Home

Chortitza Kolonie

Molotschna Kolonie

Dörfer in Russland

Bücherregal

Karten

Bilder

Namen und Listen

Sitemap

 

Bilder und Fotos Georgsthal,
Fürstenland Kolonie

   
  Ortsseite Georgsthal, Fürstenland Kolonie.
 
Bilder und Fotos Fürstenland Kolonie.
   
 

Diese Bilder und Fotos wurden uns 2010 von Anatolij Prosorow-Reger, Ehemann von der verstorbener Schriftstellerin Adina Reger übergeben. Einige diese Fotos erschienen in ihrem Buch "Diese Steine" aber in schwarz-weiss, einige (aus Chortitza Kolonie) hat sie mir schon 2002-03 zur Verfügung gestellt, und sind auf dieser Seite zu sehen. Der größte Teil wurde aber noch nicht veröffentlicht. Helene Bergen hat den Text abgeschrieben und die Bilder für das Web vorbereitet.

Später wurden hier auch Bilder aus anderen Quellen hinzugefügt. Das unerreichbare Ziel ist alle Bilder und Fotos zu diesem Ort erfassen (oder Hinweise in welcher Quelle es welche gibt) und die da abgebildete Personen eindeutig identifizieren (z. B durch Grandmanummer, Geburts- und Sterbedaten usw.). (1/26)

   
   
   
   

P64696. Lepps Russland mit Nummern.

1. Unbekannt.

2. Heinrich Peter Lepp (1847-1910) (#299719) geb. in Osterwick, Chortitza. Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1877-84 in Rosenbach, Fürstenland, dann in Olgafeld, Fürstenland und dann nach New York, Ignatjewo.

3. Unbekannt.

4. Peter Peter Lepp (1853-1932) (#306427) geb. in Osterwick, Chortitza. Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Prediger seit 1885, 1910 Leitender in Fürstenland Kolonie. Landbesitzer und Handel mit Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte von der Fabrik "Lepp und Wallman". War die letzten 6 Jahre seines Lebens im Rollstuhl (rheumatoider Arthritis). Lebte 1880-93 in Rosenbach, Fuerstenland; 1908 in Georgsthal, Fuerstenland.

5. Dietrich Aron Lepp (1857-1939) (#227336) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Sohn von Aron Lepp (1827-1911). Lebte 1879-88 in Schoenhorst, Chortitza; 1890-93 in Olgafeld, Fuerstenland; 1893-1904 in Deyevka, Orenburg. Information von Ken Petkau, Walheim, Saskatchewan.

6. Kornelius? Peter Lepp (1864-) (#526490), Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1888 in Georgsthal, Fuerstenland.

7. Jacob Peter Lepp (1849-1917) (#526480) geb. in Osterwick, Chortitza, gest. in Dobrovka, Orenburg. Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1870-88 in Georgsthal, Fuerstenland; seit 1901 in Orenburg Kolonie.

Vorne sitzend von l. n. r.:

8. Peter Peter Niebuhr (1869-1930) (#174870). Seit 1904 Prediger in Fürstenland. Mühlenbesitzer in Olgafeld, Fuerstenland. Lebte 1892 in Kronsthal, Chortitza; 1894,1913 in Georgsthal, Fuerstenland.

9. Peter Peter Lepp (1826-1912) (#313688), mein Ururgrossvater. 1870 Oberschulze in Fürstenland Kolonie. Lebte 1847-60 in Osterwick, Chortitza.

10. Aron Peter Lepp (1827-1911) (#228110) geb. in Einlage, Chortitza, gest. in Dolinovka, Orenburg. Bruder von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1857-73 in Schoenhorst, Chortitza; seit 1901 in Orenburg Kolonie.

11. Isaak Gerhard Dyck (1849-1929) (#150301) geb. in Nieder-Chortitza, Chortitza, gest. in Chortitza, Chortitza. Enger Freund von Peter Lepp. 1876-1896 Prediger in Fürstenland Kolonie. Später, seit 25 April 1896 bis 1929 Ältester in Chortitza Kolonie. Lebte 1875-93 in Rosenthal, Chortitza.

12. Gerhard Abram Thiessen (1856-1915) (#313773) gest. in Georgsthal, Fuerstenland. Vater von Agatha Thiessen, Frau von Heinrich Lepp. Lebte 1877-81, 1884-88, 1891-94 in Georgsthal, Fuerstenland; 1882, 1889 in Osterwick, Chortitza.

