| Home | Chortitza Kolonie | Molotschna Kolonie | Dörfer in Russland | Bücherregal | Karten | Bilder und Fotos | Namen und Listen | Sitemap |
 

Berichte, Fotos und Informationen von Irene Plett

 

 

Autoren und Einsender von Beiträgen für diese Webseite.

 

 

Diese Information und Fotos wurden uns von Irene Plett (Email) (Webseite) aus South Surrey, British Columbia, Canada freundlicherweise zur Verfügung gestellt. (15 Berichte, 13 Kopien, 7 Fotos)

 

Archive als Quelle Zusammengestellt von Elena Klassen und Irene Plett.

Kopie der Zeitung "Der Bote" vom 1. August 2007, Seiten 22-23. Mit Information über Personen die in Friedensfeld, Sagradovka und Südrussland lebten. Kopie aus Mennonite Heritage Archives. (gotisch) von Irene Plett.

Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 28. Juni 1972, Seite 11. Mit Information über Personen die in Waldheim, Molotschna; Kaltan, Neu-Samara; Osterwick, Chortitza und Tiege lebten. Kopie aus Mennonite Heritage Archives. (gotisch) von Irene Plett.

Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 13. Dezember 1972, Seite 12. Mit Information über Personen die in Alexanderthal, Molotschna; Frunse, Kyrgystan; und Hierschau, Molotschna lebten. (gotisch) von Irene Plett.

Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 6. Juni 1961, Seite 15. Mit Information über Personen die in Orenburg; Kaltan, Neu Samara; Turkestan; und Hamberg, Molotschna lebten. (gotisch) von Irene Plett.

Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 28. März 1934, Seite 9. Mit Information über Personen die in Waldheim, Molotschna; Ignatjewka, Ignatjewo; und Alexanderpol, St. Sajzewo lebten. (gotisch) von Irene Plett.

Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 11. November 1896, Seiten 1, 3. Brief von Gerhard Loewen, Neu-Halbstadt, Sagradovka. S. 1. Brief von Jacob Graewe (#28864) u. Frau Elisabeth Quiring (#28860), Kansas, fragt nach Schwestern in Halbstadt, Sagradovka u. Memrik. S. 3. (gotisch) von Irene Plett.

Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 18. März 1896, Seite 1. Mit Brief von P. Regier aus Durmen, Krim, früher Friedensruh, Molotschna. (gotisch) von Irene Plett.

Helena’s Asiengeschichte. Helena lebte in Kleefeld, Molotschna; Ebenezer, Bukhara; und Lausan, Khiva.  Englisch.  Auf der Webseite von Irene Plett.

Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 8. Februar 1905 S. 10-11. Mit Information über Personen die in Grossweide, Rudnerweide und Schardau, alle Molotschna Kolonie lebten. (gotisch) von Irene Plett.

Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 24. Mai 1972 S. 6, 11-12. Mit Information über Personen die in Kaltan, Neu Samara Kolonie; Barnaul Kolonie; Gnadenheim, Nikolaidorf, Tiege, Gnadenfeld, Molotschna Kolonie; Schoenfeld; Grünfeld, Schlachtin Kolonie lebten. (gotisch) von Irene Plett.

Briefe aus einem Kriegsgebiet Kriegsgebiet. Agathe Graewe (1904-1981) (#1448241) and Ehemann Dumitru “Johann” Boleac (1896-1975) (#1448242), lebten in Friedensfeld, Sagradowka Kolonie und Savitaya, Amur Kolonie. Englisch. Auf der Webseite von Irene Plett.

Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 4. März 1959 Seiten 1, 6, 11-12. Mit Information über Personen die in Wernersdorf, Molotschna; Klubnikowo, Orenburg; Sibirien; Neu Samara; Margenau, Molotschna; Lysanderhöhe, Am Trakt; Karaganda; Wohldemfürst, Kuban; Grossfürstenal, Suworowka; Paulsheim, Molotschna; Hochberg, Grigorjewka lebten. (gotisch) von Irene Plett.

Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 3. April 1957 S. 1-16. Mit Information über Personen die in Hamberg, Molotschna; Schönfeld; Berdjansk; Schenk, Krim; Kuruschan, Molotschna; Prangenau, Molotschna lebten. (gotisch) von Irene Plett.

