Home | Chortitza Kolonie | Molotschna Kolonie | Dörfer in Russland | Bücherregal | Karten | Bilder | Namen | Sitemap
 

Orenburg (Dejewka) Kolonie

 

Ortsseiten, oder geplanter Aufbau von Karten und Ortsseiten auf dieser Webseite.

 

 

 

| Aliessowo, Orenburg Kolonie | Chortitza, Orenburg Kolonie | Dejewka, Orenburg Kolonie | Dobrowka, Orenburg Kolonie | Dolinowka, Orenburg Kolonie | Fedorowka, Orenburg Kolonie | Kanzerowka (Sipaj), Orenburg Kolonie | Kamenka, Orenburg Kolonie | Kamyschowoje, Orenburg Kolonie | Karaguj, Orenburg Kolonie | Kitschkas, Orenburg Kolonie | Klubnikowo, Orenburg Kolonie | Kubanka, Orenburg Kolonie | Nikolajewka, Orenburg Kolonie | Petrowka, Orenburg Kolonie | Pogornoje, Orenburg Kolonie | Pretorija, Orenburg Kolonie | Rodnitschnoje, Orenburg Kolonie | Romanowka, Orenburg Kolonie | Ljubimowka, Orenburg Kolonie | Sabangul, Orenburg Kolonie | Selenoje, Orenburg Kolonie | Stepanowka, Orenburg Kolonie | Gut Susannowo, Orenburg Kolonie | Suworowka, Orenburg Kolonie | Tschernoje Osero, Orenburg Kolonie |

| Gut Uran, bei Orenburg Kolonie | Gut Matheis, bei Orenburg Kolonie | Pokrowka, bei Orenburg Kolonie | Pustosch, bei Orenburg Kolonie | Wassereich, bei Orenburg Kolonie | Andrejewskij, bei Orenburg Kolonie | Blumental, bei Orenburg Kolonie | Bogdanowka, bei Orenburg Kolonie | Dmitrijewsk, bei Orenburg Kolonie | Gut Sabangul, bei Orenburg Kolonie | Loewen (David Loewen), bei Orenburg Kolonie | Mojisejewka (Трехозерка), bei Orenburg Kolonie | Petrowskaja, bei Orenburg Kolonie |

 

 

 
Neu Samara und Orenburger Siedlung auf einer Karte. Erstellt von Johann Funk aus Warendorf, (externer Link auf www.neu-samara.de).
   
Karte Ujesd Orenburg 1914. Карта Оренбургского уезда 1914. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   

 

Bilder und Fotos Orenburg Kolonie.

Kopie vom Archivdokument "Общий семейный список. Деевка, Книга 1. Gesamter Eheregister der Orenburger (Dejewka) Kolonie. Buch 1." 146 Seiten (von Seiten 1-300). (russisch, Handschrift) von Abram Töws.

Kopie vom Archivdokument "Общий семейный список. Деевка, Книга 2. Gesamter Eheregister der Orenburger (Dejewka) Kolonie. Buch 2." Seiten 301-399, (von Seiten 301-600). (russisch, Handschrift) von Abram Töws.

Kopie vom Archivdokument "Общий семейный список. Деевка, Книга 2. Gesamter Eheregister der Orenburger (Dejewka) Kolonie. Buch 2." Seiten 400-499, (von Seiten 301-600). (russisch, Handschrift) von Abram Töws.

Kopie vom Archivdokument "Общий семейный список. Деевка, Книга 2. Gesamter Eheregister der Orenburger (Dejewka) Kolonie. Buch 2." Seiten 500-600, (von Seiten 301-600). (russisch, Handschrift) von Abram Töws.

Kopie vom Archivdokument "Общий семейный список. Деевка, Книга 3. Gesamter Eheregister der Orenburger (Dejewka) Kolonie. Buch 3." Seiten 601-700, (von Seiten 601-907). (russisch, Handschrift) von Abram Töws.

Kopie vom Archivdokument "Общий семейный список. Деевка, Книга 3. Gesamter Eheregister der Orenburger (Dejewka) Kolonie. Buch 3." Seiten 701-800, (von Seiten 601-907). (russisch, Handschrift) von Abram Töws.

