Vogt - Mennonitische Ahnenforschung

Mennonitische Passagierliste für den Flüchtlingstransport nach Paraguay mit dem Schiff Württemberg 1931

zusammengestellt von Hermann Schirmacher

Schiff: Württemberg 11 Juli 1931 Hamburg - Ankunft: 7 August 1931 Buenos Aires

Es handelt sich bei diesem Transport um Mennoniten die Ende der 20er Jahre aus Russland geflohen waren und sich im Lager Mölln in der Lüneburg in Deutschland aufhielten. Bei Abreise galten alle als staatenlose Bürger. In Argentinien werden sie in der Liste mit "nacionalidad russa" (russischer Nationalität) geführt, mit Ausnahme der Kleinkinder die in Mölln geboren sind. Die meisten sind weiter nach Paraguay gereist. Diese Liste wurde Aufrund der Angaben aus Buenos Aires (1), der Hamburger Schiffslisten (2) sowie der GRanDMA OnLine Datenbank (GMOL) (3) zusammengestellt.

Ron Isaak hat vier Listen von Schiffstransporte nach Paraguay zusammengestellt. Darunter ist auch die Liste der Villagarcia. Auf der Liste habe ich mehrere Familien entdeckt die NICHT mit der Villagarcia in Buenos Aires angekommen sind, sondern mit der Württemberg. Er hat seine Liste aus MCC Archivelisten zusammengestellt. Es kann sein dass es sich bei seiner Villagarcia Liste um mehrere Schiffe handelt. Vielleicht war die Liste ein Entwurf wer wann reisen sollte bzw konnte und die tatsächliche Liste später entstanden ist.

