Dr. Karl Stumpp Gruppe 1941-42

Willi Vogt. Mennonitische Ahnenforschung

 

Gruenfeld, Gebiet Kriwoj Rog (Schlachtin ?)
 
 
Diese Information wurde von Elli Wise aus dem Dorfbericht von K. Stumpp 1942 abgeschrieben und auf Odessa Digital Library veroeffentlicht.
 
 
Algemeine Daten 1942
Dorfname: Gruenfeld Generalbezirk: Dnjepropetrowsk
2. Name: Selenoje Polje Kirchspiel: Gruenfeld
Gruendungsjahr: 1874 Post: Wesely Terny
Rayon: Kriwojrog Bahnhof: Petschugino
Gemeinde:   Konfession: Mennoniten/Luth
Kreisgebiet: Dnjepropetrowsk Landmenge:  
 
 
Statistische Daten ueber Einwohner in Gruenfeld, Gebiet Kriwoj Rog 1941-1942
 
Deutschen
Ukrainer
Russen
Juden
andere
insgesamt
Juni 1941
1942
Juni 1941
1942
Juni 1941
1942
Juni 1941
1942
Juni 1941
1942
Juni 1941
1942
Personen
368
 
314
             
682
 
 
 

 

 Eheregister des Dorfes Gruenfeld
Aus dem Dorfbericht von K. Stumpp 1942



Nr. Nachname Vorname Geburtsdatum Geburtsort Bemerkungen
Block Gerhard 16 May 1928 Gruenfeld gehoert mit Braun, Justine 1 Braun Justina 15 Sep 1905 Gruenfeld Erna 30 Mar 1939 Neu-Chortitza Elsa 28 Jul 1940 Neu-Chortitza 2 Braun Riska 8 Feb 1906 Nodeshdinsk Ehemann verbannt in 1938 Katharina 8 Apr 1926 Nodeshdinsk Olga 14 Jan 1929 Nodeshdinsk 3 Braun Wilhelm 20 Jun 1869 Rundewiese Charlotte 5 Oct 1875 Belemese 4 Bruel Anna 13 Dec 1911 Konstantinowka Breul? Ehemann verbannt 1938 Helena 10 Apr 1934 Gruenfeld Alfred 11 Feb 1937 Gruenfeld 5 Brunsch Daniel 8 Oct 1916 Alexanderfeld 6 Buehler Lydia 8 May 1875 Alt Danzig Ehemann verbannt 1941 7 Derksen Helena 14 Aug 1895 Neuland Ehemann verbannt 1938 Bernhard 13 Sep 1923 Neuland Helena 21 Jun 1927 Neuland 8 Derksen Heinrich 11 Oct 1890 Gruenfeld Katharina 19 Feb 1894 Alexandrowka 9 Derksen Isaak 16 Jan 1889 Gruenfeld Elisabeth 12 Jan 1898 Gnadental Isaak 19 Dec 1925 Alexandrowka Johann 27 Dec 1936 Alexandrowka 10 Derksen Margaretha 20 Sep 1902 Gnadental Ehemann verbannt 1938 Margaretha 1924 Alexandrowka Soloman 1925 Alexandrowka Helena 1927 Alexandrowka Franz 1928 Alexandrowka Katharina 1933 Alexandrowka Anna 1936 Alexandrowka Johann 1938 Alexandrowka 11 Dorosch Wanda 25 Dec 1906 Minsk Ehemann verbannt ? Paul 8 May 1930 Dolinskoje Maria 17 Nov 1934 Gruenfeld Valentin 3 Apr 1937 Gruenfeld Dietrich 25 Nov 1938 Gruenfeld Driediger Gertrud 14 May 1920 Gruenfeld Driediger Sophie 25 Dec 1885 Neu Chortitza 12 Dyck Aganetha 4 