Kopie vom Archivdokument "Общий семейный список. Деевка, Книга 3. Gesamter Eheregister der Orenburger (Dejewka) Kolonie. Buch 3." Seiten 801-907, (von Seiten 601-907). (russisch, Handschrift) von Abram Töws.

Kopie vom Archivdokument "Общий семейный список. Преторийский с/с. Книга 1. с. Кубанка, с Алисово, с. Зеленовка ..." Seiten 1-99. (russisch, Handschrift) von Abram Töws.

Kopie vom Archivdokument "Общий семейный список. Преторийский с/с. Книга 1. с. Кубанка, с Алисово, с. Зеленовка ..." Seiten 200-299. (russisch, Handschrift) von Abram Töws.

Kopie vom Archivdokument "Общий семейный список. Деевское меннонитское общество номер 3, Ждановка. Gesamter Eheregister der Orenburger (Dejewka) Kolonie. Shdanowka, Namensliste, 25 Seiten. (russisch, Handschrift) von Abram Töws.

Gesamter Familien Register (Общий семейный список).

Gesamten Eheregister (Общий семейный список) der Orenburger (Deyevka) Kolonie. (Seiten 301-600). Von Abram Toews.

Gesamter Familien Register (Общий семейный список) der Orenburger Kolonie. Deyevka. Mappe 1. (Seiten 1-300). Von Abram Toews.

Gesamter Familien Register (Общий семейный список) der Orenburger Kolonie. Deyevka. Mappe 3. (Seiten 602-907). Von Abram Toews.

Gesamter Familien Register (Общий семейный список) der Orenburger Kolonie. Pretoria. Mappe 1. (Seiten 1-300). Von Abram Toews.

"Книга о рождении с. Претория, с Суворовка и др." übersetzt "Buch der Geburten, Pretoria, Suworowka und andere". Mappe 2 (Seiten 1-46). Von Abram Toews.

Scanns "Buch der Geburten, Pretoria, Suworowka und andere" aus dem "Gesamten Eheregister (Obschjij semejnyj spisok) der Orenburger Kolonie". (russisch) von Abram Toews.

Die erste Ansiedler von den Dörfern im Gebiet Orenburg von Heinrich Olfert auf seiner Webseite.

Personen aus Orenburg in den Akten der Einwanderungszentrale (EWZ) 1943-45. (von Elli Wise)

Prediger in Orenburg.

Karte "Die deutschen Mennoniten-Kolonien in Russland". Gezeichnet von K. Beil.

Karte “Orenburg Kolonie“ by W. Schroeder. Mennonite Historical Atlas. First Edition. William Schroeder. Winnipeg. 1990.

Karte Journej to Central Asia in 1880“ by W. Schroeder. Mennonite Historical Atlas. First Edition. William Schroeder. Winnipeg. 1990.

Skize Landverteilung in der Kolonie Orenburg. Auf der Webseite Zhdanowka, von David Krahn.

Докладная записка о трудовом устройстве мобилизованных немцев в Чкаловской области. 1943. Auf der Webseite Zhdanowka, von David Krahn.

Информация "Оренбургской газеты" об открытии немецкой школы на хуторе Деевском Оренбургского уезда 1908 г. Auf der Webseite Zhdanowka, von David Krahn.

Постановление собрания представителей 23 колоний меннонитов Оренбургского уезда о необходимости создания Уранской волости. 1918 г. Auf der Webseite Zhdanowka, von David Krahn.

Bericht: Уранская меннонитская волость. Постановление 23-х колоний меннонитов Оренбургского уезда от 9.01.1918 года, von Katharina Neufeld in "Semljaki" Mai 2002. (russisch) von und mit Genehmigung des Autors Dr. Katharina Neufeld (Museum für russlanddeutsche Kulturgeschichte).

Liste von Personen aus Chortitza in den "Familienlisten der Orenburger Kolonie 1923". Aus Informationen von der Liste von Katharina Neufeld.

Окунуться в мир истории... Über den Kauf des Landes Neu-Samara und Orenburg. (russisch) von Waldemar Penner.

Auszug aus "Декрет Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета. О включении Люксембургской волости Ток-Чуранского кантона в состав Самарской губернии и Уранской волости в состав Оренбургской губернии. Москва. 1921." (russisch) von Viktor Petkau.

Auszüge aus: Оренбургская область. Статистико-экономический справочник 1935 года. Оренбургская областная плановая комиссия. (russisch) von Viktor Petkau.

