Zusatzinformationen: Die Kolonie lag etwa 70 km im NO von Slawgorod. Das Dorf Friedensfeld bekam 1910 eine Geldspende aus verschiedenen Dörfern in der Ukraine und konnte so ein Schulhaus bauen (FR 12 / 1910) In den 1937/1938 Jahren wurden 16 Personen verhaftet, 14 davon erschossen.   Жит. переселены в с. Орлово. Die Einwohner von Friedensfeld, Schönau, Schönsee und Tschernowka wurden nach Orlowo umgesiedelt.

Quellen: [1];  [2 1964, S. 89]; [4]; [11]; [26]; [112]; [145]; [218]; [219]; [220]; [221]; [224]; [227]

Buch: 1. In den Steppen Sibiriens. Fast, Gerhard. Rosthern, SK: J. Heese, 1957. 2. Книга "В степях Сибири". Гергард Фаст. Ростгерн, Канада, 1956. Перевод на русский язык Ирина Гейнце. Германия, 2013. (russisch). 3. Эмиграционное движение немцев сибири (1928 - 1930 гг.). Документы и материалы. А. А. Фаст. Барнаул. 2005. 4. История села Орлово. Иван Шеленберг. Москва «Готика». 1996. 5. В сетях ОГПУ-НКВД (Немецкий район Алтайского края в 1927-1938 гг.). А. А. Фаст. Барнаул. 2002.

2. Heimatbuch die Deutschen aus Russland. (HB) Stuttgart: Landmannschaft die Deutschen  a. Russland. 1954-2007.

4. Handbuch Russland-Deutsche (mit Ortsverzeichnis ehemaliger Siedlungsgebiete). Mertens, Ulrich. Nürnberg.  2001

11. Немцы России. Населенные пункты и места поселения: энциклопедический словарь.  Сост. В.Ф. Дизендорф. Москва, 2006. 2-е переработанное Интернет-издание. - 2009. http://wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.pdf 

26. Compilation of Mennonite Villages in Russia. Tim Janzen. 2001, 2004  und seine Daten in „Mennonitische Dörfer in Russland“.

32. Karte der deutschen Siedlungen in den Gebieten Omsk, Slawgorod (Kulunda-Steppe), Zelinograd (Akmolinsk). Bearbeitet von Dr. K. Stumpp. In „Heimatbuch der Deutschen aus Rußland“ 1964.

89. Karte “Mennoniten Siedlungen im Barnaul Gebiet“ by W. Schroeder. Mennonite Historical Atlas. First Edition. William Schroeder. Winnipeg. 1990.

112. Grandma 7 CD-ROM. CMHS Fresno, USA. 2012. Beschreibung.

128. Topografische Karte Barnaul, Slawgorod Siedlung, 2001.

145. Archivdokument "Донесение заведующего водворением переселенцев о переименовании селений в 1 кулундинском подрайоне томской губернии. 20.11.1914 г." (russisch)

151. Mennonitische Orte in Russland in Google My Maps. Von Andreas Tissen und Viktor Petkau.

218. Korrektur und Erweiterungen von Margarete Pasytsch (geb. Schmidt), alle ihre Berichte.

219. In den Steppen Sibiriens. Fast, Gerhard. Rosthern, SK: J. Heese, 1957. 

220. Книга "В степях Сибири". Гергард Фаст. Ростгерн, Канада, 1956. Перевод на русский язык Ирина Гейнце. Германия, 2013. (russisch)

221. Эмиграционное движение немцев сибири (1928 - 1930 гг.). Документы и материалы. А. А. Фаст. Барнаул. 2005.

224. История села Орлово. Иван Шеленберг. Москва «Готика». 1996 .

227.  В сетях ОГПУ-НКВД (Немецкий район Алтайского края в 1927-1938 гг.). А. А. Фаст. Барнаул. 2002.