Dec 1907 Gruenfeld Ehemann gest. Jakob 27 Aug 1929 Gruenfeld Johann 9 Jan 1932 Gruenfeld 13 Epp Maria 9 Jan 1896 Ladekopp Ehemann gest. Helena 27 Sep 1924 Petershagen Margaretha 5 Nov 1926 Petershagen Jakob 19 Jan 1929 Petershagen Fast Karl 26 Aug 1921 Kubanka gehoert mit Sawatsky, Martin 14 Fast Luise 4 Jul 1904 Gruenfeld Ehemann verbannt 1938 Peter 15 Sep 1927 Gruenfeld Viktor 4 Aug 1931 Gruenfeld Heinrich 3 Feb 1936 Neu Chortitza Otto 26 May 1938 Neu Chortitza 15 Flaeschner Karoline 25 Nov 1908 Simonsfeld Ehemann verbannt 1938 Helena 15 Jul 1928 Gruenfeld Heinrich 28 Nov 1930 Gruenfeld Klara 7 Dec 1935 Gruenfeld 16 Franz Maria 24 Nov 1892 Sagrodow, No. 5 Ehemann gest. Katharina 5 Aug 1925 Orenburg David 20 Apr 1928 Kornischew Kornelius 12 Aug 1930 Kornischew Franz Nikolei 16 Jun 1940 Gruenfeld 17 Friesen Agathe 30 Aug 1914 Gruenfeld Ehemann verbannt 1933 Johann 28 Apr 1937 Gruenfeld Susa 5 May 1933 Steinfeld gehoert mit Hecht, Leonidos Franz 8 Sep 1934 Steinfeld 18 Froese Hilda 1 Jan 1920 Gladen Ehemann verbannt 1941 Maria 4 Aug 1940 Dimitrow 19 Froese Susanna 16 Dec 1904 Nowo Shitamir Ehemann verbannt 1937 Jakob 10 Mar 1932 Gruenfeld 20 Froese Maria 6 Nov 1898 Gruenfeld Ehemann verbannt 1938 21 Froese Elisabeth 27 Nov 1877 Gruenfeld Ehemann gest. Deitrich 17 Feb 1919 Gruenfeld Bruno 25 Jun 1922 Gruenfeld 22 Froese Agathe 15 Nov 1917 Hochstadt Ehemann verbannt 1937 Johann 24 Sep 1927 Gruenfeld Fust Emma 13 Mar 1895 Marienheim son verbannt 1941 Fust Artur 5 May 1926 Vater verbannt1934, Mutter gest. Nina 5 May 1929 Vater verbannt 1934, Mutter gest. 23 Fust Karoline 15 Jul 1908 Friedensruh Ehemann verbannt 1933 Johann 4 Jun 1929 Alexandrowka Heinrich 30 Mar 1936 Alexandrowka 24 Giedt Elisabeth 20 May 1888 Neu Danzig Ehemann verbannt 1937 Martha 14 Mar 1913 Protopopoloka Katharina 17 Apr 1923 Protopopoloka Alexander 3 May 1925 Protopopoloka Johann 24 Aug 1927 Protopopoloka Heinrich 13 Dec 1928 Protopopoloka Giedt Olga 14 Jan 1920 Protopopoloka gehoert mit Labun, Emilie 25 Giedt Martha 1 Jan 1910 Alt Danzig Ehemann verbannt 1937 Helmut 24 Jan 1930 Protopopowko Woldemar 21 Dec 1932 Gruenfeld Johann 31 Aug 1935 Gruenfeld 26 Giedt Berta 4 Jun 1910 Hoffnungsfeld Eugenie 23 Jun 1932 Gruenfeld Waldemar 20 Jun 1936 Kalatsch Harry 17 Jul 1939 Nedojiwool 27 Giesbrecht Margaretha 1894 Alexandrowka Ehemann gest. Johann 1920 Alexandrowka Anna 1921 