Уранская волость, немецкий Кичкасский подрайон, Кичкасский район. Bericht über Orenburg von Natalia Toropceva auf ihrer Webseite. (russisch)

Mennonitische Orte in "Список населенных мест 1926 г. по Оренбургской губернии. Оренгублито № 34, 9 сент, 1926." (russisch) von Viktor Petkau.

Auszug aus "Декрет Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета. О включении Люксембургской волости Ток-Чуранского кантона в состав Самарской губернии и Уранской волости в состав Оренбургской губернии. Москва. 1921." (russisch) von Viktor Petkau.

Mennonitische Orte in Orenburg in "Cписок населенных пунктов КССР. Губернии: Актюбинская, Адаевский район, Букеевская, Кустанайская, Оренбургская и Тургайский район. Оренбург. 1923." (russisch) von Viktor Petkau.

Mennonitische Orte Orenburg, Neu-Samara und Alt-Samara (Alexandertal) Kolonien in "Списки населенных пунктов Средне-Волжского Края. Издание Средне-Волжского Крайисполкома. Самара. 1931". (russisch) von Viktor Petkau.

К. А. Моргунов (Оренбург). Меннониты Оренбуржья в послевоенный период. Протестантизм в Оренбургском крае: история и современность. Материалы Международной и Всероссийской научно-практических конференций. Оренбург: 2013. 424 с. С. 249-296.

Герасименко Т. И., Филимонова И. Ю. Немцы меннониты Оренбуржья: историко этногеографическая Характеристика. Протестантизм в Оренбургском крае: история и современность. Материалы Международной и Всероссийской научно-практических конференций. Оренбург: 2013. 424 с. С. 242-248

Orenburg Kolonie in Google My Maps. Von Andreas Tissen und Viktor Petkau.

Buch: Orenburg am Ural. Die Geschichte einer mennonitisehen Ansiedlung in Russland. Peter P. Dyck. Abbotsford 1951. 160 S.

Buch: Orenburg, die letzte mennonitische Ansiedlung in Osteuropa. Karl Fast. 1995. Canada. 239 S.

Buch: Dolinowka. Zur Geschichte eines deutschen Dorfes in Russland. Rempel Jakob W. Mecklenhaim. 1994. 87 S.

Buch: Kubanka und Klubnikowo (1895-1995). Bergen Jakob. Übersetzt von Helene Rempel (Harms). Kremetschug, 2005. 244 S.

Buch: Буллер Иван. Оренбургское столетие. 2014. 339 S.

Buch: Судьбы поколений. Нейфельд М. Я. Оренбург, 1995. 80 с.

Buch: Das sibirische Tor: vier Jahre Orenburger Zivilgefangenschaft, 1914-1918. Harder, Hans. Verlag Steinkopf in Stuttgart. 331 S.

 

Die Orenburger deutsche Ansiedlung bis zur Revolution III. Aron Pries. Handschrift. 1976. 84 S.

 

Der Weg zum heute. Aufzeichnungen eines alten Bauern. Aron Pries. Vor 1996. 33 S. Handschrift. Artikel über Orenburg aus Sovjetzeit.

Buch: Из истории Оренбургских немцев. Сборник документов (1817-1974 ГГ.). Aus der Geschichte der Orenburger Deutschen. Dokumentensammlung (1817-1974). Амелин, В. В. Москва. 2000. 288 С.

Buch Книга памяти жертв политических репрессий в Оренбургской области. Оренбург, 2017. (russisch)

Artikel: Меннониты Оренбургской области. Остроух И.Г., Шервуд Е.А. M.: Институт этнологии и антропологии РАН 1991. «Исследования по прикладной и неотложной этнологии» Nr. 19. Междунаролные отношения в СССР. 24 С.

Zeitschrift "Mode und Haus. Illustriertes Moden- und Familien-Journal" Nr. 4, vom 18 November 1912. Berlin. In Kitschkas, Orenburg 2014 entdeckt. Von Johann Schneider.

In der Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 22. April 1908, Seite 12" sind auch Briefe aus Feodorowka, Orenburg.

In der Kopie der Zeitung  "Der Bote" vom 11. Januar 1956" ist auch ein Brief aus Petrovka, Orenburg.