13. Unbekannt.

Andreas Petkau, Deutschland, hat dasselbe Foto mit einigen Namen auf der Rückseite. Foto von Heinrich P. Lepp (1888-1966) (#376390). Foto und Informationen von Charlotte McCrae (Email). [14]; [414]

   

P64697. Dasselbe Foto wie P64696. Lepp Russland ohne Nummern. Hintere Reihe stehend von l. n. r.:

1. Unbekannt.

2. Heinrich Peter Lepp (1847-1910) (#299719) geb. in Osterwick, Chortitza. Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1877-84 in Rosenbach, Fürstenland, dann in Olgafeld, Fürstenland und dann nach New York, Ignatjewo.

3. Unbekannt.

4. Peter Peter Lepp (1853-1932) (#306427) geb. in Osterwick, Chortitza. Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Prediger seit 1885, 1910 Leitender in Fürstenland Kolonie. Landbesitzer und Handel mit Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte von der Fabrik "Lepp und Wallman". War die letzten 6 Jahre seines Lebens im Rollstuhl (rheumatoider Arthritis). Lebte 1880-93 in Rosenbach, Fuerstenland; 1908 in Georgsthal, Fuerstenland.

5. Dietrich Aron Lepp (1857-1939) (#227336) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Sohn von Aron Lepp (1827-1911). Lebte 1879-88 in Schoenhorst, Chortitza; 1890-93 in Olgafeld, Fuerstenland; 1893-1904 in Deyevka, Orenburg. Information von Ken Petkau, Walheim, Saskatchewan.

6. Kornelius? Peter Lepp (1864-) (#526490), Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1888 in Georgsthal, Fuerstenland.

7. Jacob Peter Lepp (1849-1917) (#526480) geb. in Osterwick, Chortitza, gest. in Dobrovka, Orenburg. Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1870-88 in Georgsthal, Fuerstenland; seit 1901 in Orenburg Kolonie.

Vorne sitzend von l. n. r.:

8. Peter Peter Niebuhr (1869-1930) (#174870). Seit 1904 Prediger in Fürstenland. Mühlenbesitzer in Olgafeld, Fuerstenland. Lebte 1892 in Kronsthal, Chortitza; 1894,1913 in Georgsthal, Fuerstenland.

9. Peter Peter Lepp (1826-1912) (#313688), mein Ururgrossvater. 1870 Oberschulze in Fürstenland Kolonie. Lebte 1847-60 in Osterwick, Chortitza.

10. Aron Peter Lepp (1827-1911) (#228110) geb. in Einlage, Chortitza, gest. in Dolinovka, Orenburg. Bruder von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1857-73 in Schoenhorst, Chortitza; seit 1901 in Orenburg Kolonie.

11. Isaak Gerhard Dyck (1849-1929) (#150301) geb. in Nieder-Chortitza, Chortitza, gest. in Chortitza, Chortitza. Enger Freund von Peter Lepp. 1876-1896 Prediger in Fürstenland Kolonie. Später, seit 25 April 1896 bis 1929 Ältester in Chortitza Kolonie. Lebte 1875-93 in Rosenthal, Chortitza.

12. Gerhard Abram Thiessen (1856-1915) (#313773) gest. in Georgsthal, Fuerstenland. Vater von Agatha Thiessen, Frau von Heinrich Lepp. Lebte 1877-81, 1884-88, 1891-94 in Georgsthal, Fuerstenland; 1882, 1889 in Osterwick, Chortitza.

13. Unbekannt.

Andreas Petkau, Deutschland, hat dasselbe Foto mit einigen Namen auf der Rückseite. Foto von Heinrich P. Lepp (1888-1966) (#376390). Foto und Informationen von Charlotte McCrae (Email). [14]; [414]

   

P64695. Prediger in Fürstenland Kolonie mit Nummern.

1. Peter Peter Niebuhr (1869-1930) (#174870). Seit 1904 Prediger in Fürstenland. Mühlenbesitzer in Olgafeld, Fuerstenland. Lebte 1892 in Kronsthal, Chortitza; 1894,1913 in Georgsthal, Fuerstenland.

2. Peter Peter Lepp (1853-1932) (#306427) geb. in Osterwick, Chortitza. Prediger seit 1885, 1910 Leitender in Fürstenland Kolonie. Landbesitzer und Handel mit Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte von der Fabrik "Lepp und Wallman". War die letzten 6 Jahre seines Lebens im Rollstuhl (rheumatoider Arthritis). Lebte 1880-93 in Rosenbach, Fuerstenland; 1908 in Georgsthal, Fuerstenland.