Alexandrowka 28 Hack Katharine Haak?, Ehemann gest. Paul 3 Jul 1924 Popelnostja Olga 6 Apr 1926 Popelnostja Hamann Alexander 16 Nov 1934 Protopopowka Vater verbannt1933, Mutter gest. Hack Adina 12 Nov 1926 Protopopowka gehoert mit Ketler, Olga Hack Emil 12 Feb 1929 Protopopowka Harder Elisabeth 4 Oct 1893 Gruenfeld 29 Harder Margarethe 24 Aug 1887 Gruenfeld Gerhard 1917 Alexandrowka Sara 1921 Alexandrowka Heinrich 1923 Alexandrowka Helene 1924 Alexandrowka Susanna 1927 Alexandrowka 30 Hecht Leonidas 9 Dec 1909 Alexandrowka Susanna 14 Oct 1914 Neu Witebsk Rudolf 26 Jun 1934 Gruenfeld Elsa 16 Oct 1935 Gruenfeld Alfred 26 Feb 1940 Gruenfeld 31 HeinrichssohLydia 2 Jun 1906 Israilowka Ehemann verbannt 1938 Nelly 26 Jan 1930 Protopopowka Anetta 14 Jul 1931 Gruenfeld Frieda 28 Nov 1936 Gruenfeld HeinrichssohPauline 19 Jan 1874 Neu Danzig Ehemann gest. 32 Huebert Anna 18 Sep 1888 Gruenfeld Ehemann verbannt Katharina 6 Sep 1928 Gruenfeld Margaretha 8 Aug 1931 Gruenfeld 33 Huebert Gerhard 5 Jul 1875 Gruenfeld Katharina 23 Oct 1875 Schoenhorst 34 Huebert Helena 9 May 1909 Gruenfeld Ehemann verbannt 1938 Maria 10 Jul 1933 Gruenfeld 35 Janzen Anna 25 Mar 1889 Gruenfeld Ehemann verbannt 1938 Anna 30 Oct 1921 Gruenfeld Bernhard 1 Oct 1923 Gruenfeld Maria 12 May 1925 Gruenfeld Johann Jul 1926 Gruenfeld Janzen Anna 6 Jun 1893 Ignatjewo 36 Janzen Helena 7 Mar 1904 Osterwik Ehemann verbannt 1941 Heinrich 14 Nov 1936 Rosengarten Maria 28 Jan 1937 Gruenfeld Peter 8 Oct 1938 Gruenfeld Rudolf 29 Aug 1941 Gruenfeld 37 Janzen Heinrich 19 Apr 1852 Einlage Rosa 9 Feb 1876 Germany 38 Janzen Margaretha 6 May 1894 Alt Chortitza Ehemann verbannt 1937 Heinrich 31 Dec 1938 Gruenfeld 39 Janzen Elisabeth 12 Jul 1865 Kronsweide Ehemann gest. 40 Janzen Katharina 7 Nov 1890 Gruenfeld Helene 4 Dec 1921 Gruenfeld Maria 25 Mar 1924 Gruenfeld Katharina 16 Feb 1926 Gruenfeld Jakob 23 Apr 1928 Gruenfeld Johann 10 Aug 1933 Gruenfeld Isaak Kornelius 7 Dec 1918 Rosenthal 41 Kampen Helena 17 Jul 1895 Nowo Shitomir Ehemann verbannt 1938 Hilda 12 Jun 1926 Gruenfeld Rudolf 24 Nov 1930 Gruenfeld 42 Kampen Katharina 21 Jul 1938 Gruenfeld Ehemann verbannt 1938 Anna 22 Feb 1922 Gruenfeld Katharina 29 Feb 1924 Gruenfeld Johann 23 Feb 1926 Gruenfeld 43 Kampen Julius 28 Feb 1909 Ljubunowko Wilhelmine 13 Nov 1904 Kutschebe Julius 8 Sep 1930 Gruenfeld Anna 5 Jul 1935 Gruenfeld Frieda 4 May 