| |
|
| |
|
|
P63369. Fabriken landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte Niebuhr in Olgafeld und New-York. Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza. Памятная книжка Таврической Губернии 1914. Simferopol. 1914. [14]; [39]; [679 1914] |
| |
|
|
P64169. Fabriken von Jakob Gerhard Niebuhr in Olgafeld und New-York. Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza Kolonie. Deutscher Volkskalender für Stadt und Land 1910. [14]; [39] |
| |
|
|
P64167. Fabriken von Jakob Gerhard Niebuhr in Olgafeld und New-York. Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza Kolonie. Deutscher Volkskalender für Stadt und Land 1908. [14]; [39] |
| |
|
|
P64171. Fabriken von Jakob Gerhard Niebuhr in Olgafeld und New-York. Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza Kolonie. Deutscher Volkskalender für Stadt und Land 1911. [14]; [39] |
| |
|
|
P64174. Fabriken von Jakob Gerhard Niebuhr in Olgafeld und New-York. Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza Kolonie. Deutscher Volkskalender für Stadt und Land 1912. [14]; [39] |
| |
|
|
P64318. Kopie der Zeitschrift "Friedensstimme" Nr. 17 vom 26. Februar 1913, S. 6-7. Mit Berichten aus Kistendej, Saratow; Koltan, Neu-Samara; Olgafeld, Fürstenland Kolonie; New-York, Ignatjewo Kolonie; Fabrikerwiese, Molotschna Kolonie; Bethania, Chortitza Kolonie; Barwenkowo, Naumenko (Petrovka) Kolonie. [210 Nr. 17, 1913 S. 6] |
| |
|
|
P64696. Lepps Russland mit Nummern. |
1. Unbekannt.
2. Heinrich Peter Lepp (1847-1910) (#299719) geb. in Osterwick, Chortitza. Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1877-84 in Rosenbach, Fürstenland, dann in Olgafeld, Fürstenland und dann nach New York, Ignatjewo.
3. Unbekannt.
4. Peter Peter Lepp (1853-1932) (#306427) geb. in Osterwick, Chortitza. Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Prediger seit 1885, 1910 Leitender in Fürstenland Kolonie. Landbesitzer und Handel mit Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte von der Fabrik "Lepp und Wallman". War die letzten 6 Jahre seines Lebens im Rollstuhl (rheumatoider Arthritis). Lebte 1880-93 in Rosenbach, Fuerstenland; 1908 in Georgsthal, Fuerstenland.
5. Dietrich Aron Lepp (1857-1939) (#227336) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Sohn von Aron Lepp (1827-1911). Lebte 1879-88 in Schoenhorst, Chortitza; 1890-93 in Olgafeld, Fuerstenland; 1893-1904 in Deyevka, Orenburg. Information von Ken Petkau, Walheim, Saskatchewan.
6. Kornelius? Peter Lepp (1864-) (#526490), Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1888 in Georgsthal, Fuerstenland.
7. Jacob Peter Lepp (1849-1917) (#526480) geb. in Osterwick, Chortitza, gest. in Dobrovka, Orenburg. Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1870-88 in Georgsthal, Fuerstenland; seit 1901 in Orenburg Kolonie.
Vorne sitzend von l. n. r.:
8. Peter Peter Niebuhr (1869-1930) (#174870). Seit 1904 Prediger in Fürstenland. Mühlenbesitzer in Olgafeld, Fuerstenland. Lebte 1892 in Kronsthal, Chortitza; 1894,1913 in Georgsthal, Fuerstenland.
9. Peter Peter Lepp (1826-1912) (#313688), mein Ururgrossvater. 1870 Oberschulze in Fürstenland Kolonie. Lebte 1847-60 in Osterwick, Chortitza.
10. Aron Peter Lepp (1827-1911) (#228110) geb. in Einlage, Chortitza, gest. in Dolinovka, Orenburg. Bruder von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1857-73 in Schoenhorst, Chortitza; seit 1901 in Orenburg Kolonie.