#VornameName StandAlter / Abreise Geburtsj. (6)Geburtsort Beruf AnmerkungGMOL (3)
1JacobBlockverheiratet331898Dubowka ChersonLandwirt #148511
2AganethaBlockverheiratet341897Dubowka ChersonLandwirt #140293
3JacobBlockledig91922Dubowka Cherson  #140224
4HeinrichBlockledig31927Dubowka Cherson  #140096
5JacobFriesenverheiratet201911Ignatjewka ArtjomowskLandwirt  
6SusannaFriesenverheiratet221909Ignatjewka ArtjomowskLandwirt  
7JacobFriesenledig6mon1931Mölln Deutschland   
8JohannGeddertverheiratet411890SchonauLandwirtmit Villagarcia gereist? (4)#1019110
9HelenaGeddertverheiratet341897MemringLandwirtmit Villagarcia gereist? (4)#1024089
10ElisabethGeddertledig111920Slavgorod mit Villagarcia gereist? (4)#1146796
11JohannGeddertledig51926Slavgorod mit Villagarcia gereist? (4)#189592
12JacobGeddertledig11930Mölln Deutschland mit Villagarcia gereist? (4)#1146798
13PeterKlippensteinverheiratet331898BlumengardLandwirt #503504
14KatharinaKlippensteinverheiratet291902MillerovaLandwirt #662956
15AnnaKlippensteinledig71924Central  #946119
16ValentinaKlippensteinledig51926Millerova  #918498
17FriedaKlippensteinledig31928Mitrofamow  #952287
18JohannKlippensteinledig6mon1931Mölln  #659837
19PeterKasperverheiratet281903Wasiljewka IsjumLandwirt #428176
20HelenaKasperverheiratet201910Wasiljewka IsjumLandwirt #428175
21HelenaKasperledig3mon1931Mölln Deutschland   
29PeterLoewenverheiratet481883Blumenstein MelitopelLandwirt #492262
30AnnaLoewenverheiratet381893Blumenstein MelitopelLandwirt #351120
22AbramLoewenverheiratet331898Sepaja OrenburgLandwirt #641428
23HelenaLoewenverheiratet281902OlgafeldLandwirt #641429
24MariaLoewenledig81922Saratow  #729339
25JacobLoewenledig71923Slawgoron  #729340
26AbramLoewenledig51925Saratow  #729341
27DavidLoewenledig31927Saratow  #594781
28GerdLoewenledig11930Mölln Deutschland  #729343
31PeterDoerksenledig251906HalbstadtLandwirt #225258?
32AbramMartensverheiratet271904Woldenfurst KubanLandwirt  
33SaraMartensverheiratet211910SteinfeldLandwirt  
34AnnaSawatzkiledig251906SteinfeldLandwirt  
35AronPetersverheiratet591872Nowo SofiewkaLandwirt #313048
36HelenaPetersverheiratet591872SchonhorstLandwirt #227611
37AganethaPetersledig291902Nowo SofiewkaLandwirt #381558
38LiesePetersledig201910Nowo SofiewkaLandwirt #381564
39HelenaPetersledig191912FelsenbachLandwirt #381565
40AronPetersledig151916MariapolLandwirt #381566
41JohannRegehrverheiratet341897Alexanderpol ArtjomowskLandwirt #1031585
42MariaRegehrverheiratet361895Alexanderpol ArtjomowskLandwirt #1031582
43JohannRegehrledig111920Alexanderpol Artjomowsk   
44JacobRegehrledig81924Alexanderpol Artjomowsk  #332515
45KathjaRegehrledig61925Alexanderpol Artjomowsk   
46GerhardRegehrledig31928Alexanderpol Artjomowsk  #1031581
47HeinrichRegehrledig6mon1931Mölln Deutschland   
48JohannSchellenbergverheiratet391892 Landwirt #925108
49KatharinaSchellenbergverheiratet361894IgnatjewkaLandwirt #94465
50PeterSchellenbergledig171914IgnatjewkaLandwirtGrandma says adopted, Friesen 
51KorneliusSchellenbergWitwer701861Dolinowka JekaterinoslawLandwirt #491714
52DavidThielmannverheiratet541876Friedensfeld SaporoschjeLandwirt #254343
53MariaThielmannverheiratet471884AndreasfeldLandwirt #254363
54MariaThielmannledig271904Ivanowka OmakLandwirt #254364
55DavidThielmannledig211909Ivanowka OmakLandwirt #254367
56HeinrichThielmannledig181913Ivanowka Omak  #254368
57LydiaThielmannledig161915Ivanowka Omak  #254369
58KätheThielmannledig111919Ivanowka Omak  #254370
59SaraThielmannledig71923Ivanowka Omak  #254371
60SusannaIsaakledig331898DschangrauLandwirt #753589
61PeterKlassenverheiratet371893RosenthalLandwirtmit Villagarcia gereist? (4)#393300
62TinaKlassenverheiratet351895KriwoplesLandwirtmit Villagarcia gereist? (4)#393301
66JustinaKlassenledig251906RosenthalLandwirt  
63PeterKlassenledig51926Schoeneberg mit Villagarcia gereist? (4)#517262
64JacobKlassenledig31927Schoeneberg mit Villagarcia gereist? (4)#462098
65DavidKlassenledig21929Schoeneberg mit Villagarcia gereist? (4)#214642
67DavidFriesenledig311900Sergejew MelitopelLandwirt  
71SusannaFriesen 221909Ignatjewka Artjomowsk nicht auf Hamburger Liste (5) 
72JacobFriesen 201911Ignatjewka Artjomowsk nicht auf Hamburger Liste (5) 
73JacobFriesen 0 Mölln Deutschland nicht auf Hamburger Liste (5) 
68JacobSchierlingWitwer301901Alexanderkrom ChersonLandwirtGRanDMA: seine Frau starb in D 1931#945791
69KatharinaSchierlingledig51926Friedensfeld  #945789
70JacobSchierlingledig31928Friedensfeld  #278138

Fussnoten:

(4) Laut Ron Isaak: 12 July 1930 schon mit Villagarcia gereist, sind in Buenos Aires aber nicht registriert. Es ist auch möglich dass sie wegen Gesundheit zurückgeschickt wurden und nochmals gereist sind.

(5) nicht auf Hamburger Liste, aber in Argentinen auf dem Schiff

(6) Geburtsjahr ist errechnet, +/- 1 Jahr

Quellen:

(1) „CEMLA“ - Centro de Estudios Migratorios Latinoamericano, http://cemla.com/buscador/. Zugegriffen 12. August 2021.

(2) „Staatsarchivs Hamburg“. hamburg.de, https://www.hamburg.de/staatsarchiv Auswanderlisten, VIII A 1 Band 394

(3) GRanDMA OnLine Datenbank (GMOL) https://www.grandmaonline.org