920) geb. in Schakel, Krim. 4. Unbekannt. [24]; [14]

   
P7950. Text auf der Rückseite "Abgenommen den 12.02.1940 in Белибей. 1946 г. Справа дядя Петра Изаак", 1946 приписано позже.  Белибей - это Уфа, видимо речь о колонии под Уфой. Rückseite vom Foto P7950. Bilebei, Ufa. [24]
   

P7952. Tjahrt Margaretha (1892-1941) (#789003) geb. in Tesekly Ischun Krim,  gest. in Halbstadt. Altai. Mit Mann Johann Abram Friesen (1883-1942) (#789626) geb. in Karassan, Krim. Lebten 1914 in Halbstadt, Barnaul. Text auf der Rückseite "Сестра бабушки Мария, июнь 1913"" - тут ошибка в надписи. На фото Маргарита Тьярт (#789003) и должно быть ее муж - Иоганн Фризен (#789626). Их сын жил на Алтае, точно не знаю, в каком селе. Возможно, тоже в Красном. Или в каком-то из соседних сел. Rückseite vom Foto P7952. [24]; [14]

   
P7954. Winter (wahrscheinlich Ersatzdienst). Text auf der Rückseite "... gotisch". Rückseite vom Foto P7954. [24]
   
P7956. Ersatzdienst in der Forstei Anadol. Text auf der Rückseite "... gotisch. Anadol, 17 Oktober 1914. " Rückseite vom Foto P7956. [24]
   

P7942. Elisabeth (geb. Hamm) (1852-1935) (#505875) geb. in Rueckenau, Molotschna und Jakob Johann Tjahrt (1852-1917) (#505874) geb. in Rudnerweide, Molotschna Dampfmühlbesitzer in Halbstadt, Altai. Lebten 1879-83 in Schakel, Krim; 1884-94 in Ischun, Krim; 1917 in Zlatopol, Altayskiy Kray. Фото от Линды Берген (#1153837) - из Канады. [24]; [14]

   
P7943. Maria Tjahrt (1885-1924) (#896914) geb. in Tesekly Ischun, Krim  gest in Halbstadt Altai. [24]; [14]
   
P7944. Maria (geb. Tjahrt) (1885-1924) (#896914) geb. in Tesekly Ischun Krim  gest in Halbstadt Altai, und David Kerber (1881-1935) (#896913) geb. in Borangar, Krim,  gest. in Kleefeld, Altai. [24]; [14]
   

P7945. Peter Loewen (1881-1922) (#896915). - по этому фото мамина двоюродная сестра, Катерина Пфейфер, считает, что это брат Петра Левена. Если бы точно знать дату съемки, было бы проще. Я думаю, что это все-таки, Петр Левен (1881-1922), мой прадед. Только тут он чуть моложе, чем на фото P7947.

Loewen Peter Johann (1881-1922) (#896915) geb. in Sarabus (Spat), Krim, gest. in Halbstadt, Altai. Lebte ca. 1906-1908 in Danilovka, Krim; 1908-1922 in Halbstadt Altai. [24]; [14]

   

P7946. Похороны Петра Тьярта (#896921). Слева стоит его мать - Елизавета Тьярт (Гамм)  (#505875), остальные – жена и дети. Begräbnis von Peter Jakob Tjart (1879-1927) (#896921) geb. in Schakel, Krim gest. im Kaukasus. Von l. n. r.: 1. Elisabeth (geb. Hamm) (1852-1935) (#505875) geb. in Rueckenau, Molotschna. 2. Sohn. 3. Frau Gertrude Hohe (1880-1944) (#1189706). 4. Tochter. 5 Sohn. 6. Tochter. [24]; [14]

   

P7947. Loewen Peter Johann (1881-1922) (#896915) geb. in Sarabus (Spat), Krim, gest. in Halbstadt, Altai. Проживал ~1906-1908 в c. Даниловка Крым, 1908-1922 в с. Гальбштадт Алтай, во время 1МВ проходил альтернативную службу. Lebte ca. 1906-1908 in Danilovka, Krim; 1908-1922 in Halbstadt Altai. Foto 1904. Rückseite vom Foto P7947. [24]; [14]

