| Home | Chortitza Kolonie | Molotschna Kolonie | Dörfer in Russland | Bücherregal | Karten | Bilder und Fotos | Namen und Listen | Sitemap |
 

Fotos und Informationen von Rodney Klassen

 

 

Autoren und Einsender von Beiträgen für diese Webseite.

 

 

Diese Berichte und Fotos wurden uns von Rodney Klassen (Email) aus Canada freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Er ist ein Nachkommen vom Mühlbesitzer Jacob Julius Siemens  (1868-1945) (#515490) in Gussarowka, Barwenkowo. Die Übersetzung ins englische auf der Rückseite wurde von seinem Vater gamacht. (36 Fotos)

 

   

P63267. Familie vom Mühlbesitzer Jacob Siemens am 7.04.1926 in Russland, wahrscheinlich auf der Station Gussarowka, Barwenkowo. Obere hintere Reihe, von l. n. r.: 1. Abram David Klassen (1906-1986) (#514408) geb. in Masajewka, Don Region. 2. Peter Franz Wieler (1894-1968) (#498471). 3. Johann Jacob Siemens (1909-2002) (#765552). 4. Kornelius Jacob Siemens (1902-1937) (#1219855). 5. Abram Abram

Klassen (1894-1988) (#1026765) geb. in Aliessovo, Orenburg, (Bruder von meinem Großvater). 6. Julius Jacob Siemens (1900-1944) (#1219854).

Vordere Reihe, von l. n. r.: 1. Helena Jacob Siemens (1906-1988) (#514407), Frau von Abram David Klassen. 2. Anna Jacob Wieler (geb. Siemens) (1897-1979) (#515937). 3. Mutter Anna Siemens (geb. Jantzen) (1870-1965) (#515489) geb. in Schönwiese, Chortitza. 4. Stehend Lisa Jacob Siemens (1913-1996) (#164742).

5. Vater Mühlbesitzer Jacob Julius Siemens  (4.08.1868  - 8.06.1945) (#515490) geb. in Schoensee, Molotschna. (U2660, U2661). Familie lebte in Schönwiese, Chortitza; 1895 auf dem Sofijewka Chutor, South Russia; 1897, 1906 in Nikolajewka, Ignatjewo; 1909-13, 1924 auf der Station Gussarowka, Barwenkowo, bei Nikopol.

6. Maria Jacob Klassen (geb. Siemens) (1895-1967) (#33455), Frau von Abram Abram Klassen. 7. Katie (Tina) Siemens (geb. Wall) (1901-1948) (#1285985), Frau von Julius Jacob Siemens. Rückseite vom Foto P63267. [14]; [450]

   

P63266. Rückseite vom Foto P63267. Familie vom Mühlbesitzer Jacob Siemens am 7.04.1926 in Russland, wahrscheinlich auf der Station Gussarowka, Barwenkowo. [450]

   

P63265. Meine Urgroßeltern: Helena Jacob Siemens (geb. Wiebe) (1870-1963) (#197845) geb. in Neuendorf, Chortitza und Johann Julius Siemens (7.10.1863  - 1945) (#694266). Familie lebte 1895-97 in Nikolajewka, Ignatjewo; 1897, 1903, 1906, 1908 n Nikolajewka, Russland; 1901 in Ignatjewka, Ignatjewo. Foto ca. 1945 in Regina, Saskatchewan, Canada. [14]; [450]

   
P63264. Famile Julius Julius Siemens ca. 1909 wahrscheinlich in Schoenwiese, Chortitza Kolonie. Obere hintere fünfte Reihe, von l. n. r.: 1. Johann Julius Siemens (1863-1945) (#694266). Familie lebte 1895-97 in Nikolajewka, Ignatjewo; 1897, 1903, 1906, 1908 n Nikolajewka, Russland; 1901 in Ignatjewka, Ignatjewo. 2. Julius Julius Siemens (1861-1935) (#694265) Oberschulze in Schönwiese, Chortitza. Lebte 1892-95,

1905 in Schönwiese, Chortitza. 3. Abram Julius Siemens (1870-) (#694269) lebte 1904-15 in Schoenwiese, Chortitza. 4. Peter Peter Siemens (1892-1972) (#519267) lebte 1921 in Gussarowka, Barwenkowo. 5. Julius Peter Siemens (1896-) (#694275). 6. Jacob Julius Siemens (1868-1945) (#515490). Familie lebte 1895 auf dem Sofijewka Chutor, Süd-Russland; 1897, 1906 in Nikolajewka, Ignatjewo, 1909-13 in Gussarowka, Barwenkowo. 7. Peter Julius Siemens (1866-1930) (#515911) geb. in Schoenwiese, Chortitza, Lehrer. Lebte 1886-89 in Schoeneberg, Chortitza; 1892 in Nikolajewka, Ignatjewo; 1894-1901 in Nikolajewka, Russland (wahrscheinlich Ignatjewo Kolonie); 1903 in Nikolajewka, Orenburg, 1909 in Rerberg.