11. Isaak Gerhard Dyck (1849-1929) (#150301) geb. in Nieder-Chortitza, Chortitza, gest. in Chortitza, Chortitza. Enger Freund von Peter Lepp. 1876-1896 Prediger in Fürstenland Kolonie. Später, seit 25 April 1896 bis 1929 Ältester in Chortitza Kolonie. Lebte 1875-93 in Rosenthal, Chortitza.
12. Gerhard Abram Thiessen (1856-1915) (#313773) gest. in Georgsthal, Fuerstenland. Vater von Agatha Thiessen, Frau von Heinrich Lepp. Lebte 1877-81, 1884-88, 1891-94 in Georgsthal, Fuerstenland; 1882, 1889 in Osterwick, Chortitza.
13. Unbekannt.
Andreas Petkau, Deutschland, hat dasselbe Foto mit einigen Namen auf der Rückseite. Foto von Heinrich P. Lepp (1888-1966) (#376390). Foto und Informationen von Charlotte McCrae (Email). [14]; [414] |
| |
|
|
P64697. Dasselbe Foto wie P64696. Lepp Russland ohne Nummern. Hintere Reihe stehend von l. n. r.: |
1. Unbekannt.
2. Heinrich Peter Lepp (1847-1910) (#299719) geb. in Osterwick, Chortitza. Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1877-84 in Rosenbach, Fürstenland, dann in Olgafeld, Fürstenland und dann nach New York, Ignatjewo.
3. Unbekannt.
4. Peter Peter Lepp (1853-1932) (#306427) geb. in Osterwick, Chortitza. Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Prediger seit 1885, 1910 Leitender in Fürstenland Kolonie. Landbesitzer und Handel mit Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte von der Fabrik "Lepp und Wallman". War die letzten 6 Jahre seines Lebens im Rollstuhl (rheumatoider Arthritis). Lebte 1880-93 in Rosenbach, Fuerstenland; 1908 in Georgsthal, Fuerstenland.
5. Dietrich Aron Lepp (1857-1939) (#227336) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Sohn von Aron Lepp (1827-1911). Lebte 1879-88 in Schoenhorst, Chortitza; 1890-93 in Olgafeld, Fuerstenland; 1893-1904 in Deyevka, Orenburg. Information von Ken Petkau, Walheim, Saskatchewan.
6. Kornelius? Peter Lepp (1864-) (#526490), Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1888 in Georgsthal, Fuerstenland.
7. Jacob Peter Lepp (1849-1917) (#526480) geb. in Osterwick, Chortitza, gest. in Dobrovka, Orenburg. Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1870-88 in Georgsthal, Fuerstenland; seit 1901 in Orenburg Kolonie.
Vorne sitzend von l. n. r.:
8. Peter Peter Niebuhr (1869-1930) (#174870). Seit 1904 Prediger in Fürstenland. Mühlenbesitzer in Olgafeld, Fuerstenland. Lebte 1892 in Kronsthal, Chortitza; 1894,1913 in Georgsthal, Fuerstenland.
9. Peter Peter Lepp (1826-1912) (#313688), mein Ururgrossvater. 1870 Oberschulze in Fürstenland Kolonie. Lebte 1847-60 in Osterwick, Chortitza.
10. Aron Peter Lepp (1827-1911) (#228110) geb. in Einlage, Chortitza, gest. in Dolinovka, Orenburg. Bruder von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1857-73 in Schoenhorst, Chortitza; seit 1901 in Orenburg Kolonie.
11. Isaak Gerhard Dyck (1849-1929) (#150301) geb. in Nieder-Chortitza, Chortitza, gest. in Chortitza, Chortitza. Enger Freund von Peter Lepp. 1876-1896 Prediger in Fürstenland Kolonie. Später, seit 25 April 1896 bis 1929 Ältester in Chortitza Kolonie. Lebte 1875-93 in Rosenthal, Chortitza.
12. Gerhard Abram Thiessen (1856-1915) (#313773) gest. in Georgsthal, Fuerstenland. Vater von Agatha Thiessen, Frau von Heinrich Lepp. Lebte 1877-81, 1884-88, 1891-94 in Georgsthal, Fuerstenland; 1882, 1889 in Osterwick, Chortitza.