In der Kopie der Zeitung „Mennonitische Rundschau“ vom  6. März 1912"  sind auch Briefe aus Nikolajewka, Orenburg.

In der Kopie der Zeitung „Mennonitische Rundschau“ vom  6. September 1922" sind auch Briefe  aus Pretoria, Orenburg;

In der Kopie der Zeitung „Mennonitische Rundschau“ vom  26. Juli 1922" sind auch Briefe  aus Kamenka, Orenburg;

In der Kopie der Zeitung „Mennonitische Rundschau“ vom  21. November 1900" sind auch Briefe aus Kamenka, Orenburg.

Liste der mennonitischen Industrie- und Handelsunternehmen in Russland.

Buch: Familienstammbaum Klassen. Peters, Natalja. Übersetzt aus dem russischem ins Deutsche von Maria Wall. Morsbach, Deutschland. 2006. 141 Seiten.

Ильиных Н.И. Пoд маской святош: O реакционной деятельности секты меннонитов. Oренбург Кн. изд-во, 1963. 33 С.

Buch: Российские немцы в истории Оренбуржья (конец XIX – XX вв.). Тюлюлюкин Е.Ф. Оренбург. 2006 194 с.

Buch: История немцев Оренбуржья в документах. Амелин В. В. Оренбург. 2006.

Buch: Немцы и Оренбургский край: сб. мат. обл. науч. конф. / под ред. А. В. Федоровой. Оренбург, 1994. 60 с.

Artikel: Голод 1921–1922 годов в меннонитских колониях Оренбургской и Самарской губерний. Т. П. Назарова. Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 4, Ист. 2010. № 2 (18) 169-174. 6 S.

Artikel: Религиозные традиции немцев-меннонитов Оренбургской области в условиях атеистической пропаганды (1945–1991). Моргунов К.А. Два с половиной века с Россией (к 250-летию начала массового переселения немцев в Россию): Материалы 4-й международной научно-практической конференции. Москва, 2012 г. 2013. 15 S.

Artikel: Учитель Нейфельд Мартын Яковлевич. И.З. Люкшина. Немцы России на рубеже веков: история, современное положение, перспективы. Материалы международной научно-практической конференции. Оренбург 2000. (Dobrowka, Kitschkas, Pretorija)

 

 

Orenburg (Letter.). In der "Mennonitische Rundschau" vom 19.11.1930-11

Orenburg. In der "Mennonitische Rundschau" vom 9 N 27-8

Orenburg Colony Anonymj. In der "Mennonitische Rundschau" vom 18 September, 1907; S. 9 - 10.

Orenburg, Letter (Russia . ). In der "Mennonitische Rundschau" vom 26 J11922 . 8

Orenburg, Russia. Aus Mennonitischen Kreisen; Anonym. In der "Mennonitische Rundschau" vom 6 Oktober, 1909; S. 11:1.

Orenburg, Russia. Aus Mennonitischen Kreisen; Janzen, Peter. In der "Mennonitische Rundschau" vom 8 Dezember, 1909; S. 11:2.

Orenburg, Russia. Aus Mennonitischen Kreisen; Russland; F., H. In der "Mennonitische Rundschau" vom 5 Dezember, 1900; S. 2:3.

Orenburg, Russia. Aus Mennonitischen Kreisen; Russland; Neufeld, Martin Abramow. In der "Mennonitische Rundschau" vom 2 August, 1899; S. 5:5.

Orenburg, Russia. Russland; Friesen, Jakob. In der "Mennonitische Rundschau" vom 13 Januar, 1909; S. 16:2.

Orenburg, Russia. Russland; Janz, David; 20 Mai, 1908; S. 10:2.

Orenburg, Russia. Russland; Janz, David; 29 April, 1908; S. 11:4 . 12.

Orenburg, Russia. Russland; Koop, Peter u. Helena. In der "Mennonitische Rundschau" vom 10 März, 1909; S. 17:1.

Orenburg, Russia. Russland; Reimer, Aron. In der "Mennonitische Rundschau" vom 17 Juni, 1908; S. 11:1.

Orenburg, Russia. Von der Ohrenburger - Molotschnaer Ansiedl; ung; K, A W. In der "Mennonitische Rundschau" vom 28 August, 1907; S. 9:1.