Vierte Reihe, von l. n. r.: 1. Helena Johann Siemens (später Frau Wiebe) (1895-1956) (#809308). 2. Katharina Julius Siemens (1892-1962) (#755619) lebte 1914-23 in Saporoshje; 1923-26 in Rosenthal, Chortitza. 3. Julius Julius Siemens (1895-1965) (#808098). 4. Helena Julius Siemens (?-?) (#815773). 5. Helena Peter Siemens (später Frau Froese) (1890-) (#694277). 6. Anna Peter Siemens (1894-) (#519246). 7. Maria Jacob Siemens (1895-1967) (#33455). 8. Anna Jacob Siemens (1897-1979) (#515937).

Dritte Reihe, von l. n. r.: 1. Helena Jacob Siemens (geb. Wiebe) (1870-1963) (#197845) geb. in Neuendorf, Chortitza, mit Kinder auf dem Arm Louise Johan Siemens (1908-) (#809300) und  Katharina Johann Siemens (1903-) (#809302). 2. Katharina Peter Wiebe 1863. 3. Anna Daniel Siemens (geb. Eitzen) (1840-1920) (#132776) geb. in Berdjansk. 4. Julius Julius Siemens (1836-1917) (#196732) geb. in Nieder-Chortitza, Chortitza. Familie lebte 1860-63, 1870-80 in Schoenwiese, Chortitza; 1868 in Schoensee, Molotschna. 5.  Kind Jacob Peter Siemens (1903-1981) (#515909). 6. Maria Daniel Siemen (geb. Eitzen) (1865-1950) (#515910). 7. Anna ? Jantzen (1870-1965) (#515489) mit Kind (wahrscheinlich Johann (1909-2002) (#765552). 8. Anna Abram Siemens (geb. Bock) (1878-) (#788860).

Zweite Reihe, von l. n. r.: 1. Julius Johann Siemens (1897-) (#809304). 2. Johann Johann Siemens (1899-) (#neu). 3. Anna Johann Siemens (später Frau Klassen) (1901-1983) (#809303) (meine Großmutter) lebte 1921 in Gussarowka, Barwenkowo. 4. Johann Julius Siemens (?-?) (#815772). 5. Maria Julius Siemens (1905-1981) (#459404). 6. Maria Peter Siemens (1901-1912) (#694281). 7. Jacob Jacob Siemens (1904-1921) (#1219856). 8. Julius Jacob Siemens (1900-1944) (#1219854). 9. Kornelius Jacob Siemens (1902-1937) (#1219855). 10. Abram Siemens. 11. Abram Siemens?.

Vordere Reihe, auf dem Boden sitzend, von l. n. r.: 1. Maria Johann Siemens (1906-1988) (#809301). 2. Lena Jacob Siemens (1906-1988) (#514407). 3. Unbekannte Siemens. 4. Helena Julius Siemens. [14]; [450]

   

P63263. Famile Johann Julius Siemens ca. 1909. Von l. n. r.: 1. Anna Johann Siemens (später Frau Klassen) (1901-1983) (#809303) (meine Großmutter) lebte 1921 in Gussarowka, Barwenkowo. 2. Julius Johann Siemens (1897-) (#809304). 3. Auf dem Schoss Louise Johan Siemens (1908-) (#809300). 4. Mutter Helena Jacob Siemens (geb.

Wiebe) (1870-1963) (#197845) geb. in Neuendorf, Chortitza. 5. Maria Johann Siemens (1906-1988) (#809301). 6. Helena Johann Siemens (später Frau Wiebe) (1895-1956) (#809308). 7. Vater Johann Julius Siemens (1863-1945) (#694266) geb. in Schoenwiese, Chortitza. 8. Katharina Johann Siemens (1903-) (#809302). 9. Johann Johann Siemens (1899-) (#neu).

