Ehemann: Peter Dyck 1
 Geburt: 20 Jan 1901      in: Neu Chortitza, Schlachtin, South Russia  2  
 Heirat: 10 Mar 1929      in: Neu Chortitza, Schlachtin, South Russia  3  
    Tod: 21 Aug 1946      in: Asiatic Russia  4  
  Vater:Heinrich Dyck
 Mutter:Susanna Neufeld
   Andere Ehepartner: Katharina Bartel  
Ehefrau: Helena Bartel 1
 Geburt: 15 Nov 1909      in: Neu Chortitza, Schlachtin, South Russia 2  
    Tod: 24 Aug 1982      in: Saskatoon, Saskatchewan 4  
  Vater:Franz Andreas Bartel
 Mutter:Katharina Epp
   Andere Ehepartner: Gerhard Schellenberg  
KINDER
   Name: Willy Dyck 1
 Geburt: 1 Nov 1929       in: Neu Chortitza, Schlachtin, South Russia 5  
 Heirat: 18 Sep 1954      in: Saskatoon, Saskatchewan 6  
    Tod:                  in:   
    Ehe: Ilona Schaefer  
   Name: Peter Dyck 1
 Geburt: 7 Mar 1937       in: Neu Chortitza, Schlachtin, South Russia 5  
 Heirat: 29 Aug 1964      in: Saskatoon, Saskatchewan 6  
    Tod:                  in:   
    Ehe: Marjory Anne "Marje" Kilpatrick  
QUELLEN
1) Dyck, Willy; Jan 2002, Gedcom file
2) Katharina Thiessen Familienbuch
3) Bartel, Andreas (b. 1821); Copy of records in a blue notebook
4) Dyck, Willy (b. 1929); List prepared in 1992
5) Familien Stammbaum; gesammelt von D.D. Epp
6) Dyck, Wilhelm (b. 1929) e-mail to him dated 14 Jan 2000