Orenburg, Russland. In der "Mennonitische Rundschau" vom 11.03.1931- 6

Orenburg, Russland. In der "Mennonitische Rundschau" vom 21.05.1930- 8

Orenburg, Russland, Klassen, G.G. In der "Mennonitische Rundschau" vom 23.04.1930- 8

Orenburg, Samara, Russia. Aus Mennonitischen Kreisenj Russland; Anonym. In der "Mennonitische Rundschau" vom 3 Oktober, 1900; S. 2:5.

Orenburger Gouvemment; Friesen, Jos.; Aus "Od. Ztg.". In der "Mennonitische Rundschau" vom 30 Januar, 1895; S. 2.

Mogilnaja, Orenburg, Russia. Russland; Sch., A. In der "Mennonitische Rundschau" vom 14 Oktober, 1908; S. 14:3.


Post Djejewka (Gouv. Orenburg) . Friedensstimme, Nr. 29 12. April 1914, S. 5 - 7.

Post Djejewka, Gouv. Orenburg. Friedensstimme, Nr. 10 4. Februar 1912, S. 8 - 10.

Aus dem Orenburgischen. Friedensstimme, Nr. 30 26. Juli 1908, S. 473 - 474.

Aus dem Orenburgischen. Friedensstimme, Nr. 7 26. Januar 1911, S. 7 - 9.

Aus dem Orenburgischen. Die Zentralschule. Friedensstimme, Nr. 12 8. Februar 1914, S. 9.

Aus der Orenburgischen Ansiedlung. A. Wiens. Friedensstimme, Nr. 90 17. November 1910, S. 8 - 9.

Bericht aus dem Orenburgischen. Abr. Wiens. Friedensstimme, Nr. 8. 21. Februar 1909, S. 9 - 10.

Bericht von der Orenburger Ansiedlung. Ab. Wiens. Friedensstimme, Nr. 35. 29. August 1909, S. 7 - 8.

Bericht von der Orenburger Ansiedlung. Abr. Wiens. Friedensstimme, Nr. 43 25. Oktober 1908, S. 7 - 8.

Der Orenburger Pachtartikel. H. B. Friedensstimme, Nr. 26 2. April 1911, S. 6 - 8.

Die Orenburger Zentralschule – kein Todeskandidat. Friedensstimme, Nr. 26 29. März 1914, S. 7.

Die Orenburger Zentralschule. K. Janzen, A. Günther, J. Dyck, P Neufeld, A. Driedger, P. Dyck. Friedensstimme, Nr. 49 8. Dezember 1907, S. 654.

Die Pretorier Zentralschule im Orenburgischen – ein Todeskandidat. Friedensstimme, Nr. 11 5. Februar 1914, S. 8.

Gouv. Orenburg. Feuersbrunst. Jakob Enns, Tiegenhof. Friedensstimme, Nr. 80 15. Oktober 1911, S. 8.

Notstand bei den Baschkieren im Orenburgischen. Abram Fast. Friedensstimme, Nr. 12 22. März 1908, S. 183 - 186.

Orenburg in einer fatalen Lage. Friedensstimme, Nr. 53 13. Juli 1911, S. 8 - 10.

Orenburg. Friedensstimme, Nr. 31 23. April 1911, S. 7 - 8.

Orenburg. Jakob Claris. Friedensstimme, Nr. 24 22. März 1914, S. 5 - 7.

Orenburg. Abr. Wiens. Friedensstimme, Nr. 3. 17. Januar 1909, S. 8 - 11.

Orenburger Ansiedlung. J. Claris. Friedensstimme, Nr. 55 16. Juli 1914, S. 6 - 8.

Orenburger Ansiedlung. Jakob Neufeld. Friedensstimme, Nr. 16 21 April 1907, S. 198 - 199.

Orenburger Ansiedlung. P. P. Friedensstimme, Nr. 35. 29. August 1909, S. 7 - 8.

Orenburger Gouvernement. Jakob Hiebert. Friedensstimme, Nr. 22 2. Juni 1907, S. 282 - 284.

Orenburger Molotschnaer Ansiedlung. Dietrich Neumann. Friedensstimme, Nr. 16 21 April 1907, S. 198 - 199.

Orenburger Molotschnaer Ansiedlung. Ein Leser. Friedensstimme, Nr. 6 10. Februar 1907, S. 66 - 68.