Familie lebte 1895-97 in Nikolajewka, Ignatjewo; 1897, 1903, 1906, 1908 in Nikolajewka, Russland (wahrscheinlich Ignatjewo Kolonie); 1901 in Ignatjewka, Ignatjewo. [14]; [450]

   

P63262. Famile Peter Julius Siemens ca. 1909. Von l. n. r.: 1. Maria Peter Siemens (1901-1912) (#694281). 2. Peter Peter Siemens (1892-1972) (#519267) lebte 1921 in Gussarowka, Barwenkowo. 3. Mutter Maria Daniel Siemens (geb. Eitzen) (1865-1950) (#515910). 4. Helena Peter Siemens (später Frau Froese) (1890-) (#694277). 5. Anna Peter Siemens (1894-) (#519246). 6. Vater Peter Julius Siemens (1866-1930) (#515911)

geb. in Schoenwiese, Chortitza, Lehrer. 7. Jacob Peter Siemens (1903-1981) (#515909). 8. Julius Peter Siemens (1896-) (#694275). Familie lebte 1886-89 in Schoeneberg, Chortitza; 1892 in Nikolajewka, Ignatjewo; 1894-1901 in Nikolajewka, Russland (wahrscheinlich Ignatjewo Kolonie); 1903 in Nikolajewka, Orenburg, 1909 in Rerberg. [14]; [450]

   

P63261. Text auf der Rückseite "Onkel Peter Siemens". Konnte Bruder von Julius Julius Siemens (1836-1917) sein, Peter Julius Siemens (1823-1912) (#196694) geb. in Schoenwiese, Chortitza. dieser lebte 1854-71 in Schoenwiese, Chortitza, wanderte 1879 nach USA aus. Rückseite vom Foto P63261. [14]; [450]

   
P63260. Rückseite vom Foto P63261. Text auf der Rückseite "Onkel Peter Siemens". [450]
   

P63259. Text auf der Rückseite "Onkel Jakob Siemens". Konnte ein anderer Bruder von Julius Julius Siemens (1836-1917) sein, Jacob Julius Siemens (1842-1875) (#208815) dieser ist aber mit 33 Jahren gestorben. Die Person auf dem Foto ist aber viel älter. Auch Jacob Julius Siemens (1868-1945) (#515490) sieht auf dem Foto P63264, meiner Meinung nach, anders aus. Unbekannt. Rückseite vom Foto P63259. [14]; [450]

   
P63258. Rückseite vom Foto P63259. Text auf der Rückseite "Onkel Jakob Siemens". [450]
   
P63257. Hochzeit von Jacob Julius Siemens geb. 1868 mit Anna Janzen. Die Übersetzung ins englische auf der Rückseite wurde von meinem Vater gamacht. Rückseite vom Foto P63257. [14]; [450]
Bemerkungen von Willi Vogt: Mühlbesitzer Jacob Julius Siemens  (1868-1945) (#515490) und Anna Jantzen (1870-1965) (#515489) heirateten 1889. Ich habe grosse Zweifel das dieses Foto 1889 aufgenomen wurde (siehe "Alte Fotos vor 1900"). Besonders wen wir die Rückseite "Фотография С. Бермана, Александровск." in Betracht ziehen. Ich schätze dieses Foto wurde eher nach 1900 aufgenomen, und dann ist es auch ein anderer Jakob Siemens. Text auf der Rückseite "Jakob Siemens die uns in Nikolaewka die Wirtschaft abkauften". Die Siemens Geschwister haben Nikolajewka, Ignatjewo zwischen 1901 und 1908 verlassen, dieser Jakob Siemens hat die Wirtschaft gekauft, vielleicht ein Verwandter. Unbekannt.
   

P63256. Rückseite vom Foto P63257. Text "Jakob Siemens die uns in Nikolaewka die Wirtschaft abkauften".

Фотография С. Бермана, Александровск. Foto S. Berman in Alexandrowsk. [450]

   

P63255. Hochzeit von Abram Julius Siemens geb. 1870 mit Anna Wolfe. Die Übersetzung ins englische auf der Rückseite wurde von meinem Vater gamacht. Rückseite vom Foto P63255. [14]; [450]

Bemerkungen von Willi Vogt: Auch hier ist nicht alles klar. Abram Julius Siemens (1870-) (#694269) und seine erste Frau Anna Abram Bock (1878-) (#788860) heirateten 1897. Dieses Foto konnte 1897 aufgenomen sein, aber der Name der Braut stimmt dann nicht. Laut Grandma hatte Anna Abram Bock 1915 noch ein Kind geboren, dies bedeutet zum zweiten mal heiraten konnte Abram nur nach 1915 (mit mindestens 45 Jahre). Laut Grandma heiratete Abram Julius Siemens noch einmal, Name der zweiter Frau unbekannt, es konnte Anna Wolfe sein.
   
