Home

Chortitza Kolonie

Molotschna Kolonie

Dörfer in Russland

Bücherregal

Karten

Bilder und Fotos

Namen und Listen

Links

Sitemap

 

 

Karten, Informationen und Dokumente von Oleg Wlasow (Saporoshje)

 

 

Oleg Wlasow (Email) aus Saporoshje (Ukraine) ist Mitarbeiter des Museums auf der Insel Chortitza, Ukraine. Autor von Острів Хортиця на "Плані дачі колонії Хортиці ..." 1867 року. Власов О.  Ю. Музейний вісник. 14, 2014 S. 162-177 und anderen Artikeln. Oleg hat uns freundlicherweise seine Artikel ins rusische übersezt und einzigartige Karten und Fotos zugeschickt. (6 Artikel, 9 Karten, einige Fotos)

   
 

Artikel "Топонимика балочной системы Верхней Хортицы. Олег Власов. Перевод с украинского – автора. (russisch) von und mit Genehmigung vom Autor Oleg Wlasow, Национальный заповедник «Хортиця». (13 S. Oktober 2014)

Artikel: Остров Хортица на «Плане дачи колонии Хортицы…» 1867 года. Опубликовано: Власов О. Ю. Острiв Хортиця на «Планi дачi колонії Хортиці…» 1867 року / Музейний вісник. – 2014. – № 14. – С. 162–177. Перевод с украинского языка – авторский. Олег Власов (Запорожье). (russisch) (25 S. Oktober 2015)

О переименовании улиц в городе Запорожье 2016. (russisch) von Oleg Wlasow.

 

   

Buchvorstellung: Днiпровi пороги (Днепровские пороги, на украинском языке). Альбом фотографий с историко-географическим очерком / Дмитрий Яворницкий; предисловие и примечания О. Ю. Власова; подготовка А. О. Савчука. – Харьков : Издатель Савчук А. О. – 2016. – 194 с. ; 119 иллюстраций. ISBN: 978-966-2562-4-3. (ukrainisch) von Oleg Wlasow.

   
   

 

Karte "Кичкасский обходной канал. Проект шлюзования Днепровских порогов в связи с утилизацией энергии их падения". 1912. Region Einlage, Chortitza Kolonie

 

   
   

Karte vergrößern.

Из книги: Материалы для описания русских рек и истории улучшения их судоходных условий. Выпуск ХХХVIII. Проект шлюзования Днепровских порогов в связи с утилизацией энергии их падения. (вариант Киевского округа п. с.). Фототипии и чертежи. - С.-Петербург : типо-литография акционерного общества "Самообразование, 1912.

     
     
   
   
Topographische Karte Chortitza Kolonie 1867
   
Fotos von Alexei Tolmatschew, zugeschickt von Oleg Wlasow, zusammengefügt von Viktor Petkau.
     
   
   

Karte vergrößern.

Originaltitel: Планъ дачи колонiи Хортицы лит. Е съ колонiями А. Кронсвейде, Б. Нейгорстъ, В. Нейендорфъ, Г. Нейенбургъ, Д. Ейнлаге, З. Шенгорстъ, И. Островъ-Хортицы, I. Розенталь, К. Розенгардъ, Л. Кронсталь, М. Остервикъ, О. Шенебергъ, П. Блюменгартъ, Р. Бурвальд, С. Нижнiя Хортицы, Н и Ж государственныхъ окружныхъ овчарень владения меннонистовъ Екатеринославской Губернiи и Уъзда, Хортицкаго меннонитскаго округа. Съемки, произведенной въ 1867 году Чинами Корпуса Межевщиковъ. Масштабъ въ англійскомъ дюймъ 200 сажень [Державний архів Запорізької області, ф. 264, спр. 1].
Фотографировал Алексей Толмачев. Склеивал В. Петкау

Статья о карте на украинском языке: Власов О. Ю. Острів Хортиця на «Плані дачі колонії Хортиці...» 1867 року / О. Ю. Власов // Музейний вісник. – Запоріжжя, 2014. – № 14. – С. 162 – 177. 

Die topographische Karte ist 1,5 m x 2 m groß, befindet sich im Archiv Saporoshje und wurde von Hand fotographiert. Sie wurde im Buch "Chortitza Colony Atlas. Altkolonie. Heinrich Bergen. 2004. Canada. (deutsch, englisch) veröffentlicht (aber in schlechterer Qualität). In Topographische Karte von Chortitza Kolonie 1867 sind Auszüge aus diesem Buch.

   
   

 

Karte Insel Cortitza

   
Gezeichnet 1884 von D. Jawornizkij.
   
   

Karte vergrößern.

 

    "План Хортицкой Сичи" из книги: Эварницкий Д. И. Запорожье в остатках старины и преданиях народа. - Санкт-Петербург, издание Л. Ф. Пантелеева, 1888. - 325 с. (Карта была составлена Д. И. Яворницким (Эварницким) после поездки на о. Хортицу в начале июня 1884 г. Название карты несколько некорректное. Как известно, на о. Хортице не было Запорожской Сичи, сам автор тоже пишет об этом в своей книге)
     
   
   
Karte Insel Cortitza.
   
Gezeichnet von Jakow Novizkij 1924-25.
     
   
     
    Карта "Остров Хортица на Днепре", составленная александровским (запорожским) историком и этнографом Я. П. Новицким в 1924 или 1925 году. Из книги: Новицкий Я. П. Остров Хортица на Днепре, его природа, история, древности. – Запоріжжя : РА «Тандем-У», 1997. – 88 с.
     
