Liste von Deutschen die in Franzfeld geboren sind
und sich in der Einwanderungszentralstelle (EWZ) in den Jahren
1943-45 um die deutsche Staatsangehoerigkeit beworben haben




In der EWZ-Liste ist nur der Ort, und nicht die Kolonie oder Region genannt. Deswegen ist es im Falle, wenn
es mehrere Orte mit demselben Namen gab, nicht moeglich mit absoluter Sicherheit zu sagen dass es das Dorf
aus Chortitza oder Yazykovo Kolonie ist. Es kann sein das in dieser Liste auch Personen aus diesen anderen
Orten vorkommen.
Das Dorf Franzfeld (russisch Warwarovka) gab es ausser Yazykovo auch im Krym.




Diese Liste wurde von Richard D. Thiessen erstellt.


Name          Vorname        Geburtsdatum      Bemerkungen


Abrams        Ernst           07 Nov 1934
Abrams        Rudolf          16 Jun 1929
Bischoff      Georg            7 May 1887
Bischoff      Magdalene       24 Nov 1888      geb. Frank
Dyck          Bernhard        31 Mar 1942
Dyck          Erich           16 May 1914
Dyck          Franz           16 Jun 1935
Dyck          Helene          19 Apr 1908      geb. Unger
Dyck          Johann          30 Sep 1875
Dyck          Martin          13 Jul 1893
Dyck          Martin          14 Jul 1893
Dyck          Walter          19 Apr 1927      Abram
Dyck          Wilhelm         14 Nov 1940      Isaak
Friesen       Katharina       06 Apr 1882      geb. Dyck
Friesen       Katharina       15 Aug 1936
Friesen       Maria           05 Jul 1918
Friesen       Marie            8 Mar 1910      geb. Froese
Friesen       Peter           24 Apr 1912
Friesen       Peter           30 Nov 1936
Friesen       Rudolf          07 Sep 1930
Harms         Dietrich        09 Jun 1899
Harms         Sara                   1894      geb. Wilms
Harms         Wera            07 Nov 1894      geb. Wilms
Janzen        Alfred          07 Aug 1921
Janzen        Anna            14 Jul 1895      geb. Penner
Janzen        Anna            13 Dec 1931
Janzen        Emilie          12 Mar 1922      geb. Bischoff
Janzen        Franz           16 Aug 1940
Janzen        Heinrich        20 Dec 1936
Janzen        Jakob           20 Jul 1934
Janzen        Johann          28 Sep 1929
Janzen        Katharina       02 Nov 1929
Janzen        Kornelius       11 Nov 1923
Janzen        Maria           03 Aug 1926
Penner        Helene                 1888      geb. Pries
Penner        Isaak           29 Dec 1883
Penner        Margarete       01 Jul 1871      geb. Dyck
Peters        Helene          12 Sep 1869      geb. Unger
Rempel        Johann          19 Feb 1905
Unger         Johann          21 Jun 1869
Veer          Heinrich               1876
Wiebe         Elisabeth       08 Jun 1875      geb. Block
Wilms         Sara                   1876      geb. Loewen








Quelle: Mennonite Extractions from the EWZ Files. Richard D. Thiessen. 2002