   

P7949. Семья Якова Тьярта ~ 1899 год. - передний ряд - Иоганн Тьярт (1880-1900) #1189707, Катерина Тьярт (1894-1979) #896901, Елизавета Тьярт (Гамм) (1852-1935) #505875, Яков Тьярт (1852-1917) #505874, Маргарита Тьярт (1892-1941) #789003, Яков Тьярт (1882-1918) #896920, второй ряд - Елизавета Тьярт (1883-1984) #896919, Мария Тьярт (1885-1924) #896914, Анна Тьярт (1887-1961) #508573, Аганета Тьярт (1884-1946) #896916, Задний ряд - Гергард Тьярт (1891-?) #896902, Петр Тьярт (1879-1927) #896921, Абрам Тьярт (1889-1977) #684017. [24]

Familie Jakob Tjahrt, Dampfmühlbesitzer in Halbstadt, Altai. Vordere Reihe von l. n. r.: 1. Johann Tiahrt (1880-1900) (#1189707). 2. Katharina Tjahrt (1894-1979) (#896901). 3. Elisabeth (geb. Hamm) (1852-1935) (#505875) geb. in Rueckenau, Molotschna. 4. Jakob Johann Tjahrt (1852-1917) (#505874) geb. in Rudnerweide, Molotschna. 5. Tjahrt Margaretha (1892-1941) (#789003). 6. Jakob Tjart (1882-1918) (#896920). Mittlere Reihe: 1. Elisabeth Tjahrt (1883-1984) (#896919). 2. Maria Tjahrt (1885-1924) (#896914). 3. Anna Tiahrt (1887-1961) (#508573). 4. Aganetha Tjahrt (1884-1946) (#896916). Hintere Reihe: 1. Gerhard Tjahrt (1891-?) (#896902). 2. Peter Tgahrt (1879-1927) (#896921). 3. Abraham Tjart (1889-1977) (#684017). Familie lebte 1879-83 in Schakel, Krim; 1884-94 in Ischun, Krim; 1917 in Zlatopol, Altayskiy Kray. Foto ca. 1899. [24]; [14]

   
P7828. Швейные курсы в с. Гальбштадт 1926 год. Nähkurs in Halbstadt, Altai 1926 mit Elisabeth Loewen. Крайняя справа – Елизавета Петровна Левен (1907-1981) (#829685). [24]; [14]
   
P7826. Список участков заголовок ф196 оп15 д17 л44. [24]
   
P7825. Кусак Гольбштадт ф196 оп15 д17 л44об. [24]
   
P7824. Unbekannt. [24]
   
P7823. Krasnoe (früher Kleefeld), Altaj ca. 1960. [24]
   

P7822. Ein seltenes Foto auf dem Fotograf I. Kiwatizkij abgebildet ist. Text auf der Rückseite "Г-ну Петру Йоган Левену на добрую память от И. Киватицкого. 1905." Aus dem Text geht hervor, dass I. Kiwatizkij aus Meitopol und Loewen Peter Johann (1881-1922) (#896915) geb. in Sarabus (Spat), lebte ca. 1906-08 in Danilovka, Krim sich gut kannten. Фотография И. Ф. Киватицкаго в Мелитополе. Jahr 1905. Kiwatizkij, Melitopol. Rückseite vom Foto P7822. [24]; [14]

   

P7821. Rückseite vom Foto P7822. Фотография И. Ф. Киватицкаго в Мелитополе. Jahr 1905. Kiwatizkij, Melitopol. [24]

   
P7820. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. Задний ряд вторая слева – Зельма Левен (1948) (#818918). Передний ряд крайняя слева – Катерина Фабрициус (1947) #1108307, крайняя справа – Валентина Фабрициус (1949) (#1304707). [24]
   

P7819. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj. Text auf der Rückseite " .... Август 1962. Воскресение". Rückseite vom Foto P7819. Средний ряд слева на право: 2я - Валентина Фабрициус (1949) (#1304707). 4я - Зельма Левен (1948) (#818918). 7я - Катерина Фабрициус (1947) (#1108307). [24]