13. Unbekannt.
Andreas Petkau, Deutschland, hat dasselbe Foto mit einigen Namen auf der Rückseite. Foto von Heinrich P. Lepp (1888-1966) (#376390). Foto und Informationen von Charlotte McCrae (Email). [14]; [414] |
| |
|
|
P64695. Prediger in Fürstenland Kolonie mit Nummern. |
1. Peter Peter Niebuhr (1869-1930) (#174870). Seit 1904 Prediger in Fürstenland. Mühlenbesitzer in Olgafeld, Fuerstenland. Lebte 1892 in Kronsthal, Chortitza; 1894,1913 in Georgsthal, Fuerstenland.
2. Peter Peter Lepp (1853-1932) (#306427) geb. in Osterwick, Chortitza. Prediger seit 1885, 1910 Leitender in Fürstenland Kolonie. Landbesitzer und Handel mit Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte von der Fabrik "Lepp und Wallman". War die letzten 6 Jahre seines Lebens im Rollstuhl (rheumatoider Arthritis). Lebte 1880-93 in Rosenbach, Fuerstenland; 1908 in Georgsthal, Fuerstenland.
3. Unbekannt.
4. Peter Peter Krueger (1891-1942) (#463224) geb. in Rosenthal, Chortitza.
Vorne sitzend von l. n. r.:
5. Unbekannt.
6. Peter Johann Martens (1890-1935) (#455425). Prediger in Fuerstenland, ordiniert 1921. Lebte 1913, 1919, 1924 in Olgafeld, Fuerstenland. Konnte ein Kroeger sein.
7. Isaak Isaak Warkentin (1865-1935) (#510737) gest. in Michaelsheim, Memrik. Prediger in Fürstenland Kolonie. Lebte 1889-93, 1903-05 in Rosenbach, Fuerstenland. Traute Heinrich Lepp und Frau.
Foto von Heinrich P. Lepp (1888-1966) (#376390). Foto und Informationen von Charlotte McCrae (Email). [14]; [414] |
| |
|
|
P64694. Dasselbe Foto wie P64695. Prediger in Fürstenland Kolonie ohne Nummern. Hintere Reihe stehend von l. n. r.: |
1. Peter Peter Niebuhr (1869-1930) (#174870). Seit 1904 Prediger in Fürstenland. Mühlenbesitzer in Olgafeld, Fuerstenland. Lebte 1892 in Kronsthal, Chortitza; 1894,1913 in Georgsthal, Fuerstenland.
2. Peter Peter Lepp (1853-1932) (#306427) geb. in Osterwick, Chortitza. Prediger seit 1885, 1910 Leitender in Fürstenland Kolonie. Landbesitzer und Handel mit Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte von der Fabrik "Lepp und Wallman". War die letzten 6 Jahre seines Lebens im Rollstuhl (rheumatoider Arthritis). Lebte 1880-93 in Rosenbach, Fuerstenland; 1908 in Georgsthal, Fuerstenland.
3. Unbekannt.
4. Peter Peter Krueger (1891-1942) (#463224) geb. in Rosenthal, Chortitza.
Vorne sitzend von l. n. r.:
5. Unbekannt.
6. Peter Johann Martens (1890-1935) (#455425). Prediger in Fuerstenland, ordiniert 1921. Lebte 1913, 1919, 1924 in Olgafeld, Fuerstenland. Konnte ein Kroeger sein.
7. Isaak Isaak Warkentin (1865-1935) (#510737) gest. in Michaelsheim, Memrik. Prediger in Fürstenland Kolonie. Lebte 1889-93, 1903-05 in Rosenbach, Fuerstenland. Traute Heinrich Lepp und Frau.
Foto von Heinrich P. Lepp (1888-1966) (#376390). Foto und Informationen von Charlotte McCrae (Email). [14]; [414] |
| |
|
|
P64638.
