Bemerkungen von W. Vogt zu der Werbung im
"Christlichen Familienkalender 1904-1915. A. Kroeker. Halbstadt" |
| Die "Christlichen Familienkalender" sind in gottisch
verfasst. Mir standen nur die Ausgaben 1908, 1914 und 1918 im Original und noch
ein Paar schlechten Kopien von Werbung aus anderen Jahren zu Verfuegung. Spaeter
ist geplant einige Artikel aus dieser Zeitschrift ins lateinische umwandeln, hier
will ich jetzt nur 95 Seiten oder Ausschnitte aus Seiten mit Werbung vorstellen. |
| Die Werbung aus dieser Zeit gibt einen Einblick in die mennonitische
Industrie und Handel. Daraus lassen sich manchmal viele wichtige Informationen
herauslesen, zum Beispiel was genau wurde von diesem Betrieb oder Haendler in
dieser Zeit produziert oder verkauft. Fuer einige Betriebe finden wir mehrere
Werbungen aus verschiedenen Jahren (siehe auch "Werbung
in den "Mennonitischen Jahrbuecher 1903-1913"), hier ist es interessant
zu verfolgen wie sie sich entwieckelt haben oder den Besitzer gewechselt. |
Hier sind meistens nur mennonitische Hersteller und Haendler
dargestellt, mit zwei Ausnamen.
1. John Greawes &
Ko, Maschinenfabrik und Stahlgiesserei. Berdjansk. John Greawes war
ein Ingenieur aus England. Er wohnte im grossem Hause, das frueher Cornelius
Jansen gehoerte, 1897 der groesste Produzent von Maehbinder in Europa. Sein
Schwiegersohn Peter Sudermann 1874-1921 (#65401) war Leiter der Fabrik
und Peters Bruder Jacob Sudermann 1867-1909 (#65398) war fuer den Absatz
in der Fima taetig.
2. Jakob Badowski. Fabrik landwirtschaftlicher
Maschinen und Geraete. Schoenwiese. Jakob Badowski
war auch kein Mennonit, lebte aber in Schoenwiese und
hatte mit den Mennoniten gute Beziehungen, seine Tochter
Olga heiratete einen Toews, der wahrscheinlich
auch in der Firma taetig war. Um die Atmosphere aus der
Zeit zu wiedergeben, ist in der Werbung die gottische
Schrift behalten geblieben. Fuer die, die Probleme mit
dieser Schrift haben, hier nochmal die gotische
Druck- und Schreibschrift. |
| Titelblatt
vom "Christlichen Familienkalender 1908. A. Kroeker. Halbstadt |
| |
Jakob Badowski. Fabrik
landwirtschaftlicher Maschinen und Geraete. Schoenwiese.
CFk 1908 S. 125 |
| | D.
P. Isaak. Buch- und Schreibwarenhandlung. Schoenwiese. CFk 1908 S. 128 |
| | K.
K. Huebert. Milch-Zentirfuge "Perle". Chortitza, Alexandrowsk. CFk
1908 S. 129 |
| | Peter
Heinrich Wiens. Samenhandlung. Halbstadt. CFk 1908 S. 130 |
|
| P.
A. Ediger. Handel Motoren, landwirtschaftliche Maschinen. Halbstadt. CFk 1908
S. 132 |
| | P.
A. Ediger. Handel, Motoren, landwirtschaftliche Maschinen. Halbstadt. CFk
1908 S. 133 |
| | Jakob
(Nik.) Thiessen. Handel (Futtermaschinen). Alexandrowsk. CFk 1908 S. 135 |
| | Gerh.
(Ja) Huebert. Obstbaumschule. Waldheim. CFk 1908 S. 136 |
|
| Zeitung
"Friedensstimme". Halbstadt. CFk 1908 S. 137 |
|
| D.
Warkentin. Buch- und Schreibwarenhandlung. Nikolajewka. CFk 1908 S. 138 |
| | Heinrich
Schroeder. Mechanische Werkstaette und Lager landwirtschaftliche maschinen. Halbstadt.
CFk 1908 S. 144 |
| | Wilhelm
Krause. Musikinstrumente. CFk 1908 S. 152 |
|
| Jakob
Thiessen. Schreibmaschine. Altonau. CFk 1908 S. 153 |
|
| Johann
Epp. Eisenhandlung. Halbstadt. CFk 1908 S. 154 |
|
| Hamm
& Huebert. Deutzer Motore. Lichtenau, Halbstadt. CFk 1908 S. 156 |
| | Hamm
& Huebert. Deutzer Motore. Lichtenau, Halbstadt. CFk 1908 S. 157 |
| | Hamm
& Huebert. Landwirtschaftliche maschinen. Lichtenau, Halbstadt. CFk 1908
S. 158 |
| | Hamm
& Huebert. Landwirtschaftliche maschinen. Lichtenau, Halbstadt. CFk 1908
S. 159 |
| | John
Greawes & Ko, Maschinenfabrik und Stahlgiesserei. Berdjansk. CFk 1908
S. 160 |
| | I.