1941 Gruenfeld 44 Kampen Katharine 14 Feb 1895 Gruenfeld Ehemann verbannt 1937 Johann 30 Apr 1926 Gruenfeld Kehler Helena 29 Oct 1892 Gruenfeld Ehemann verbannt 1937 Kampen Helena 1 Jan 1922 Gruenfeld Peter 30 Mar 1925 Gruenfeld Kornelius 5 Apr 1927 Gruenfeld Heinrich 5 Mar 1930 Gruenfeld Johann 5 Feb 1932 Gruenfeld Anna 4 Oct 1937 Gruenfeld 45 Kelm Amalie 19 Mar 1901 Ungut Ehemann verbannt 1938 Herta 15 Feb 1924 Urtschuk Herbert 5 Jan 1927 Urtschuk Meti 17 Jul 1928 Urtschuk Tilrube 10 Jun 1931 Kronau 46 Kesler Katharina 6 Jul 1892 Klein Gerhardstatt Ehemann verbannt 1937 Olga 10 Oct 1921 Gruenfeld Johann 5 May 1927 Gruenfeld Anna 19 Sep 1929 Gruenfeld Heinrich 26 Aug 1931 Gruenfeld Peter 9 Oct 1934 Gruenfeld Alexander 30 Jun 1938 Gruenfeld 47 Kesler Maria 1913 Steinfeld Ehemann verbannt 1938 Wilhelm 20 Dec 1935 Gruenfeld Rudolf 1938 Gruenfeld 48 Ketler Maria 25 Nov 1899 Gruenfeld Ehemann verbannt 1937 Johann 9 Jul 1923 Gruenfeld 49 Ketler Olga 3 Oct 1913 Protopopowka Ehemann verbannt 1938 Heinrich 9 Sep 1937 Gruenfeld Johann 17 Sep 1938 Gruenfeld 50 Ketler Helena 21 Jan 1908 Gruenfeld Ehemann verbannt 1937 Peter 1929 Gruenfeld Erika 1932 Gruenfeld Neta 1935 Gruenfeld Maria 1938 Gruenfeld 51 Klassen Maria 30 Nov 1930 Gruenfeld Ehemann verbannt 1935 Hans 1931 Gruenfeld 52 Klassen Margaretha 1 Nov 1893 Nowo Shitomir Ehemann verbannt 1936 53 Klassen Anna 3 Nov 1903 Archangelsk Ehemann verbannt 1936 Anna 8 Aug 1928 Archangelsk Helene 21 Feb 1930 Gruenfeld 54 Klassen Heinrich 9 May 1890 Neudorf Margaretha 25 Mar 1894 Alexandrowka Heinrich 1918 Eigenfeld Peter 1922 Gruenfeld Gertrude 1924 Alexandrowka Maria 1928 Alexandrowka Helena 1930 Alexandrowka Neta 1935 Alexandrowka Heinrich 4 Aug 1872 Olgofeld Ehefrau gest. 55 Klassen Maria 30 Dec 1905 Alt Chortitza Ehemann verbannt 1938 Maria 28 Dec 1928 Einlage Helena 1930 Einlage Frieda 5 Oct 1937 Gruenfeld Klassen Helena 9 Jul 1913 Nikoleitol Ehemann verbannt 1938 Klassen Agathe 9 Sep 1888 Einlage Ehemann gest. Klassen Luise 10 Apr 1912 Neu Shitomir gehoert mit Kampen, Abram 56 Klassen Maria 10 Jul 1909 Gruenfeld Ehemann verbannt 1938 Anna 5 Nov 1933 Gruenfeld Johann 21 Mar 1936 Gruenfeld 57 Klassen Maria 17 May 1899 Gruenfeld Ehemann verbannt ? Maria 24 Nov 1926 Gruenfeld Helena 8 Jun 1927 Gruenfeld 58 Konrad Emil 10 Mar 1921 Eigengrund Lydia 25 May 1920 Weselaja 59 Konrad Eugen 14 Aug 1919 Eigengrund Maria 3 Mar 1917 Orenburg Kornelius Helena 23 Mar 1885 Gruenfeld gehoert mit Klassen Marie? 