171 Personen aus den 4 Dörfern Fürstenland Kolonie (Olgafeld, Michaelsburg, Georgsthal und Rosenbach) im Jahre 1926, kurz bevor viele nach Kanada kamen.
Mein Opa Heinrich Peter Lepp (1888-1966) (#376390) aus Rosenbach, Fuerstenland ist Nr. 150. Meine Oma Agatha Gerhard Lepp (geb. Thiessen) (1891-1979) (#376392) geb. in Georgsthal, Fuerstenland ist Nr. 50. [14]; [414] |
| |
|
|
P65018. Fabriken landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte Niebuhr in Olgafeld und New-York. Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza. [39]; [113 1909 S. 187] |
| |
|
|
P65226. Fabriken von Jakob Gerhard Niebuhr in Olgafeld und New-York. Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza Kolonie. Im "Christlichen Familienkalender" 1910. A. Kroeker. Halbstadt. [14]; [39]; [545] |
| |
|
|
P8239. Lepp
Dietrich Aron (1857-1939) (#227336) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Landwirt, gewählt am 23.9.1894, ordiniert am
25.9.1891?. (wahrscheinlich 25.9.1894 W.V.) als Prediger in Dejewka, Orenburg,
aus Dejevka. Frau Judith Bernhard Krahn (1859-1936) (#227330) geb. in Kronsweide, Chortitza. Lebten 1878-88 in Schoenhorst, Chortitza; 1890-93 in Olgafeld, Fuerstenland; 1894-1904 in Deyevka, Orenburg. [48 S. 150] |
| |
|
 |
Foto 1. Das
Dorf Olgafeld im Jahre 2000. Es existiert nicht mehr, nur teilweise der Friedhof
(in der Mitte unter den Bäumen) ist noch zu finden. In der Mitte links stehen
die Kolchosställe, wahrscheinlich in den 1930er Jahren gebaut. [1] |
 |
 |
 |
Foto 2. Der
Friedhof Olgafeld. Foto 2000. [1] |
| |
|
 |
Foto 3. Das
Dorf Olgafeld vor der Zerstörung. Oben rechts sieht man die Niebuhr-Fabrik.
[48 S. 62] |
| |
|
 |
Foto 4. Olgafeld.
Aufgenommen vom ehemaligen Friedhof. Foto 2000. [1] |
| |
|
|
Foto 5. Jakob Dyck (1845-1913) (#199284) und Elisabeth Wiebe (1848-1922) (#199664). Jakob wa Lehrer, lebten in Kronstal, Chortitza (bis 1870), Michaelsburg, Fürstenland (ab 1875), Steinau, Neplujewka (1882-92). Seit 1890 Prediger, Oekonom (seit 1993) in der Nowo-Berdjansk Forstei. Kaufte 1897 in Olgafeld, Furstenland eine Mühle, sein Sohn Jakob (1872-1915) (#199665) leitete die Mühle aber nach 1899 verkauft. 1902 nach Canada ausgewandert. [4 S. 155] |
| |
|
|
Foto 6. Peter (1883-1969) (#199587) und Johann Dyck (1884-1971) (#153024). Kinder von Jakob Dyck (1845-1913) (#199284) und Elisabeth Wiebe (1848-1922) (#199664). [4 S. 157] |
| |
|
|
Foto 7. Die erste Seite eines Briefes von Peter J. Niebuhr aus Russland, an Peter J. Dyck in Manitoba vom 15 November 1911. Briefkopf der Jacob G. Niebuhr Fabrik Landwirtschaftlichen Maschinen in New-York und Olgafeld. [1] |
| |
|
|
Foto 8. Die erste Seite eines Briefes von Peter J. Niebuhr aus Russland, an Peter J. Dyck in Manitoba. Olgafeld, den 10 Juli 1922. Briefkopf der Jacob G. Niebuhr Fabrik Landwirtschaftlichen Maschinen in New-York und Olgafeld. [1] |
| |
|
|
Foto 9. Werbung: Fabriken
landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte J. G. Niebuhr in Olgafeld und New-York. Christlicher Familienkalender 1908 S. 168. [3] |
| |
|
|
Foto 10. Werbung: Gebr.
