Bild vergrössern.
Grossfamilie Sawadski.

Vater Bernhard (Sohn von Peter) Sawadski geboren 1831 (#945841) und Mutter Maria (Tochter von Johann) Wiens geboren 1848 (#54246).

Erste Reihe hinten, von links: Heinrich Sawadski (ca. 1876-) (#1162855); Wilhelm Sawadski (1874-1965) (#1111578) vor ihm steht, zweite von links, seine Ehefrau Helena (geb. Unrau) (1882-1964) (#1111579), Gerhard Fasten, Bernhard Sawadski, Jakob Sawadski, Johann Sawadski (ca. 1878-) (1162856), Peter Sawadski (1878-) (#945845) und Isaak Sawadski (ca. 1880-) (#1162857).

Zweite Reihe stehen die Frauen von den Männern, die in der ersten Reihe stehen.

Dritte Reihe sitzen: Aganeta Dick, Katharina und Jakob Schelenberg, Eltern Bernhard und Maria Sawadski, Helena und Kornelius Bergen, Justina Sawadski.

Vorne alleine: Gerhard Sawadski (1883-) (#1162859). [1]

 
 
Hier Informationen zum denselben Foto von Rudolf Zawadskij (geb. 1935), Enkel von Heinrich Sawadskij (geb. 1872). Zugeschickt von Willi Janzen (Email).

Beschreibung des Fotos nach der Nummerierung  von Rudolf Zawadskij:

Familie von Großeltern Maria (geb. Wiens, 20 Dec 1847) und Bernhard Sawadski
(Bernhard Peter Sawatzky, geb. 17 Sep 1831), 8 Brüder und 5 Schwestern
(8 Söhne und 5 Töchtern).  Fotografiert 1908-1909.

1. Sawadsky, Anna (geb. Toews, 1863, Frau von Heinrich Sawatzky)
2. Sawadsky, Heinrich (geb. 1872)
3. Sawadsky, Helena (geb. Unrau, 1882, Frau von Wilhelm Sawatzky, geb. 1874)
4. Sawadsky, Wilhelm (geb. 1874)
5. Fast, Anna               X        (geb. Sawatzky, 1867, Frau von Gerhard Fast)
6. Fast, Gerhard         X      (geb. 1861)
7. Sawadsky, Maria (Frau von Bernhard Sawatzky)
8. Sawadsky, Bernhard  (geb. vor 1870)
9. Sawadsky, Tina (geb. Katharina Wall, 1871, Frau von Jakob Sawatzky)
10.Sawadsky, Jakob (geb. 1865)
11.Sawadsky, Anna (geb. Wiebe, Frau von Johann Sawatzky)
12.Sawadsky, Johann (geb. ca 1876)
13.Sawadsky, Margaretha (geb. Hildebrandt, 1876, Frau von Peter Sawatzky)
14.Sawadsky, Peter (geb. 1878)
15.Sawadsky, Sara  (geb. Weier, 1883, Frau von Isaak Sawadsky)
16.Sawadsky, Isaak (geb. 1880)
17.Pankratz, Neta (Aganetha Sawatzky, geb. vor 1870,  Frau von Jakob Pankratz)
18.Schellenberg, Tina (geb. Katharina Sawatzky, 1860, Frau von Jakob Schellenberg)
19.Schellenberg, Jakob (geb. 1855)
20.Sawadsky, Maria (geb. Wiens,1847, 2-te Frau von Bernhard Sawatzky, geb.1831)
21.Sawadsky, Gerhard (geb. ca. 1883, war nicht verheiratet).
22.Sawadsky, Bernhard Peter (geb. 17 Sep 1831)
23.Bergen, Helena (geb. Sawatzky, 1855, Frau von Kornelius Bergen)
24.Bergen, Kornelius (geb. 1854)
25.Sawadsky, Justina (geb. Abt 1834 ?, Schwester von Familien-Oberhaupt Bernhard ?)

Drittes Ehepaar von links sind Mutters Eltern, Gerhard u. Anna Fast, die andere alle sind Brüder Sawadsky’s, Grossmutters Geschwister.

 
Bemerkungen zum Foto und der Beschreibung von Willi Janzen.

Mit dieser Beschreibung hat Rudolf Zawadskij, geb. 1935,  das Foto von seiner Cousine 2. Grades, einer Enkelin von Anna (geb. Sawatzky) und Gerhard Fast, bekommen und die beide sind in der Auflistung auch angekreuzt. Die Vermerke in Klammern sind von mir getätigt, genauso, wie auch die Zuordnung von Personen nach der Nummerierung von Rudolf Zavadskij.

Auf dem Foto sind 25 Personen, aufgelistet in der Beschreibung sind 24 Personen und als 25- ste Person ist der jüngster Bruder genannt, der noch nicht verheiratet war und, vermutlich (21.Gerhard Sawatzky, geb. ca. 1883), ganz vorne, in der Mitte, sitzt. Die Tochter Maria ist nicht auf dem Foto.

Aganetha Sawatzky, Tochter von Bernhard, war verheiratet mit Jakob Pankratz, der nicht auf dem Foto ist, eventuell schon verstorben zu der Zeit, 1908-1909 ?

Ob sie später noch einen Dick geheiratet hat, ist mir nicht bekannt, aber auch ein Ehemann Dick ist nicht auf dem Foto da, oder heiratete sie einen Dick später ? Aber die Nachkommen von Anna und Gerhard Fast beschreiben das Foto mit den Name Neta Pankratz, nicht Dick.
 
 
Nachkommen von Bernhard Peter Sawatzky (1831-). Von Willi Janzen.
 
 
Quellen:
1. Foto und Informationen von Walter Unrau, Bonn (Email)
2. Informationen von Rudolf Zawadskij (geb. 1935), Enkel von Heinrich Sawadskij (geb. 1872) (#1162855). Zugeschickt von Willi Janzen (Email).
 
Zuletzt geändert am 5 September, 2013