60 Kornelius Margaretha 19 Feb 1908 N. Chortitza Ehemann verbannt 1938 Johann 1932 Alexandrowka Jakob 1935 Alexandrowka Gerhard 1937 Alexandrowka 61 Kornelsen Peter 31 Jul 1906 Kusmitsk Maria 16 Dec 1900 Kusmitsk Heinrich 20 Nov 1929 Kusmitsk Anna 20 Sep 1933 Kusmitsk Jakob 1 Sep 1936 Kusmitsk Margaretha 1 Oct 1940 Kusmitsk 62 Krebs Maria 3 Mar 1917 Orenburg Ehemann gest. Friedrich 7 May 1938 Gruenfeld 63 Krebs Eugene 18 Jul 1898 Gnadenfeld Ehemann verbannt 1938 Maria 20 Jul 1925 Gruenfeld Johann 14 Aug 1927 Gruenfeld Helena 15 Sep 1928 Gruenfeld Olga 31 Aug 1931 Gruenfeld Nikolaus 29 Jan 1939 Gruenfeld 64 Krebs Katharina 16 Dec 1900 Felsenboch Ehemann verbannt 1938 Johann 25 Sep 1922 Gruenfeld Jakob 4 Aug 1925 Gruenfeld Heinrich 15 Jan 1928 Gruenfeld Helena 12 Aug 1929 Gruenfeld Anna 28 Jul 1934 Gruenfeld Woldemar 11 Apr 1937 Gruenfeld 65 Labun Katharine 9 Nov 1914 Einlage Ehemann verbannt 1941 Friedrich 13 Aug 1937 Alexandrowka Nelly 20 Sep 1940 Alexandrowka Willi 28 Feb 1941 Gnadental 66 Labun Emilie 24 Feb 1891 Alt Danzig Ehemann verbannt 1941 Helena 8 May 1925 Protopopowka Anetta 28 Oct 1927 Protopopowka Labun Sophie 28 Oct 1883 Neu Danzig gehoert mit Montai, Wilhelm 67 Lange Anna 21 Aug 1905 Gruenfeld Ehemann verbannt 1936 Hans 1 Oct 1930 Gruenfeld Alexander 19 Nov 1933 Gruenfeld 68 Loewen Lydia 7 Sep 1912 Gruenfeld Ehemann verbannt 1941 Jakob 6 Dec 1937 Sofiewka 69 Loewen Helena 10 Oct 1885 Steinfeld Ehemann verbannt 1938 Jakob 21 Jun 1925 Steinfeld 70 Moos Pauline 28 Feb 1902 Ufa Ehemann verbannt 1938 Richard 4 Feb 1924 Ufa Nikolei 5 May 1927 Ufa 71 Moos Rosina 12 Mar 1909 Ufa Ehemann verbannt 1941 Woldemar 13 Oct 1930 Ufa Johann 17 Sep 1933 Caucasus Frieda 28 Sep 1939 Gruenfeld 72 Mantai Wilhelm 22 Aug 1908 Wolynien Olga 14 Jul 1910 Felsengut Alwine 18 Feb 1935 Alexandrowka Rosa 14 Jul 1937 Alexandrowka Maertens Erna 23 Feb 1906 Hochstadt Buehler Lydia 5 Aug 1890 Alt Danzig 73 Mathis Alwine 9 Sep 1903 Alt Danzig Ehemann verbannt 1938 Artur 25 Dec 1925 Protopopowka Frieda 30 Apr 1932 Gruenfeld Erna 4 Mar 1938 Gruenfeld 74 Matus Rosa 23 Sep 1893 Hochstadt Ehemann gest. Lilli 17 Aug 1923 Hochstadt Etwin 24 Jun 1929 Hochstadt 75 Nichelson Sophie 25 Jun 1899 Protopopowka Ehemann verbannt 1938 Martha 18 Feb 1925 Springfeld Emma 1 