J. P. und G. Niebuhr. Fabriken landwirtschaftlicher Maschinen. Olgafeld, New-York. Christlicher Familienkalender 1914 S. 40a. [3] |
| |
|
|
Foto 11. Werbung: Gebr.
J. P. und G. Niebuhr. Fabriken landwirtschaftlicher Maschinen. Olgafeld, New-York. Christlicher Familienkalender 1914 S. 40b. [3] |
| |
|
|
Foto 12. Werbung: Fabriken
landwrtsch. Maschinen und Geräte. J. G. Niebuhr. Olgafeld und New York. Christlicher Familienkalender
1905 S. 142. [3] |
| |
|
|
Foto 13. Werbung: Fabriken landwirtschaftlicher
Maschinen und Geräte J. G. Niebuhr in Olgafeld
und New-York. Mennonitisches Jahrbuch 1908 S. 92. [4] |
| |
|
|
Foto 14. Werbung: Maschinenfabriken
und Eisengiessereien. Jakob Gerhard Niebuhr in Olgafeld
und New-York. Mennonitisches Jahrbuch 1909 S. 142. [4] |
| |
|
|
Foto 15. Werbung: Fabriken landwirtschaftlicher
Maschinen und Geräte J. G. Niebuhr in Olgafeld
und New-York. Mennonitisches Jahrbuch MA S. 106. [4] |
| |
|
|
Foto 16. Werbung: Gebr.
J. P. und G. Niebuhr. Fabriken landwirtschaftlicher Maschinen. Olgafeld, New-York. Im Buch "Pamjatnaja
knishka Tawritscheskoj guberniji na 1914 god." Simferpopol. 1914. (russisch). [5] |
| |
|
|
Foto 17. Martens
Johann (1885-1935) (#705653) mit Frau Maria Letkeman 1886-1965
und Sohn Johann (31.08.1906-26.12.1926) auf dem Schoss. Hinten steht Maria
Letkeman ihr Bruder. 1921-26 Ältester in Fürstenland, Kolonie. Johann Martens brachte, als er 1926 auswanderte, den "Taufregister
1885-1932 fuer Fuerstenland Kolonie" nach Canada. Foto 1908,
Olgafeld, Fürstenland. Lebten 1908, 1913 in Olgafeld, Fürstenland. [99] |
| |
|
|
P7844. Im Sarge Martens
Johann (1885-1935) (#705653) 1921-26 Ältester in Fürstenland, Kolonie. Foto 1935 in Parkerview/Fitzmaurice, Saskatchewan, Canada. Im Vordergrund steht Bischof David Toews (1870-1947) (#4996) geb. in Lysanderhoeh, |
| Am Trakt, Vorsitzender des Mennonitischen Kolonisationsausschusses von Kanada, er sprach er bei der Beerdigung von Johann Martens. Johann Martens lebte 1908, 1913 in Olgafeld, Fürstenland. [99] |
| |
|
|
P7795. Bericht über Martens
Johann (1885-1935) (#705653) 1921-26 Ältester in Fürstenland, Kolonie. (gotisch) [99] |
| |
|
|
P7793. Martens
Johann (1885-1935) (#705653) 1921-26 Ältester in Fürstenland, Kolonie in CMBoC Kartej. Rückseite vom Foto P7793. [99] |
| |
|
|
Lepp
Dietrich Aron (1857-1939) (#227336) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Landwirt, gewählt am 23.9.1894, ordiniert am
25.9.1891?. (wahrscheinlich 25.9.1894 W.V.) als Prediger in Djejewka, Orenburg,
aus Dejevka. Heiratete 1878 in Kronsweide, Chortitza; lebte 1879-88 in Schoenhorst, Chortitza; 1890-93 in Olgafeld, Fuerstenland; 1894-1904 in Deyevka, Orenburg. [14] |
| |
|
|
P67962. Familie Redekop (ohne Eltern). Anfang bis Mitte 1926.