Treffen Sie die Teskes. Teske lebten in Waldheim, Molotschna; Heinrichsdorf, Volhynia; Alexanderfeld, Sagradovka und Terek. Englisch. Auf der Webseite von Irene Plett.

John Boleaks Geschichte. John Boleak (1925-2008) aus Friedensfeld, Sagradovka. Englisch. Auf der Webseite von Irene Plett.

Johann H. Wiens: Wie er liebte! Johann H. Wiens (1889-1962) (#1024396) aus Friedensfeld, Sagradowka Kolonie. Englisch. Auf der Webseite von Irene Plett.

Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 6. Juni 1962 S. 3. (gotisch) von Irene Plett.

Die Geschichte Isaaks. Isaak Boleac (1927-2007) aus Friedensfeld, Sagradovka und Schoensee, Amur. Englisch. Auf der Webseite von Irene Plett. 

Maria Plett Wiens überlebte eine Schiesserei. Maria Wiens (geb. Plett) (1888-1980) (#476149) aus Alexanderfeld, Sagradowka. Englisch. Auf der Webseite von Irene Plett. 

Jakob Plett. Das leben in einem Gulag. Jakob Plett (1934-) (#1236260). Englisch. Auf der Webseite von Irene Plett. 

Margaret ging zu Fuß nach Polen. Margaret Lammert (1921-1997) (#1340893) aus Neu-Schoensee, Sagradowka. Englisch. Auf der Webseite von Irene Plett.

Brief von David & Maria Graewe, Alexanderpol, St. Sajzewo (Memrik), in der Zeitung „Mennonitische Rundschau“ Nr. 17 vom 24. April 1895, Seite 1. Auf der Webseite von Irene Plett.

Kopie der Zeitung „Mennonitische Rundschau“ Nr. 17 vom 24. April 1895, Seiten 1-3. (gotisch) von Irene Plett.

Briefe aus Tashkent. Anna Martens: Einkaufen in Taschkent. In der Zeitung „Mennonitische Rundschau“ vom 15. September 1881 S. 1-2. Jacob und Agatha Janzen: Ein spezieller Bericht über Sterbefälle vom 1. Februar 1882 S. 2:1. Johann Penner: Vertreibungen in Usbekistan  In der Zeitung „Mennonitische Rundschau“ vom 1 Feb 1882 p 2:1. Meldungen aus Tashkent. vom 1 Februar 1882 S. 3. Helena Graewe: Wenn am stärksten geh’n die Wogen, bete nur. In der Zeitung „Mennonitische Rundschau“ vom 23. Feb 1916 S. 5. Englisch. Auf der Webseite von Irene Plett.

Kopie der Zeitung „Mennonitische Rundschau“ vom 23. Februar 1916, Seite 5. (gotisch) von Irene Plett.

Die Geschicte der Familie Graewe. Auf der Webseite von Irene Plett.

Briefe aus Russland: David Isaac Graewe. Auf der Webseite von Irene Plett.

1943 Flucht aus Neu-Schönsee, Sagradowka nach Deutschland. Von Jakob Plett. Auf der Webseite von Irene Plett.

Briefe aus Russland: Heinrich Plett. Auf der Webseite von Irene Plett.

Eine mutige Frau: Aganete Graewe. Auf der Webseite von Irene Plett.

 

   
P63466. Begräbnis von Johann Plett, gestorben am 23. März 1940 in Neu-Schoensee, Sagradowka Von l. n. r.: 1. Johann Plett (1919-1971) (#1405605). 2. Anna Plett (1928-1951) (#1405608). 3. Mutter Anna Graewe (1896-1947) (#1397891). 4. Jakob Plett (1934-) (#1405610). 5. Peter Henry Plett (1926-) (#809854). 6. Heinrich Plett (1924-1984) (#1405607). 7. Isaak (Bruno) Plett (1922-1945) (#1405606). Im Sarg Johann Heinrich Plett (1889-1940) (#476150). [14]; [437]
   

P63467. Begräbnis von Anna Graewe (geb. Thiessen) (1873-1929) (#1254181), sie starb am 2. Oktober 1929 in Friedensfeld, Sagradovka. Hintere Reihe stehend von l. n. r.: 1. Heinrich Friesen (1906-) (#1417412). 2. Maria Abram Richert (1898-1982) (#1035941) geb. in Prangenau, Molotschna. 3. Anna Graewe (1896-1947) (#1397891). 4. Johann Heinrich Plett (1889-1940) (#476150). 5. Franz Klassen (1894-1936) (#1353495).