I. Neufeld & Co. Fabrik landwirtschaftlicher Maschinen. Waldheim. CFk
1908 S. 163 |
| | B.
W. Rempel. Fabrik landwirtschaftlicher Maschinen und Geraete. Osterwick. CFk
1908 S. 164 |
| | Heinrich
Schroeder. Motor "Avance". Halbstadt. CFk 1908 S. 165 |
| | Peter
Wiens. Separatoren. Altonau. CFk 1908 S. 166 |
|
| Fabriken
landwirtschaftlicher Maschinen und Geraete J. G. Niebuhr in Olgafeld und New-York.
CFk 1908 S. 168 |
| | Braun.
Buchhandlung, Bibeln. Halbstadt. CFk 1908 S. 169 |
|
| Franz
& Schroeder. Fabrik landwirtschaftlicher Maschinen und Geraete. Halbstadt.
CFk 1908 S. 172 |
| | Franz
& Schroeder. Fabrik landwirtschaftlicher Maschinen und Geraete. Halbstadt.
CFk 1908 S. 173 |
| | Jakob
(Jak.) Franz. Schrottmuehlen und Muehlsteine. Liebenau. CFk 1908 S. 175 |
| | Jakob
Joh. Renpenning. Wagen- und Putzmuehlenfabrik. Fabrikerwiese. CFk 1908 S.
177 |
| | Johann
Heinrich Epp. Eisen und Maschinen. Gewinde-schneidemaschine. Halbstadt. CFk
1908 S. 178 |
| | Braun.
Buchhandlung. Halbstadt. CFk 1908 S. 179 |
| | Braun.
Buchhandlung. Halbstadt. CFk 1908 S. 180 |
| | Hermann
Neufeld. Bier-, Essig- und Limonadenfabrik. Halbstadt. CFk 1908 S. 182 |
| | "Odessaer
Zeitung". CFk 1908 S. 190 |
| | Handelshaus
"Franz & Schroeder". Fabrik landwirtschaftlicher Maschinen und Geraete.
Halbstadt. CFk 1914 S. 154 |
| | Handelshaus
"Franz & Schroeder". Fabrik landwirtschaftlicher Maschinen und Geraete.
Halbstadt. CFk 1914 S. 155 |
| | Gesellschaft
"Lepp u. Wallmann" Maschinenfabriken. Chortiza, Alexandrowsk-Schoenwiese
& Pawlograd. CFk 1914 S. 158 |
| | Heinrich
Lenzmann. Fahrraeder, Naehmaschinen. Halbstadt. CFk 1914 S. 160 |
| | Peter
Wöelms. Motor "Jupiter". Schoensee. CFk 1914 S. 163 |
| | H.
H. Hamm. Separatoren, Pfluege. Lichtenau Halbstadt. CFk 1914 S. 165 |
| | H.
H. Hamm. Deutzer Motoren. Lichtenau Halbstadt. CFk 1914 S. 166 |
| | H.
H. Hamm. Deutzer Motoren. Lichtenau Halbstadt. CFk 1914 S. 167 |
| | B.
W. Rempel. Maschinenfabrik und Eisengiesserei. Osterwick. CFk 1914 S. 170 |
| | A.
A. Unger. Fabrik landwirtschaftlicher Maschinen. Einlage. CFk 1914 S. 171 |
| | Hermann
Neufeld Erbin. Separatoren. Halbstadt. CFk 1914 S. 172 |
|
| Hermann
Neufeld Erbin. Naehmaschinen, Eisenwaren, Werkzeugmaschinen. Halbstadt. CFk
1914 S. 173 |
| | Franz
Joh. Konrad. Wasserheizungen, Herde, Wasserleitungen. Halbstadt. CFk 1914
S. 174 |
| | Gebr.
J. und J. Epp. Eisenwaren fuer Industrie. Halbstadt. CFk 1914 S. 175 |
| | Gebr.
Sudermann. Opel Automobile. Halbstadt. CFk 1914 S. 176 |
|
| A.
A. Unger. Motorenfabrik. Einlage. CFk 1914 S. 177 |
|
| Johann
Joh. Fast. Wagenbauanstalt. Halbstadt. CFk 1914 S. 178 |
|
| D.
D. Goerzen. Eisenwaren, Kuechengeraete, Naehmaschinen. Alexandrowsk. CFk 1914
S. 179 |
| | Jakob
Derksen. Walzenstuehle, Muehlenzubehoer. Berdjansk. CFk 1914 S. 181 |
| | Abr.