Mar 1931 Springfeld Erna 11 Jun 1937 Gruenfeld Neufeld Bernhard 21 Feb 1861 Neuendorf 76 Neufeld Gerhard 10 Jul 1912 Alexandrowka Maria 4 Sep 1914 Alexandrowka Anna 25 Dec 1938 Alexandrowka 77 Neufeld Ella 27 Apr 1899 Alt Chortitza Ehemann verbannt 1937 Heinrich 13 Oct 1921 Neu Chortitza Luise 23 May 1925 Neu Chortitza Johann 22 Sep 1926 Neu Chortitza Maria 19 Dec 1930 Steinfeld Sophie 30 May 1937 Gruenfeld 78 Neufeld Jakob 19 Apr 1914 Alexandrowka Maria 17 Jan 1913 Gruenfeld Bernhard 1936 Alexandrowka Katharina 1938 Alexandrowka Margarethe 1940 Alexandrowka Gerhard 1942 Alexandrowka 79 Neufeld Justine 16 Aug 1905 Gnadental Ehemann gest. Peter 1926 Alexandrowka Paul 1929 Alexandrowka Jakob 1930 Alexandrowka 80 Neufeld Peter 30 Jun 1901 Alexandrowka Sara 8 Apr 1905 N-Chortitza Maria 3 Jun 1927 N-Chortitza Peter 27 Jul 1929 N-Chortitza 81 Nickel Elisabeth 1 Dec 1906 Schoenhorst Ehemann verbannt 1937 Katharina 10 Sep 1929 Gruenfeld Helena 18 Aug 1931 Gruenfeld Johann 18 Oct 1935 Gruenfeld 82 Niessen Maria 2 Oct 1908 Grigorowka Ehemann verbannt 1938 Maria 6 Jun 1936 Gruenfeld 83 Niessen Anna 4 Jan 1890 Alexandrowka Ehemann verbannt 1941 Franz 1 Oct 1927 Gruenfeld 84 Niessen Maria 13 Jul 1887 Neu Bergtal Ehemann verbannt 1937 Hans 21 Jan 1929 Gruenfeld Nurenberg Emma 7 Feb 1901 Alexandrowka Ehemann gest. 85 Pankratz Heinrich 27 Jun 1910 Jasikowo No. 2 Eva 25 Feb 1911 Kusmitsk Anna 17 Dec 1933 Kusmitsk Heinrich 6 Jan 1937 Kusmitsk Pauls Johann 1 May 1922 Kusmitsk gehoert mit Kornelsen, Peter 86 Penner Sophie 23 Mar 1917 Leonidowka Ehemann verbannt 1938 Ira 21 Feb 1935 Gruenfeld 87 Penner Katharina 8 Apr 1896 Alexandrowka Ehemann verbannt 1938 Anna 9 Jun 1922 Alexandrowka Katharina 9 Jun 1922 Alexandrowka Margaretha 31 May 1934 Alexandrowka Gerhard 12 May 1926 Alexandrowka Johann 21 Feb 1928 Alexandrowka Heinrich 26 Apr 1930 Alexandrowka Peter 25 Feb 1935 Alexandrowka 88 Penner Heinrich 17 Feb 1865 Petersdorf Sophie 4 Jan 1869 Bergtal Helena 16 Jun 1905 Gruenfeld 89 Penner Jakob 20 Mar 1913 Neuland Luise 17 Mar 1915 Gruenfeld Jakob 25 Feb 1941 Neuland 90 Penner Anna 4 Jan 1901 Gruenfeld Ehemann verbannt 1937 Jakob 9 Jan 1926 Gruenfeld Johann 25 Sep 1928 Gruenfeld Anna 5 Sep 1869 Rosental Ehemann gest. 91 Penner Elisabeth 22 Mar 1907 Ebenfeld Ehemann verbannt 1938 92 Martin Helena 27 Aug 1893 Soporoske Ehemann gest. Anna 17 Aug 1920 Alexandrowka