Hintere Reihe von l. n. r.: 1. Wilhelm Redekop (? - ?) (#neu). 2. Dietrich Redekop (24 Apr 1893, Michaelsburg, Fürstenland, Ukraine - 7 Mai 1956, Abbotsford, British Columbia) (#1026481). 3. Jakob Jakob Derksen (?-?) (#neu), Ehemann von Justina Redekop. 4. Heinrich Redekop (20. |
Jun 1911 - Okt 1990, Schumanovka, Slavgorod, Altai) (#neu).
Vordere Reihe von l. n. r.: 1. Katharina Derksen (geb. Redekop) (20 Apr 1895, Michaelsburg, Fürstenland, Ukraine - 24. Okt. 1957, Nikolayevka, Tchaiatchi, Region Altai, Russland) (#526459). 2. Helena Redekop (Tochter von Dietrich Redekop) (23 Jul 1920, Olgafeld, Fuerstenland, South Russia - 21 Mar 1998, Abbotsford, British Columbia) (#573732). 3. Margaretha Voth (verw. Neufeld, geb. Redekop) (9 Aug 1906, South Russia - 11 Jan 1980, Surrey, British Columbia) (#811752). 4. Gertruda Redekop (geb. Sawatzky) (Ehefrau von Dietrich Redekop) (1 Oct 1891, Alexandrovka, Ekaterinoslav, South Russia - 15 May 1984, Abbotsford, British Columbia) (#1026480) mit Tochter Maria (auf dem Schoß) (#764022). 5. Peter Derksen (Sohn von Justina Derksen (geb. Redekop)) (? - ?) (#neu). 6. Anna Derksen (Tochter von Justina Derksen (geb. Redekop)) (? - ?) (#neu). 7. Justina Derksen (geb. Redekop) (26. Jun. 1896, Ukraine - 29. Mrz. 1986, Nikolayevka, Tchaiatchi, Region Altai, Russland) (#neu) mit Tochter Margarita (? - ?) (#neu) auf dem Schoß. 8. Helene Peters (geb. Redekop) (6. Apr. 1902, Sergejewka, Amtsbezirk Rogatschik, Kreis Melitopol, Gouvernement Taurien, Russland - 7. Apr. 1988, Konstantinowka, Kreis Uspenka, Gebiet Pawlodar, Kasachstan, UdSSR) (#neu) mit ihrer Tochter Helene Peters (? - ?) (#neu). 9. Jakob Peters Senior (Ehemann von Helene Redekop) ( 24. Mrz. 1898 - ca. 1943) (#neu) mit seinem Sohn Jakob Peters (? - ?) Junior (#neu). [67]; [14] |
| |
|
|
P67702. Kopie vom Nachruf über den Ältesten Martens
Johann Jakob (1885-1935) (#705653) in "Der Bote" vom 22. Mai 1935 (gotisch, nicht lesbar). Lebte 1908, 1913 in Olgafeld, Fürstenland. [99] |
| |
|
|
P67701. Kopie vom Nachruf von Maria Martens
(geb. Letkemann) (1886-1965) (#705652) wahrscheinlich in "Der Bote" Datum unbekannt (gotisch, kaum lesbar). Frau des Ältesten Martens
Johann Jakob (1885-1935) (#705653). Lebte 1908, 1913 in Olgafeld, Fürstenland. [99] |
| |
|
|
P67700. Kopie vom Nachruf von Prediger Peter Martens (1890-1935) (#455425) in "Der Bote" vom 17. April 1935, Seite 4. Lebte 1913, 1919-24 in Olgafeld, Fuerstenland. [99] |
| |
|
|
P67699. Kopie vom Nachruf von Anna Martens (geb. Dyck) (1892-1980) (#530925) in "Der Bote" Nr. 18 vom 30. April 1980, Seite 7. Frau vom Prediger Peter Martens (1890-1935) (#455425). Lebte 1913, 1919-24 in Olgafeld, Fuerstenland. [99] |
| |
|
|