Vordere Reihe sitzend von l. n. r.: 1. Maria Graewe (1907-) (#1417411). 2. Margaret "Gredel" Graewe (1910-) (#1417402) . 3. Vater Isaak Isaak Graewe (1866-1933) (#1083368) geb. in Kleefeld, Molotschna. 4. Katharine “Katya” Graewe (1913-) (#1417302). 5. Aganete Isaak Graewe (1894-) (#1192981). Im Sarg Mutter Anna Graewe (geb. Thiessen) (1873-1929) (#1254181) geb. in Apuchtin, Schoenfeld. Eltern lebten 1894 in Hochfeld, Rostow (bei Don (Millerowo Kolonie); seit 1896 in Friedensfeld, Sagradovka. [14]; [437]
   
P63482. Das Foto wurde wahrscheinlich in Friedensfeld, Sagradowka, aufgenommen, wo die Eltern wohnten. Dieses Foto von 1927 enthält, paarweise von links nach rechts. 1. Maria Graewe (1907-) (#1417411) und ihr Ehemann Heinrich Friesen (1906-) (#1417412). 2. Agathe Graewe (1904-1981) (#neu) und ihr Ehemann Dumitru “Johann“ Boleac (1896-1975) (#neu).

3. Anna Graewe (1896-1947) (#1397891) und ihr Ehemann Johann Heinrich Plett (1889-1940) (#476150), geb. in Alexanderfeld, Sagradovka. Familie lebte in Friedensfeld, Sagradovka (1918-1923); Volodyevka, Trubetzkoye (1924-1929); und Neu-Schoensee, Sagradovka (1929-1943).
4. Katharine "Katya" Graewe (1913-) (#1417302) und Mutter Anna Thiessen (1873-1929) (#1254181) geb. in Apuchtin, Schoenfeld..
5. Margarete “Gredel“ Graewe (1910-) (#1417402) und Vater Isaak Isaak Graewe (1866-1933) (#1083368) geb. in Kleefeld, Molotschna.
6. Maria Abram Richert (1898-1982) (#1035941) geb. in Prangenau, Molotschna und ihr Ehemann Isaak Isaak Graewe (1898-1937) (#1035940). Familie lebte 1920-43 in Friedensfeld, Sagradovka.
7. Aganete Isaak Graewe (1894-) (#1192981) und ihr zweiter Ehemann Franz Klassen (ca. 1894-1936) (#1353495). Lebten in Friedensfeld, Sagradovka bis 1943.

Eltern lebten 1894 in Hochfeld, Rostow (bei Don (Millerowo Kolonie); seit 1896 in Friedensfeld, Sagradovka. [14]; [437]

   

P8565. Lehrer der Zentralschule und der Volksschulen von Sagradowka Kolonie 1913. [48 S. 101]

Email von Irene Plett vom 21.05.2020. Ich habe die vollständige Erklärung, wer auf dem Foto unten ist. Es wurde auf die Rückseite geschrieben. Siehe Fotos P63529 und P63528.

Von links nach rechts. Obere hintere Reihe. 1. Joh. Toews, Gnadenfeld, Sagradowka. 2. Abr. Kroeker, Orloff, Sagradowka. 3. Joh. Wiens, Altonau, Sagradowka. 4. Nik. Hilderand, Schönau, Sagradowka. 5. Heinr. Willms, Alexanderkrone, Sagradowka. 6. Heinr. Voth, Tiege, Sagradowka.
Mittlere Reihe 1. Zentrallehrer Gerh. Penner. 2. Leit. Zentrallehrer Otto Weingart. 3. Jubilar [?] Jac. Giesbrecht. 4. Präs. im Schulrate, Fr. Martens. 5. russ. Zentrallehrer S. Ivanov. 6. Mitgl. im Schulrat Isaak Gräwe.
Vordere Reihe 1. Abr. Toews, Blumenort, Sagradowka. 2. Jac. Peters, Neu-Schönsee, Sagradowka. 3. Pet. Peters, Nikolaifeld, Sagradowka. 4. Heinr. Baerg, Neu-Halbstadt, Sagradowka. 5. Mitgl. im Schulrat, Abr. Wiebe, Münsterberg, Sagradowka. 6. Abr. Penner, Alexanderfeld, Sagradowka. 7. Jak. Koop, Steinfeld, Sagradowka. Fotografiert am 6. Mai 1913. [437]