Abr. Dyck. Handel Chemikalien. Kurman-Kemeltschi. CFk 1914 S. 183 |
| | Dyck
& Tezlaff. Amerikanische Taschenuhren. Halbstadt. CFk 1914 S. 185 |
| | Julius
Friesen. Amerikanische und "Kroegers" Uhren. Halbstadt. CFk 1914
S. 187 |
| | Ingenieur
A. K, Thieesen. Bau elektrischer Anlagen. Alexandrowsk. CFk 1914 S. 188 |
| | Sanatorium
"Alexandrobad". Alexandrowsk. CFk 1914 S. 196 |
|
|
Jakob J. Rogalsky. Baumschule. Schoenfeld. CFk 1914
S. 199 Peter H. Regehr. Baumschule (frueher Friesen).
Altonau. CFk 1914 S. 199 |
| | Verlagsgesellschaft
"Raduga". Schulbuecher. Halbstadt. CFk 1914 S. 204 |
| | Verlagsgesellschaft
"Raduga". Geschichtsbuecher. Halbstadt. CFk 1914 S. 206 |
| | Zeitung
"Friedensstimme". Halbstadt. CFk 1914 S. 208 |
|
| Verlagsgesellschaft
"Raduga". Bibeln. Halbstadt. CFk 1914 S. 210 |
|
| A.
P. Friesen. Buch- und Schreibwarenhandlung, Samenhandlung. Dawlekanovo. CFk
1914 S. 215 |
| | Buch-
und Musikalienhandlung "Raduga". Halbstadt. CFk 1914 S. 216 |
| |
Franz Ediger. Wagen, Putzmuehlen eigene Produktion.
Wernersdorf. CFk 1914 S. 225 Johann Woelms. Putzmuehlen.
Fabrikerwiese. CFk 1914 S. 225 |
| | Jakob
Franz. Schrott- und Schlichtmuehlen. Liebenau. CFk 1914 S. 235 |
| | J.
J. Neufeld & Co. Fabrik landwirtschaftlicher Maschinen. Waldheim. CFk
1914 S. 240 |
| | Gebr.
J. P. und G. Niebuhr. Fabriken landwirtschaftlicher Maschinen. Olgafeld, New-York.
CFk 1914 S. 40a |
| | Gebr.
J. P. und G. Niebuhr. Fabriken landwirtschaftlicher Maschinen. Olgafeld, New-York.
CFk 1914 S. 40b |
| |
Die Maschinenfabrik
"Klassen & Neufeld". Sofiewka. CFk 1904
S. 132 |
| | Jakob
Derksen. Handel. Waschmaschine. CFk 1905 S. 152 |
|
| Fabriken
landwrtsch. Maschinen und Geraete. J. G. Niebuhr. Olgafeld und New York. CFk
1905 S. 142 |
| | Die
Obstbaumschule des Jakob M. Dyck, Schoenfeld. CFk 1905 S. 117 |
| | Jakob
Langemann. Handel. Spat. CFk 1905 S. 138 |
| | Die
Buchhandlung J. D. Janzen, Karassan. CFk 1915 S. 218 |
|
| "P.
Konrad & Co", Automobil- und Wagenfedern. Tiegenhagen. CFk 1915 S.
183 |
| | Jakob
Franz. Mahlgaenge und Muehlsteine. Liebenau. CFk 1905 S. 141 |
| | Gerhard
Huebert Obstbaumschule. Hamberg. CFk 1905 S. 117 |
|
| Fabrik
landwirtschaftlicher Maschinen und Geraete "Franz & Schroeder".
Neu-Halbstadt. CFk 1905 S. 155 |
| | Heinrich
Schroeder, Handel, Halbstadt. CFk 1905 S. 139 |
|
| Bier-,
Essigbrauerei und Limonadenfabrik Hermann Neufeld, Halbstadt. CFk 1905 S.
128 |
| | Eisen-
und Kohlenhandel Johann Epp, Halbstadt. CFk 1905 S. 166 |
|
| Buchdruckerei
und Buchbinderei Heinrich Braun, Neu-Halbstadt. CFk 1905 S. 115 |
| | Ar.
Ar. Rempel, Handel, Separatoren, Gnadenfeld. CFk 1905 S. 121 |
| | Wagen-
und Putzmuehlenfabrik Jakob Renpening. Fabrikerwiese. CFk 1905 S. 141 |
| | Malermeister
K. J. Warkentin. Blumenort. CFk 1905 S. 164 |
|
| Bernhard
Enns, Ziegeln und Dachpfannen, Separatoren. Halbstadt. CFk 1905 S. 116 |
| | Bernhard
B. Friesen, Obstbaumschule. Altonau. CFk 1904 S. 135 |
|
| Handels-
und Industrie-Gesellschaft "Lepp & Wallmann". Alexandrowsk, Chortitza
u. Pavlograd. CFk 1915 S. 174 |
| | Kornelius
Huebert. Landwirtschaftliche Maschinen und Geraete. Schoenwiese. CFk 1905
S. 119 |
| | Uhrenfabrik
David Kroeger. Chortitza. CFk 1904 S. 135 |
|
| Maschinenfabrik
und Eisengiesserei B. W. Rempel. Pawlowka. CFk 1915 S. 172 |
| | Handelshaus
K. Hildebrand`s Soehne & Pries. Chortitza und Alexandrowsk. CFk 1904 S.
128 |