3. Unbekannt.

4. Peter Peter Krueger (1891-1942) (#463224) geb. in Rosenthal, Chortitza.

Vorne sitzend von l. n. r.:

5. Unbekannt.

6. Peter Johann Martens (1890-1935) (#455425). Prediger in Fuerstenland, ordiniert 1921. Lebte 1913, 1919, 1924 in Olgafeld, Fuerstenland. Konnte ein Kroeger sein.

7. Isaak Isaak Warkentin (1865-1935) (#510737) gest. in Michaelsheim, Memrik. Prediger in Fürstenland Kolonie. Lebte 1889-93, 1903-05 in Rosenbach, Fuerstenland. Traute Heinrich Lepp und Frau.

Foto von Heinrich P. Lepp (1888-1966) (#376390). Foto und Informationen von Charlotte McCrae (Email). [14]; [414]

   

P64694. Dasselbe Foto wie P64695. Prediger in Fürstenland Kolonie ohne Nummern. Hintere Reihe stehend von l. n. r.:

1. Peter Peter Niebuhr (1869-1930) (#174870). Seit 1904 Prediger in Fürstenland. Mühlenbesitzer in Olgafeld, Fuerstenland. Lebte 1892 in Kronsthal, Chortitza; 1894,1913 in Georgsthal, Fuerstenland.

2. Peter Peter Lepp (1853-1932) (#306427) geb. in Osterwick, Chortitza. Prediger seit 1885, 1910 Leitender in Fürstenland Kolonie. Landbesitzer und Handel mit Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte von der Fabrik "Lepp und Wallman". War die letzten 6 Jahre seines Lebens im Rollstuhl (rheumatoider Arthritis). Lebte 1880-93 in Rosenbach, Fuerstenland; 1908 in Georgsthal, Fuerstenland.

3. Unbekannt.

4. Peter Peter Krueger (1891-1942) (#463224) geb. in Rosenthal, Chortitza.

Vorne sitzend von l. n. r.:

5. Unbekannt.

6. Peter Johann Martens (1890-1935) (#455425). Prediger in Fuerstenland, ordiniert 1921. Lebte 1913, 1919, 1924 in Olgafeld, Fuerstenland. Konnte ein Kroeger sein.

7. Isaak Isaak Warkentin (1865-1935) (#510737) gest. in Michaelsheim, Memrik. Prediger in Fürstenland Kolonie. Lebte 1889-93, 1903-05 in Rosenbach, Fuerstenland. Traute Heinrich Lepp und Frau.

Foto von Heinrich P. Lepp (1888-1966) (#376390). Foto und Informationen von Charlotte McCrae (Email). [14]; [414]

   
P64638. 171 Personen aus den 4 Dörfern Fürstenland Kolonie (Olgafeld, Michaelsburg, Georgsthal und Rosenbach) im Jahre 1926, kurz bevor viele nach Kanada kamen. Mein Opa Heinrich Peter Lepp (1888-1966) (#376390) aus Rosenbach, Fuerstenland ist Nr. 150. Meine Oma Agatha Gerhard Lepp (geb. Thiessen) (1891-1979) (#376392) geb. in Georgsthal, Fuerstenland ist Nr. 50. [14]; [414]
   
Foto 1. Ein mennonitischer Getreidespeicher in Georgsthal. Foto 2000. [1]
Foto 2. Die Dörfer Alexanderthal und Rosenbach rechts, hinten. In der Ferne ist Georgsthal zu sehen. Aussicht zum Nordosten. Foto 2000. [1]
   
Foto 3. Das Dorf Georgsthal im Jahre 2000. Aussicht zum Nordosten. [1]
   

Foto 4. Vorne von l. n. r.: 1. Agatha Gerhard Lepp (geb. Thiessen) (1891-1979) (#376392). 2. Helena Gerhard Krahn (geb. Thiessen) (1879-1949) (#432047). 3. Katarina Dietrich Thiessen (geb. Klassen) (1853-1927) (#174882). 4. Margaretha Martin Thiessen (geb. Harder) (1884-1960) (#526153). 5. Anna Gerhard Klassen (geb. Thiessen) (1894-1971) (#431420). Hinten: 1. Heinrich Peter Lepp (1888-1966)