P67173. Grabstein von Maria Martens (geb. Letkemann) (1886-1965) (#705652) geb. in Olgafeld, Fuerstenland. Lebte 1908, 1913 in Olgafeld, Fürstenland. Friedhof Tugaske, Saskatchewan, Canada. [99]; [14] |
| |
|
|
P67162. Dietrich Thiessen (1882-1971) (#526022) geb. in Neu Osterwick, Chortitza. Mennonite Board of Colonization Records. Lebte 1903-13 in Georgsthal, Fuerstenland; 1918 in Olgafeld, Fuerstenland. [99]; [14] |
| |
|
 |
P67163. Dietrich Thiessen (1882-1971) (#526022) geb. in Neu Osterwick, Chortitza. Mennonite Board of Colonization Records. Lebte 1903-13 in Georgsthal, Fuerstenland; 1918 in Olgafeld, Fuerstenland. [99]; [14] |
| |
|
|
P7795. Bericht über Martens
Johann (1885-1935) (#705653) 1921-26 Ältester in Fürstenland, Kolonie. Lebte 1908, 1913 in Olgafeld, Fürstenland. (gotisch) [99]; [14] |
| |
|
|
P7793. Martens
Johann (1885-1935) (#705653) 1921-26 Ältester in Fürstenland, Kolonie in CMBoC Kartej. Rückseite vom Foto P7793. Lebte 1908, 1913 in Olgafeld, Fürstenland. [99]; [14] |
| |
|
|
P67702. Kopie vom Nachruf über den Ältesten Martens
Johann Jakob (1885-1935) (#705653) in "Der Bote" vom 22. Mai 1935 (gotisch, nicht lesbar). Lebte 1908, 1913 in Olgafeld, Fürstenland. [99]; [14] |
| |
|
|
Jakob Letkeman Familie mit Schwiegersohn Johann Martens in Olgafeld, Fürstenland. Von l. n. r.: 1. Ältester Johann
Martens (1885-1935) (#705653) geb. in Olgafeld, Fuerstenland. Vor im sitzend seine Frau Maria Letkeman (1886-1965) (#705652) mit ihrem Sohn Johann (1906-1926) (#1035604). 2. Peter Letkeman (1896-) (#705658). 3. Jacob Letkeman (1893-1948) (#136676). 4. Vorne Oma Helena (geb. Löwen) (1862-1912) (#705604) geb. in Rosenthal, Chortitza. 5. Opa Jakob Letkeman (1862-) (#705603). ... Familie Letkeman lebte 1884-86, 1893, 1899 in Olgafeld, Fürstenland; 1890 in Michaelsburg, Fuerstenland. [99]; [14] |
| |
|
|
Ältester Johann
Johann Martens (1885-1935) (#705653) Kirchengemeinde Olgafeld, Fürstenland.
nach seiner Einwanderung in Canada. Foto ca.1930. Lebte 1908, 1913 in Olgafeld, Fürstenland. [99]; [14] |
| |
|
|
P66918. Peter Johann Martens (1890-1935) (#455425) geb. in Olgafeld, Fuerstenland. Prediger seit 1921. Familie lebte 1913, 1919-24 in Olgafeld, Fuerstenland. [99]; [14] |
| |
|
|
P66917. Anna (Dyck) Martens (1892-1980) (#530925) geb. in Olgafeld, Fuerstenland. Frau vom Prediger Peter Johann Martens (1890-1935) (#455425). Familie lebte 1913, 1919-24 in Olgafeld, Fuerstenland. [99]; [14] |
| |
|
|
Fabriken
landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte J. G. Niebuhr in Olgafeld und New-York. Christlicher Familienkalender 1908 S. 168. Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza. [116]; [14] |
| |
|
|
Gebr.
J. P. und G. Niebuhr. Fabriken landwirtschaftlicher Maschinen. Olgafeld, New-York. Christlicher Familienkalender 1914 S. 40a. Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza. [116]; [14] |
| |
|
|
Gebr.