P63254. Rückseite vom Foto P63255. Text "Brautleute Abr. Julius Siemens von Schönwiesen". [450]
   
P63253. Unbekannt. Text auf der Rückseite "Grosseltern von Neuendorf, Siemens, Halbschwester, Susie, Bernhard". Rückseite vom Foto P63253. [450]

Bemerkungen von Willi Vogt: Es konnten die Eltern von Helena Jacob Siemens (geb. Wiebe) (1870-1963) (#197845) sein. Jacob Peter Wiebe (1828-1906) (#197125) und zweite Frau (Name unbekannt) (?-?) (#456833). Sie hatten 2 Kinder, Susanna Jacob Wiebe (?-?) (#456834) und Bernhard Jacob Wiebe (?-?) (#456835). Familie lebte 1853-56, 1859-70 in Neuendorf, Chortitza Kolonie; 1877 in Neuenburg, Chortitza. Wann das Foto gemacht wurde ist nicht klar, aber seine erste Frau ist 1870 gestorben.

   

P63252. Rückseite vom Foto P63253. Text "Grosseltern von Neuendorf, Siemens, Halbschwester, Susie, Bernhard". [450]

Фотография С. А Каца. Foto S. Katz.

   

P63251. Unbekannt. Rückseite vom Foto P63251. [450]

   

P63250. Rückseite vom Foto P63251. Text "Mutter, Schwester, Onkel. Ermordert in Russland mit 84 Jahre."

Фотография В. Л. Миткина в Екатеринославе, Московская улица. 2 медали. Foto W. L. Mitkin in Jekaterinoslaw. [450]

   
P63249. Unbekannt. Text auf der Rückseite "Goerzens Tochter". Rückseite vom Foto P63249. [450]
   
P63248. Rückseite vom Foto P63249. Text "Goerzens Tochter". [450]
   
P63247. Unbekannt. Text auf der Rückseite "Penners von Jesikow Nr. 2 denke ich". Jesikow Nr.2 ist wahrscheinlich Franzfeld (Warwarowka), Jasykowo Kolonie. Rückseite vom Foto P63247. [450]
   

P63246. Rückseite vom Foto P63247.

Text "Penners von Jesikow Nr.2 denke ich". Jesikow Nr.2 ist wahrscheinlich Franzfeld (Warwarowka), Jasykowo Kolonie. [450]

   
P63245. Peter Franz Banmann und Frau geb. Siemens. In Grandma nicht gefunden. (WV). Rückseite vom Foto P63245. [14]; [450]
   

P63244. Rückseite vom Foto P63245. Text "Peter Franz Banmann und Frau geb. Siemens."

Фотография "Свет" П. Хадака Бахмут, ул. Мостовая, д. Машурьянца. Foto P. Chadak in Bachmut. Jahr ?. [14]; [450]

   
P63243. Text auf der Rückseite "Maria Siemens, Aron Duerksen, Agatha, Liese. Russland." In Grandma nicht gefunden. (WV). Rückseite vom Foto P63243. [14]; [450]
   

P63242. Rückseite vom Foto P63243. Text "Maria Siemens, Aron Duerksen, Agatha, Liese. Russland." In Grandma nicht gefunden. (WV).

Фотография С. А Кац, Кривой Рог. 4 Medaillen. Jahr ?. S. A. Katz, Kriwoj Rog. [450]

   
P63241. Wahrscheinlich Anna Jacob Siemens geb. 1896  und Peter Dyck. New-York 1909. Rückseite vom Foto P63241. [14]; [450]
Anna Jacob Siemens geb. 1896 war 1909 13 Jahre alt, hier sehen wir eine Frau die um die 40 Jahre alt ist, die Beschriftung stimmt meiner Meinung nach nicht. Anna Jacob Siemens (1897-1979) (#515937) vom Foto P63264 und P63267 hat Peter Franz Wieler (1894-1968) (#498471) geheiratet, und nicht Dyck. Auf dem Text auf der Rückseite steht nur dass es "Peter Dyck mit Frau Anna, New-York 1909", das Wort Siemens kommt da gar nicht vor. In Grandma dieses Ehepar nicht gefunden.
   
P63240. Rückseite vom Foto P63241. Text "Froehliche Weinachten und ein glückliches neues Jahr wünschen Ihnen Peter und Anna Dyck. New-York 1909/10". [450]
   
P63239. Wahrscheinlich Anna Jacob Siemens geb. 1896  und Peter Dyck. New-York. Rückseite vom Foto P63239. [14]; [450]
Bemerkungen von Willi Vogt: Anna Jacob Siemens (1897-1979) (#515937) vom Foto P63264 und P63267 hat Peter Franz Wieler (1894-1968) (#498471) geheiratet, und nicht Dyck. Ich bin nicht der Meinung dass auf dem Fotos P63241 und P63239 dasselbe Ehepaar abgebildet ist.
   