(#376390) aus Rosenbach, Fuerstenland. 2. Katerina (geb. Thiessen) Goertzen (1889-1958) (#526025). 3. Dietrich Thiessen (1882-1971) (#526022) geb. in Neu Osterwick, Chortitza. 4. Gerhard Klassen (1893-1973) (#431419) aus Michaelsburg, Fuerstenland. Alle andere Thiessens sind in Georgsthal, Fuerstenland geboren. Foto und Informationen von Charlotte McCrae. [14]; [97]; [414]
   
Foto 5. Familie Johann Harder (1875 - 1935) (#685425) mit 2. Frau Katharina. Vorne von l. n. r.: Katharina Janzen (geb. Werner) (13.03.1919 - ) sie starb in Deutschland, Helene Johann Harder (später verh. Gerbrandt) geb. am 19.09.1916 in Jenissejsche Russland - 01.06.2001 in Paderborn, BRD (#1219824), Katharina Harder (verw. Werner,
geb. Radekopp) geb. am 23.11.1880 - 1967 in Prischachtinsk, Karaganda, Johann Martin Harder geb. am 02.12.1875 in Georgstal - 30.10.1935 in Solnzewka (#685425), Abraham Johann Harder geb. am 05.03.1908 in Georgstal - 31.01.1995 in Bünder BRD (#1154618). Hinten: Wilhelm Jakob Werner geb. am 07.04.1917 -?, Heinrich Jakob Werner, Johann Johann Harder geb. am 03.04.1910 in Georgstal - 04.12.1986 in Solnzewka (#1288959), Katharina Johann Harder (später verh. Reimer) geb. am 07.04.1912 in Georgstal - 10.04.1995 in Solnzewka (#1288963). [97]; [14]
   
Foto 6. Familie Johann Harder (1875 - 1935) (#685425) und erste Frau Margarethe (geb. Enns) (1877 - 1924) (#810486). Kinder hinten von l. n. r.: Justina (2.091898 - 2.12.1914), Margarethe (12.12.1899 - 20.02.1924). Vorne: Abram (5.03.1908 - 31.01.1995); Katharina (7.04.1912 - 10.04.1995) (Frau Jakob Reimer), Anna (1906 - 1958) (#811750) (Frau Franz Voth); Johann (3.04.1910 - 4.12.1986); Martin (21.01.1904 - 10.09.1940). Die Familei lebte bis 1919 in Georgsthal, Fuerstenland und später in Solnzewka, Omsk. Foto ca. 1912. [97]; [14]
   
Foto 7. Kinder von Johann Harder (1875 - 1935) (#685425) und Margarethe (geb. Enns) (1877 - 1924) (#810486). Kinder: Justina (2.091898 - 2.12.1914), Margarethe (12.12.1899 - 20.02.1924); Abram (5.03.1908 - 31.01.1995); Katharina (7.04.1912 - 10.04.1995) (Frau Jakob Reimer), Anna (1906 - 1958) (#811750) (Frau Franz Voth); Johann (3.04.1910 - 4.12.1986); Martin (21.01.1904 - 10.09.1940); Helene Gerbrandt (geb. Harder) (19.09.1916 - 1.06.2001). Die Familei lebte bis 1919 in Georgsthal, Fuerstenland und später in Solnzewka, Omsk. [97]; [14]
   

Foto 8. Johann Martin Harder (1875 - 1935) (#685425), neben ihm Helene Gerbrandt (geb. Harder) (19.09.1916 - 1.06.2001) (#1219824), hinter ihr Katarina Reimer (geb. Harder) (7.04.1912 - 10.04.1995) und links Johann Johann Harder (3.04.1910 - 4.12.1986). Die Familei lebte bis 1919 in Georgsthal, Fuerstenland und später in Solnzewka, Omsk. [97]; [14]

   
Foto 9. Harder Martin geb. am 22.03.1844 in Ukraine - 05.06.1910 in Georgsthal, Fuerstenland (#700832) und Justina (geb. Giesbrecht) geb. am 25.10.1845 Ukraine - 09.12.1909 Ukraine (#660671), von dem Mädchen wissen wir leider nicht wer sie ist. Martin und Justina Harder sind die Eltern von Johann Martin Harder (1875 - 1935). Foto ca. 1899. [97]; [14]
   

P67831. Hochzeit 1973 von meinem Opa Abram Harder (1908-1995) (#1154618) geb. in Georgsthal, Fuerstenland mit seiner zweiten Frau Maria Sawatzki (1916-1992) (#174316) geb. in Neu Chortitza, Baratov, gest. in Solnzewka, Omsk. [97]; [14]

   

Foto 14. Familie Berg. Auf dem Foto P67832 sind die Erwachsene (ohne Kinder) von diesem Foto beschrieben. Hier die Beschreibung und Reihenfolge vom Foto P67832. Sitzend von l. n. r.: 1. Maria Töws (geb. Wiebe, verw. Berg) (1920-1986) (#1311853). 2. Katharina Berg (geb. Pauls) (1905-1990) (#1299229) geb. in Nikolaifeld, Yazykovo.