J. P. und G. Niebuhr. Fabriken landwirtschaftlicher Maschinen. Olgafeld, New-York. Christlicher Familienkalender 1914 S. 40b. Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza. [116]; [14] |
| |
|
|
Fabriken
landwrtsch. Maschinen und Geräte. J. G. Niebuhr. Olgafeld und New York. Christlicher Familienkalender
1905 S. 142. Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza. [116]; [14] |
| |
|
|
Fabriken landwirtschaftlicher
Maschinen und Geräte J. G. Niebuhr in Olgafeld und New-York. Mennonitisches Jahrbuch 1908 S. 92. Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza. [117]; [14] |
| |
|
|
Maschinenfabriken
und Eisengiessereien. Jakob Gerhard Niebuhr in Olgafeld und New-York. Mennonitisches Jahrbuch 1909 S. 142. Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza. [117]; [14] |
| |
|
|
Fabriken landwirtschaftlicher
Maschinen und Geräte J. G. Niebuhr in Olgafeld und New-York. Mennonitisches Jahrbuch MA S. 106. Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza. [117]; [14] |
| |
|
|
P66978. Fabriken landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte Niebuhr in Olgafeld und New-York. Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza. [113 1906 S. 170] |
| |
|
|
P66970. Fabriken landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte Niebuhr in Olgafeld und New-York. Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza. [113 1913 S. 208] |
| |
|
|
P8973. Olgafeld auf dem Fürstenlande. [48 S. 62] |
| |
|
|
P8979. Leitung der Fabrik Jakob Niebuhr in Olgafeld. Mitte: Jakob Jakob Niebuhr (1874-1955) (#111035). Rechts von ihm Quiring. Besitzer Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. [48 S. 62]; [14] |
| |
|
|
P66374. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Album zum 30-jährigen Bestehen der Fabriken von Jakob Niebuhr in Olgafeld und New-York. Titelblatt. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66376. Я. Г. Нибур. Besitzer der Fabrik in Olgafeld und New-York Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 3. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66377. П. Я. Нибур. Peter Jakob Niebuhr (1879-1934) (#174848) Ingenieur und Leiter in der Fabrik seines Vaters in Olgafeld und später in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 4. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66378. Г. Я. Нибур. Gerhard Jakob Niebuhr (1880-1950) (174849) geb. in Olgafeld, Fuerstenland. Leitung der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 5. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66382. Werbung der Niebuhr Fabrik in Olgafeld und New-York. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 9. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66360. Ольгафельдский завод. Fabrik Jakob Niebuhr in Olgafeld, Fürstenland. Besitzer Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 28. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66361. Я. Я. Нибур. Jakob Jakob Niebuhr (1874-1955) (#111035). Leiter der Fabrik in Olgafeld, Fürstenland. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 29. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66362. С. М. Абкин. S. M. Abkin - Leitung der Fabrik in Olgafeld, Fürstenland. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 30. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66363. Квиринг. Quiring - Leitung der Fabrik in Olgafeld, Fürstenland. Konnte David D. Quiring (1875-1919) (#176440) sein, Schwiegersohn vom Besitzer Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037). Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 31. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66344. Администрация. Leitung der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Mitte: Jakob Jakob Niebuhr (1874-1955) (#111035). Rechts von ihm Quiring. Besitzer Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 32. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66345. Фасад. Fassade der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 33. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66346. Задняя сторона завода. Rückseite der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 34. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66347. Машинное отделение. Maschinenabteilung der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 35. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66348. Слесарня - внутренний вид. Schlosserei der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 36. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66349. Слесарный цех. Personal der Schlosserei der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 37. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66350. Литейный цех. Gisserei der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 38. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66351. Столярня - внутренний вид. Tischlerei der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 39. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66352. Столярный цех. Personal der Tischlerei der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 40. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66353. Красильный цех. Personal der Färberei der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 41 . (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66086. Fabrik Jakob Niebuhr in Olgafeld. Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza. Путеводитель Русского Общества Пароходства и Торговли 1911 год. Одесса. 1911. S. 554. |
| |
|
|