P63238. Rückseite vom Foto P63239. Text "?". [450]

Фотография В. Л. Миткина в Екатеринославе, Московская улица. Foto W. L. Mitkin in Jekaterinoslaw. Jahr ?.

   

P63237. Isaak Peter Klassen (1899-1996) (#459403) geb. in Neu Schoenwiese, Jakowlewo mit Frau Maria Julius Siemens (1905-1981) (#459404) geb. in Schoenwiese, Chortitza, lebte 1926 in Rosenthal, Chortitza. Kind John Eduard Klassen (1940-) (#459407). Foto 25.07.1942. Rückseite vom Foto P63237. [14]; [450]

   
P63236. Rückseite vom Foto P63237. Stammbaum von Maria Julius Siemens (1905-1981) (#459404) geb. in Schoenwiese, Chortitza, lebte 1926 in Rosenthal, Chortitza. [450]
   
P63235. Isaak Peter Klassen (1899-1996) (#459403) geb. in Neu Schoenwiese, Jakowlewo mit Frau Maria Julius Siemens (1905-1981) (#459404) geb. in Schoenwiese, Chortitza, lebte 1926 in Rosenthal, Chortitza. Kind John Eduard Klassen (1940-) (#459407). [14]; [450]
   
P63234. Hintere Reihe von l. n. r.: 1. Peter Winkler ???. Wahrscheinlich Peter Franz Wieler (1894-1968) (#498471) geb. in Gussarowka, Barwenkowo. 2. Abram David Klassen (1906-1896) (#514408) geb. in Masajewka, Don Region. 3. Helena Jacob Klassen (geb. Siemens) (1906-1988) (#514407). 4. Liesa Jacob Loewen (geb. Siemens)

(1913-1996) (#164742), lebte 1920 in Gruenfeld, Baratow. 5. Unbekannt. Konnte Heinrich Heinrich Loewen (1908-1989) (#174295) sein Mann von Liesa Jacob Loewen, geb. in Alexandrobad am Dnepr.

Vordere Reihe von l. n. r.: 1. Anna Jacob Wieler (geb. Siemens) (1897-1979) (#515937) geb. in Nikolajewka, Ignatjewo. 2. Anna Siemens (geb. Janzen) (1870-1965) (#515489) geb. in Schönwiese, Chortitza. Lebte in Schönwiese, Chortitza; 1895 aud dem Sofievka Chutor, South Russia; 1897, 1906 in Nikolajewka, Ignatjewo; 1909-13, 1924 auf der Station Gussarowka, Barwenkowo, bei Nikopol. 3. Johann Jacob Siemens (1909-2002) (#765552).

Foto in Brasilein am 13. April 1955. Rückseite vom Foto P63234. [14]; [450]

   

P63233. Rückseite vom Foto P63234. Foto in Brasilein am 13. April 1955. [450]

   

PM712. Fünf Brüder Siemens. Hinten stehen von l. n. r.: 1. Mühlbesitzer Jacob Julius Siemens  (4.08.1868  - 8.06.1945) (#515490) geb. (laut Grandma) in Schoensee, Molotschna. Lebte in Schönwiese, Chortitza; 1895 aud dem Sofievka Chutor, South Russia; 1897, 1906 in Nikolajewka, Ignatjewo; 1909-13, 1924 auf der Station Gussarowka, Barwenkowo, bei Nikopol. (U2660, U2661). 2. Abraham Julius Siemens  (31.03.1870-) (#694269). Sitzend in der Mitte Julius Julius Siemens (1961-1935) 

(#694265) geb. in Schönwiese, Chortitza, Oberschulze in Schönwiese, Chortitza. Lebte 1892-95, 1905 in Schönwiese, Chortitza. Welcher von den anderen beiden Peter Siemens und welcher Johann Siemens ist unbekannt. Lehrer Peter Julius Siemens  (13.06.1866  - 28.03.1930) (#515911), lebte 1886-90 in Schoeneberg, Chortitza; 1892 in Nikolajewka, Ignatjewo; 1903 in Nikolajewka, Orenburg. Johann Julius Siemens  (7.10.1863  - 1945) (#694266), lebte 1895 in Nikolajewka, Ignatjewo; 1901 in Ignatjewka, Ignatjewo. [14]; [23]; [450]
   
   
Quellen:
450. Berichte, Fotos und Informationen von Rodney Klassen, alle seine Berichte.
 

14. Grandma Datenbank. CMHS Fresno, USA. 2017. Beschreibung.

23. Fotos und Informationen von Rita Dick (Webseite), alle ihre Berichte.

   
Zuletzt geändert am 28 April, 2021