Orenburger Molotschnaer Ansiedlung. Friedensstimme, Nr. 9 1. März 1908, S. 136 - 138.

Orenburger Zentralschule. Die Verwaltung. Friedensstimme, Nr. 15 10. April 1910, S. 6 - 8.

Rechenschaftsbericht über die Orenburger Zentralschule. Verwaltung. Friedensstimme, Nr. 15. 11. April 1909, S. 6.

Ruhm über „Orenburg“. Friedensstimme, Nr. 6 22. Januar 1911, S. 6 - 8.

Selenoje, Gouv. Orenburg. G. R. Friedensstimme, Nr. 31 20. April 1913, S. 6 - 8.

Von der Orenburger Ansiedlung. A. Wiens. Friedensstimme, Nr. 11 13. März 1910, S. 7 - 9.

Von der Orenburger Ansiedlung. Ab. Wiens. Friedensstimme, Nr. 19 8. Mai 1910, S. 8 - 9.

Von der Orenburger Ansiedlung. P. Perk. Friedensstimme, Nr. 35. 29. August 1909, S. 7 - 8.

Von der Orenburger Mol. Ansiedlung. Ein Orenburger. Friedensstimme, Nr. 12 24. März 1907, S. 145 - 146.

Von der Orenburger Mol. Ansiedlung. Ab. Wiens. Friedensstimme, Nr. 36 8. September 1907, S. 462 - 463.

Von der Orenburger –Molotschnaer Ansiedlung. A. W. K. Friedensstimme, Nr. 29 21. Juli 1907, S. 372 - 373.

Zur Teilnahme an der Schulweihe unserer in Pretoria, Gouv. Orenburg, erbauten Zentralschule. Friedensstimme, Nr. 36 6. September 1908, S. 569 - 572.

Remirewa, Orenburg. Gouv. kr. Troizk. A. Stein. Friedensstimme, Nr. 91 20. November 1910, S. 7 - 10.

Ostern am Terek. Eva Friesen, Orenb. Friedensstimme, Nr. 30 20. April 1911, S. 8 - 9.

Bericht von Heinrich Löwen, Fürstenau, über seine Reise nach Samara und Orenburg, aus der "Mennonitische Rundschau" No. 4 vom 28. Januar 1891, Seite 1. Abgeschrieben von Lydia Friesen (geb. Esau).

 

 

Buch: Немцы-меннониты Оренбургской области: культурный след в истории и географии. Герасименко Т. И. Нуждина Е. Ю. Оренбург, 2000. 74 с.

Ильиных Н.И. Черные дела оренбургских сектантов. - Оренбург, 1960. 31 С.

Бахарева О.Я. Общины меннонитов в Оренбургской колонии (1894-1988). Страницы истории Немцы России. На рубеже веков: история, современное положение, перспективы. Материалы международной научно-практической конференции. Оренбург 2000. 344 Стр. с. 147-151.

Бахарева Ольга Яковлевна Эволюция воспитания в семьях оренбургских меннонитов //
Этноконфессион. диалог: состояние, противоречия, перспективы развития. – Оренбург: ИЦ ОГАУ, 2002. – С. 335–338.

Бахарева Ольга Яковлевна. Я.И. Валл – ученый, педагог, человек // Наука XXI века: проблемы и перспективы. Ч. 4. Секция ин. языков. – Оренбург: Изд-во ОГПУ, 2002. – С. 152–156

6. Artikel: Klassen, Heinrich: Mundart und plautdietsche Jeschichte ut dem Orenburgschen en ut dem Memritjsehen (Rußlaund). 23 Fotos 2 Karten. "Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde" Bd. 65. Marburg 1993. 154 S.

4. Artikel: Die "Hiesigen" und die "Unsrigen": Werteverständnis mennonitischer Aussiedlerfamilien aus Dörfern der Region Orenburg/Ural. Löneke, Regina. In "Schriftenreihe der Kommission für Deutsche und Osteuropäische Volkskunde in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde e.V.; 81". Marburg: Elwert, 2000.

5. Arikel: Das geistige Leben der Deutschen in Orenburg. Neufeld N. Ja. (russisch)

Orenburger Kolonie, Volkszählung 1923 bei Russlanddeutsche Familienforschung, deutsch von Dr. Katarina Neufeld (nicht mehr erreichbar).

   
Zuletzt geändert am 23 November, 2019