3. Elisabeth Berg (geb. Neumann) (1876-1955) (#465099) geb. in Tiegerweide, Molotschna. 4. Katharina Dück (geb. Berg, verw. Bückert) (1908-1977) (#462578). 5. Maria Derksen (geb. Berg) (1910-2001) (#667262). 6. Anna Harder (geb. Berg) (1915-1972) (#667251).

Stehend von l. n. r.: 1. Johann Berg (1911-1977) (#667253). 2. Helene Berg (geb. Peters) (18.04.1920 Moskalenki, Omsk - 19.05.2016 Schwäbisch Gmünd, Deutschland) (#1343195). 3. Sarah Berg (geb. Nachtigal) (1900-1982) (#667346). 4. Nikolai Dück (1905-) (#381006). 5. Gerhard Derksen (1904 - 1981) (#667261) geb. in Petrovka, Omsk. 5. Abraham Harder (1908-1995) (#1154618) geb. in Georgsthal, Fuerstenland. Foto 1949. [97]; [14]

   

P67832. Familie Berg. Dieselbe Personen wie auf dem Foto 14, aber hier nur Erwachsene ohne Kinder. Sitzend von l. n. r.: 1. Maria Töws (geb. Wiebe, verw. Berg) (1920-1986) (#1311853). 2. Katharina Berg (geb. Pauls) (1905-1990) (#1299229) geb. in Nikolaifeld, Yazykovo. 3. Elisabeth Berg (geb. Neumann) (1876-1955) (#465099)

geb. in Tiegerweide, Molotschna. 4. Katharina Dück (geb. Berg, verw. Bückert) (1908-1977) (#462578). 5. Maria Derksen (geb. Berg) (1910-2001) (#667262). 6. Anna Harder (geb. Berg) (1915-1972) (#667251).

Stehend von l. n. r.: 1. Johann Berg (1911-1977) (#667253). 2. Helene Berg (geb. Peters) (18.04.1920 Moskalenki, Omsk - 19.05.2016 Schwäbisch Gmünd, Deutschland) (#1343195). 3. Sarah Berg (geb. Nachtigal) (1900-1982) (#667346). 4. Nikolai Dück (1905-) (#381006). 5. Gerhard Derksen (1904 - 1981) (#667261) geb. in Petrovka, Omsk. 5. Abraham Harder (1908-1995) (#1154618) geb. in Georgsthal, Fuerstenland. Foto 1949. [97]; [14]

   
Foto 27. Hochzeit von Johann Harder (1910-1986) (#1288959) geb. in Georgsthal, Fuerstenland und Gertrude (geb. Gossen) (07.1916 - 24.06.1947) (#1288960) geb. in Blumenort, Barnaul. Lebten 1939-86 in Solnzevka, Omsk. [97]; [14]
   

Foto 28. Johann Harder (1910-1986) (#1288959) geb. in Georgsthal, Fuerstenland und Gertrude (geb. Gossen) (07.1916 - 24.06.1947) (#1288960) geb. in Blumenort, Barnaul mit Tochter Margarethe (1939-) (#1318122). Lebten 1939-86 in Solnzevka, Omsk. [97]; [14]

   
Foto 29. Helene Johann Harder (1916-2001) (#1219824) geb. in Georgsthal, Fuerstenland und Heinrich Peter Gerbrandt (1915-1943) (#1219823). Hochzeit im September 1935 in Solnzevka, Omsk. [97]; [14]
   
Foto 31. Katharina Johann Harder (1912-1995) (#1288963) geb. in Georgsthal, Fuerstenland und Jakob David Reimer (?-?) (#1288964). Hochzeit im Oktober 1940 in Solnzevka, Omsk. [97]; [14]
   

Foto 32. Vordere Reihe von l. n. r.: 1. Bernhard Berg (1913-1944) (#667252). 2. Anna Berg (später Frau Harder) (1915-1972) (#667251). 3. Maria Langemann. 4. Katharina Unrau. 5. Kornelius Johann Bestvater (1907-1987) (#950253). 6. Helena Pankratz. 7. Peter Bestvater.