   
P7817. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. Елизавета Петровна Левен (1907-1981) (#829685), Гергард Левен (1937-1997) (#1304683), Зельма Левен (1948) (#818918). [24]
   
P7816. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. Передний ряд крайняя слева - Зельма Левен (1948) (#818918), крайняя справа - Валентина Фабрициус (1949) (#1304707)
Задний ряд крайняя слева - Катерина Фабрициус (1947) (#1108307). [24]
   
P7815. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj. Rückseite vom Foto P7815. [24]
   
P7813. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. Слева вторая - Зельма Левен (1948) (#818918), пятая - Валентина Фабрициус (1949) (#1304707). [24]
   
P7812. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. Сидят, слева крайняя Зельма Левен (1948) (#818918), вторая - Валентина Фабрициус (1949) (#1304707), пятая - Катерина Фабрициус (1947) (#1108307). [24]
   
P7811. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. Детский сад села Красное/Клеефельд, ~1937 год. В центре стоит Елизавета Петровна Левен (1907-1981) (#829685), у нее на руках Гергард Левен (1937-1997) (#1304683). [24]
   
P7810. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. Детский сад села Красное ~1953. Средний ряд крайняя слева, стоит Зельма Левен (1948) (#818918). [24]
   
P7809. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. Детский сад села Красное ~1951. Средний ряд справа вторая, стоит Зельма Левен (1948) (#818918). [24]
   
P7808. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. [24]
   
P7807. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. Детский сад села Красное ~ 1939 год. [24]
   
P7806. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. Задний ряд, крайняя слева – Мария Петровна Левен (1922-2006) (#1106231), третья – Аганета Гец (#1013498), четвертый – Иван Изаак (1909-1984) (#1013502), пятый – Фридрих Фабрициус (1916-1982) (#1108297), шестая – Елизавета Левен (1907-1981) (#829685). Передний ряд, крайний справа – Петр Петрович Левен (1914-1994) (#1106229). [24]
   
P7805. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. [24]
   
P7804. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. Свадьба Гергарда Левен (1937-1997) (#1304683) и Лилии Сизовой. ~1962 год. [24]
   
P7803. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. [24]
   
P7800. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. [24]
   

P7801. Schumanowka, Altai. Text auf der Rückseite "Восьмой класс, .... май 1964 г. село Шумановка." Rückseite vom Foto P7801. На обратной стороне люди записаны в следующем порядке: Передний ряд – слева на право, второй ряд за ними – справа на лево, третий ряд – слева на право, четвертый, задний ряд – справа на лево. [24]

   
P67171. Lewin (Loewen?) Heinrich Heinrich geb. 1914 in Halbstadt, Slawgorod. Konnte ein Sohn von Heinrich Loewen (1885-) (#1304674) sein (siehe hier). Dokumente im Krieg 1941-45 auf der Webseite "Memorial". [24]
   
P67170. 3 Mennoniten aus Oblastj Dnepropetrowsk, Rajon Pokrowsk. 1. Дерксен Г. Г. __.__.1921. 2. Янцен Яков Яковлевич __.__.1923. 3. Фризен Борис Петрович __.__.1923. Dokumente im Krieg 1941-45 auf der Webseite "Memorial". [24]
   
P67169. Фамилия: Янцен. Имя: Петр. Отчество: Абрамович. Дата рождения/Возраст: __.__.1921. Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., Запорожский р-н, Широганский с/с, д. Широкое. Dokumente im Krieg 1941-45 auf der Webseite "Memorial". [24]
   
       
       
   
Quellen:
24. Dokumente, Fotos und Informationen von Konstantin Kraevsky aus Moldova.
     

14. Grandma 7 CD-ROM. CMHS Fresno, USA. 2012. Beschreibung.

25. Fotografen und Fotoateliers, die Mennoniten in Russland fotografiert haben. In Zusammnenarbeit mit Elena Klassen.

       
 
Zuletzt geändert
     
am 30 Mai, 2017