Katharina 15 Aug 1922 Alexandrowka 93 Penner Anna 12 Jan 1905 Schonenberg Ehemann verbannt 1937 Heinrich 19 Jun 1932 Gruenfeld Peter 11 Oct 1936 Gruenfeld 94 Penner Auganeta 1 Nov 1903 Schonenberg Ehemann verbannt 1938 Peter 18 Aug 1931 Gruenfeld Augoneta 2 Oct 1935 Gruenfeld 95 Penner Maria 10 Sep 1880 Gruenfeld Ehemann gest. Maria 2 Aug 1902 Gruenfeld Quiring Helena 11 Feb 1917 Blumenhof Eltern ermordet 96 Redekopp Katharina 19 May 1895 Gruenfeld Ehemann verbannt 1937 Heinrich 7 Nov 1927 Gruenfeld Katharina 7 May 1926 Gruenfeld Reimer Anna 24 Apr 1904 Gruenfeld 97 Rempel Elisabeth 2 Feb 1874 Osterwik Ehemann gest. Elisabesht 1907 Steinfeld Luise 1927 Steinfeld 98 Rempel Johann 25 Aug 1896 Osterwik Anna 28 Dec 1903 Gruenfeld Helena 17 Dec 1934 Einlage 99 Saitz Johann 3 Apr 1916 Gruenfeld Melita 1 Apr 1922 Wessoloje 100 Sawatsky Gerhard 1 Dec 1907 Ribolka Katharina 16 Aug 1914 Eichenfeld Katharina 7 Feb 1937 Neuland Helene 26 Jun 1938 Neuland Nelly 24 Dec 1939 Neuland 101 Sawatsky Jakob 21 Jan 1912 Alexandrowka Anna 14 Jan 1910 102 Sawatsky Jakob 21 Mar 1900 Rebolka Helena 31 Jul 1899 Alexandrowka Margaretha 22 Jul 1928 Alexandrowka Jakob 7 Mar 1931 Alexandrowka Helena 17 Jun 1934 Alexandrowka Katharina 29 Apr 1937 Alexandrowka Sawatsky Johann 19 Dec 1864 Kjidoschowka 103 Sawatsky Martin 3 Dec 1877 Gnadental Maria 11 Apr 1885 Gnadental Anna 17 May 1918 Alexandrowka 104 Sawatsky Peter 11 Jul 1903 Gruenfeld Anna 7 Sep 1909 Friedensruh Peter 25 May 1923 Arkadsk Arkadok? Helena 11 Jun 1930 Arkadsk Arkadok? Johann 30 Jul 1932 Arkadsk Arkadok? Maria 15 Aug 1934 Arkadsk Arkadok? 105 Sawatsky Maria 3 Jan 1914 Gruenfeld Ehemann verbannt 1941 Margaretha 11 Feb 1936 Gnadental Johann 23 Nov 1933 Gruenfeld 106 Sawatsky Martin 3 May 1907 Gnadental Olga 28 Nov 1912 Wolynien Martin 23 Sep 1937 Neuland Emil 28 Nov 1939 Neuland 107 Seel Lydia 10 Dec 1900 Ebenfeld Ehemann verbannt 1938 Albert 19 Oct 1927 Felsenbach 108 Schatz Katharina 10 Nov 1894 Felsenbach Published by the Odessa Digital Library - 12 Feb 2001 http://pixel.cs.vt.edu/library/odessa.html Copyright 2000, Elli Wise, 105 Meadow View Drive Frankfort KY 40601, efilou792@aol.com Notizen: 1) Nur deutsche und gemischte Familien wurden erfast. 2) Alter zum Moment der Eheschließung 4) Jahr der Eheschließung 5) Alle je geborene Kinder 6) davon im Kindesalter gestorben
Erstellt am 16 April 2002