Zweite Reihe von l. n. r.: 1. Susanne Berg (Kus. V. Anna). 2. Maria Dück (1916-2007) (#110111). 3. Kornelius Berg (1917-1943) (#667250). 4. Unbekannt.

Dritte Reihe von l. n. r.: 1. Abraham Harder (1908-1995) (#1154618) geb. in Georgsthal, Fuerstenland. 2. Katharina Bestvater. 3. Unbekannt. 4. Maria Deleske (1909-1998) (#667411). 5. Katharina Deleske (1914-1977) (#667412). 6. Justina Dück (1913-1995) (#110110) Frau von Peter Deleske. 7. Unbekannt.

Vierte Reihe von l. n. r.: 1. Unbekannt. 2. Peter Bestvater. 3. Maria Heppe?. 3. Unbekannt. 4. Unbekannt. 5. Unbekannt. 6. Johann Harder (1910-1986) (#1288959) geb. in Georgsthal, Fuerstenland. 7. Maria Deleske. 8. Unbekannt. 9. Unbekannt. Fast alle geboren und lebten in Solnzevka, Omsk. [97]; [14]

   

P67837. Das war das Haus von Opa Abram Harder und seiner zweiten Frau Maria Sawatzky in Solnzewka. Abram Harder (1908-1995) (#1154618) geb. in Georgsthal, Fuerstenland mit seiner zweiten Frau Maria Sawatzki (1916-1992) (#174316) geb. in Neu Chortitza, Baratov. Foto 2010. [97]; [14]

   
P7121. РЕДЕКОП Ісак Ісакович, 1904 р. народження, с Георгіївка Верхньорогачицького р-ну Херсонської області, німець, освіта початкова. Проживав у смт Михайлівка того ж р-ну Запорізької області. Водій колгоспу ім. К. Маркса. Заарештований 9 вересня 1941 року. Звинувачення: вороже настроєний проти радянської влади, вихваляв фашистський лад Німеччини. Особливою нарадою при НКВС СРСР 27 листопада 1943 року засуджений до 5 років позбавлення волі. Реабілітований у 1989 році. [55]
   
P67173. Grabstein von Maria Martens (geb. Letkemann) (1886-1965) (#705652) geb. in Olgafeld, Fuerstenland. Lebte 1908, 1913 in Olgafeld, Fürstenland. Friedhof Tugaske, Saskatchewan, Canada. [99]; [14]
   
P67162. Dietrich Thiessen (1882-1971) (#526022) geb. in Neu Osterwick, Chortitza. Mennonite Board of Colonization Records. Lebte 1903-13 in Georgsthal, Fuerstenland; 1918 in Olgafeld, Fuerstenland. [99]; [14]
   
P67163. Dietrich Thiessen (1882-1971) (#526022) geb. in Neu Osterwick, Chortitza. Mennonite Board of Colonization Records. Lebte 1903-13 in Georgsthal, Fuerstenland; 1918 in Olgafeld, Fuerstenland. [99]; [14]
   
P66403. Hier wurde ein Theaterstück aufgeführt, vorne rechts sitzt im Schneidersitz mein Opa Abram Harder (1908-1995) (#1154618) geb. in Georgsthal, Fuerstenland, lebte in Tiegerweide (Solnzewka), Friesenow Kolonie. [14]; [97]
   
P66398. Hinten von l. n. r.: 1. Johann Harder (1910-1986) (#1288959) (Opas Bruder). 2. Kornelius Bestvater (1907-1987) Solntsevka. 3. Opa Abram Harder (1908-1995) (#1154618) geb. in Georgsthal, Fuerstenland, lebte in Tiegerweide (Solnzewka), Friesenow Kolonie.  Vorne: 1. Johann Jakob Gossen. 2. Heinrich Andres. [14]; [97]
   
       
       
   
Quellen:
1. Fotos von Anatolij Prosorow-Reger mit Informationen von Adina Reger Weissenthurm, Deutschland.
     

14. Grandma 7 CD-ROM. CMHS Fresno, USA. 2012. Beschreibung.

55. "Verbannte Mennoniten im Gebiet Saporoshje in ukrainischen Publikationen" (ukrainisch) von Viktor Petkau.

97. Fotos und Informationen von Katharina Kokorski (geb. Rezlav) aus dem Kreis Siegen, alle ihre Berichte.

99. Fotos und Information von von Edward Krahn aus Canada, alle seine Berichte.

414. Fotos und Informationen von Charlotte McCrae, alle ihre Berichte.

       
 
Zuletzt geändert
     
am 13 Juni, 2019