Основной поток немецких переселенцев двинулся в Сибирь в 1908 году. Один поселок за другим появлялись в Кулундинской степи. Уже в конце 1909 года возник вопрос о выделении новых населенных пунктов из Тополинской волости в отдельную волость с центром в Орлове. Жителям Орлова, Дворского, Александровки и Лесного интересно будет узнать основателей их поселков. В Томском государственном
архиве сохранились списки первопоселенцев этих деревень. На участке «Безымянный лог» в 1908 году были заложены поселки Орлово, Дворское (Розенгоф), Ясное (Шенау) и Луговое (Фриденсфельд). Первыми в них поселились:
Франц Абраме,                    Франц Гардер,                      Франц Шредер,
Абрам Кооп,                        Генрих Бошман,                   Иоганн Вурмс,
Исаак Варкентин,                Яков Леткеман,                    Корней Дик,
Вильгельм Ремпель,            Исаак Пеннер,                      Эдуард Гамм,
Генрих Валл,                        Петр Левен,                          Гергард Бошман,
Яков Шредер,                       Бенямин Унру,                     Петр Геддерт,
Франц Квиринг,                  Абрам Тевс,                          Франц Дик,
Абрам Левен,                       Мартин Ремпель,                 Франц Шредер,
Исаак Левен,                        Иоганн Тиссен,                    Петр Реннпенинг,
Гергард Левен,                     Франц Варкентин,               Яков Цахариес,
Яков Гибнер,                        Николай Плетт,                    Петр Фаст,
Петр Рацлаф,                        Иоганн Дик,                         Петр Дик,
Герман Фризен,                    Петр Тиссен,                       Петр Классен,
Герман Каздорф,                  Яков Реннпенинг,               Петр Дик,
Петр Левен,                          Яков Левен,                          Гергард Дик,
Гергард Левен,                     Корней Больд,                      Петр Паульс,
Петр Шульц,                        Петр Корнельзен,                 Абрам Янцен,
Вильгельм Корнельзен,       Генрих Изаак,                       Франц Фаст,
Генрих Дик,                          Абрам Нейфельд,                 Яков Петкер,
Яков Эннс,                           Арон Винс,                           Корней Реймер,
Иоганн Винс,                       Генрих Левен,                      Абрам Левен,
Анна Классен,                      Генрих Тейхриб,                  Абрам Варкентин.

Aus dem Buch: История села Орлово. Иван Шеленберг. Москва «Готика». 1996.

Bemerkungen zur Konfession:
In jedem Dorf gab es Mitglieder der Mennoniten Kirchengemeinde und der Mennoniten Brüdergemeinde. Bis Gebetshäuser gebaut waren, versammelte man sich in Privathäusern. Die Mennoniten Kirchengemeinden versammelten sich oft in der Schule. In jedem Dorf gab es einen Chor der Mennoniten Kirchengemeinde, einen Chor der Mennoniten Brüdergemeinde und einen Dorfchor in dem alle Mitsingen konnten. Der Dorfchor sang auf verschiedenen Veranstaltungen des Dorfes.

Bilder und Fotos Friedensfeld (Lugowoje), Barnaul Kolonie.

Prediger, Diakone, Dirigenten, Lehrer, Sonntagschullehrer der Slawgoroder Siedlung Altai, Westsibirien. Von Margarete Pasytsch.

Verbannung aus der Slawgoroder Siedlung nach Narym, Nord-Sibirien 1931. Von Margarete Pasytsch.

Mennoniten aus Ugowoje, Slawgorod in den Passagierlisten des Flüchtlingstransports im Jahre 1930 nach Paraguay.

Lehrer in den Mennonitendörfern der Slawgoroder Siedlung, Altai, Westsibirien von 1909 - 1938. Von Margarete Pasytsch.

Gesundheitswesen Slawgoroder Siedlung Altai, Westsibirien. Hebammen und Ärzte seit der Gründung der Siedlung 1908. Von Margarete Pasytsch.

Verzeichnis der Einwohner der Mennonitendörfer des Deutschen Nationalen Rayons, Altai Gebiet (West – Sibirien), die 1927 – 1938 wegen konterrevolutionärer Verbrechen verurteilt wurden. Von Margarete Pasytsch

Списки людей, содержавшихся в Славгородской тюрьме (Алтайский край, Западная Сибирь) и расстрелянных в 1937-38 гг. (russisch) von Margarete Pasytsch.

Friedensfeld, Barnauler Kreis. Abr. Groß. Friedensstimme, Nr. 13 27. März 1910, S. 7 - 9.

Friedensfeld in der Liste der Mennoniten aus Russland, die nach Argentinien ausgewandert sind (nach Geburtsorte sortiert).