   

P63529. Dasselbe Foto wie P8565. Lehrer der Zentralschule und der Volksschulen von Sagradowka Kolonie 1913. Text auf der Rückseite: Von links nach rechts. Obere hintere Reihe. 1. Joh. Toews, Gnadenfeld, Sagradowka. 2. Abr. Kroeker, Orloff, Sagradowka. 3. Joh. Wiens, Altonau, Sagradowka. 4. Nik. Hilderand, Schönau, Sagradowka. 5. Heinr. Willms, Alexanderkrone, Sagradowka. 6. Heinr. Voth, Tiege, Sagradowka.

Mittlere Reihe 1. Zentrallehrer Gerh. Penner. 2. Leit. Zentrallehrer Otto Weingart. 3. Jubilar [?] Jac. Giesbrecht. 4. Präs. im Schulrate, Fr. Martens. 5. russ. Zentrallehrer S. Ivanov. 6. Mitglied im Schulrat Isaak Isaak Gräwe (1868-) (#1083368). Lebte 1894 in Hochfeld, Süd-Russland; 1898 in Friedensfeld, Sagradovka.
Vordere Reihe 1. Abr. Toews, Blumenort, Sagradowka. 2. Jac. Peters, Neu-Schönsee, Sagradowka. 3. Pet. Peters, Nikolaifeld, Sagradowka. 4. Heinr. Baerg, Neu-Halbstadt, Sagradowka. 5. Mitgl. im Schulrat, Abr. Wiebe, Münsterberg, Sagradowka. 6. Abr. Penner, Alexanderfeld, Sagradowka. 7. Jak. Koop, Steinfeld, Sagradowka. Fotografiert am 6. Mai 1913.

Oben auf dem Foto steht "Фриденсфельдское сельское училище в 1874 г." übersetzt "Ländliche Zentralschule in Friedensfeld 1874", was wahrscheinlich ein Fehler ist. Erstmal lag die Zentralschule in Sagradowka in Neu-Schönsee und wurde erst 1895 gegründet. Foto von Irene Plett. [14]; [88 S. 76]; [437]

   
P63528. Rückseite vom Foto P63529. Von links nach rechts. Obere hintere Reihe. 1. Joh. Toews, Gnadenfeld, Sagradowka. 2. Abr. Kroeker, Orloff, Sagradowka. 3. Joh. Wiens, Altonau, Sagradowka. 4. Nik. Hilderand, Schönau, Sagradowka. 5. Heinr. Willms, Alexanderkrone, Sagradowka. 6. Heinr. Voth, Tiege, Sagradowka.
Mittlere Reihe 1. Zentrallehrer Gerh. Penner. 2. Leit. Zentrallehrer Otto Weingart. 3.

Jubilar [?] Jac. Giesbrecht. 4. Präs. im Schulrate, Fr. Martens. 5. russ. Zentrallehrer S. Ivanov. 6. Mitgl. im Schulrat Isaak Gräwe.
Vordere Reihe 1. Abr. Toews, Blumenort, Sagradowka. 2. Jac. Peters, Neu-Schönsee, Sagradowka. 3. Pet. Peters, Nikolaifeld, Sagradowka. 4. Heinr. Baerg, Neu-Halbstadt, Sagradowka. 5. Mitgl. im Schulrat, Abr. Wiebe, Münsterberg, Sagradowka. 6. Abr. Penner, Alexanderfeld, Sagradowka. 7. Jak. Koop, Steinfeld, Sagradowka. Fotografiert am 6. Mai 1913. Foto von Irene Plett. [437]

   
   
   
Quellen:

437. Fotos und Informationen von Irene Plett, alle ihre Berichte.

 

14. Grandma Datenbank. CMHS Fresno, USA. 2017. Beschreibung.

88. Sagradowka. Die Geschichte einer Mennonitischer Ansiedlung im Süden Russlands. Lohrenz, Gerhard. Echo-Verlag. Rosthern. 1947 gotisch. Nachdruck 2011 lateinisch.

   
Zuletzt geändert am 31 Mai, 2021