   
   
Karte Dnepr bei Insel Cortitza 1881.
   
Gezeichnet vom Oberst Polikarpow.
     
   
    Karte vergrössern.
     
    Подробные планы участка реки Днепра от Александровска до Лимана. Составлено по исследованиям Днепровской опосной партии, произведенным в 1881 году под руководством полковника Поликарпова. Издание Министерства путей сообщения. Картографическое заведение А. Ильина. Санкт-Петербург, 1886. Зберігається у Національній Бібліотеці України ім. В.І. Вернадського у Відділі картографічних видань.
     
   
   
Karte Dneprostroj (süd-westlich von Einlage (Kitschkas), Chortitza Kolonie) 1929
   
(gezeichnet für den Bau von Dneprostroj)
     
   
    Karte vergrössern.
     
    Originaltitel: Схема-план територiï міста Запорiжжя та околишнiх залюднених пунктів по стану ïх на15/IХ/1929 р. Масштаб 1:25000. Склало Проект-бюро НКВС з планів здіймання Днiпрельстану 1922-1923 р. – Харкiв, 1929. – 49 арк. (Схема-план территории города Запорожья и окрестных населенных пунктов по состоянию их на 15/IХ/1929 г. Масштаб 1: 25000. Составило Проект-бюро НКВД из планов съемки Днепростроя 1922-1923 г. - Харьков, 1929. - 49 л.).
     
   
   
Karte Einlage (Kitschkas), Chortitza Kolonie und Umgebung 1929
   
(gezeichnet für den Bau von Dneprostroj)
     
   
    Karte vergrössern.
     
    Originaltitel. Схема-план територiï міста Запорiжжя та околишнiх залюднених пунктів по стану ïх на15/IХ/1929 р. Масштаб 1:25000. Склало Проект-бюро НКВС з планів здіймання Днiпрельстану 1922-1923 р. – Харкiв, 1929. – 49 арк. (Схема-план территории города Запорожья и окрестных населенных пунктов по состоянию их на 15/IХ/1929 г. Масштаб 1: 25000. Составило Проект-бюро НКВД из планов съемки Днепростроя 1922-1923 г. - Харьков, 1929. - 49 л.).
     
   
   
Karte Insel Chortitza und Umgebung 1929
   
(gezeichnet für den Bau von Dneprostroj)
     
   
    Karte vergrössern.
     
    Originaltitel. Схема-план територiï міста Запорiжжя та околишнiх залюднених пунктів по стану ïх на15/IХ/1929 р. Масштаб 1:25000. Склало Проект-бюро НКВС з планів здіймання Днiпрельстану 1922-1923 р. – Харкiв, 1929. – 49 арк. (Схема-план территории города Запорожья и окрестных населенных пунктов по состоянию их на 15/IХ/1929 г. Масштаб 1: 25000. Составило Проект-бюро НКВД из планов съемки Днепростроя 1922-1923 г. - Харьков, 1929. - 49 л.).
     
   
   
Karte Insel Chortitza 1850 (План колонии острово-Хортицы 1850)
     
   
    Karte vergrössern.
     
    Karte Insel Chortitza 1850 ( План колонии острово-Хортицы 1850) aus der Wernadski-Bibliothek in Kiew. Документ «Планъ колоніи Острово-Хортицы» хранятся в Национальной библиотеке им. В. И. Вернадского 17291/П 37-647244.
План колонии Острово-Хортицы [Карти ; Рукопис] / Екатеринослав. губерн. Землемер Димович. - 1:25 200; 300 саж. в дюйме. - Екатеринослав : [б. и.], [1850]. - 1 к., цв. ; 37х44 см. – Рукопис. Бумага наклеенная на ткань.
     
     
   

Bilder Einlage, (Kitschkas) Chortitza Kolonie. [110]

       
   
P9050. Скалы острова Малая Хортица (о. Канцеровский, Kleine Kampe, сегодня - остров Байды). Фото (около 1928 г.) из материалов Днепростроевской археологической экспедиции. Хранится в Научном архиве Института Археологии Национальной Академии Наук Украины, в Киеве. Фамилия автора фото - Федорович. На скале, почти под фигурой сидящего человека, заметны буквы "ХООП" (Хортицкое общество охранителей природы, существовавшее в 1910-15 гг.). Эта скала находилась под  охраной Общества. [110]
       
   

P67019. Eiche in Saporoshje, Anfang der 1980er Jahre. [110]

       
   
P66991. Из семейного альбома археолога Владимира Автономовича Гринченко - участника Днепростроевской археологической экспедиции (1927 - 1932). Fото 1928 г. Археологи, среди которых начальник экспедиции - академик Дмитрий Иванович Яворницкий (второй слева), стоят на фоне так наз. "Дома Лена" (так, если не ошибаюсь, он назывался) в Айнлаге-Кичкасе. В этом доме была во времена строительства Днепрогэса гостиница, где останавливались многие
    важные лица. Eine gruppe von Archeologen, der zweiter von links D. I. Jawornizkij vor dem Lehn-Haus in Einlage 1928. Während des Bau´s von Dneproges wurde dieses Haus als Hotel benutzt, wo viele wichtige Leute übernachtet haben. [110]
       
       
   
Quellen:
110. Fotos und Information von Oleg Wlasow, Национальный заповедник «Хортиця», alle seine Berichte.
       
 
Zuletzt geändert
     
am 21 Juni, 2017