Home | Chortitza Kolonie |Molotschna Kolonie | Dörfer in Russland | Bücherregal | Karten | Bilder und Fotos | Namen und Listen | Links | Sitemap
 
 
Liste von Frauen und Kinder, meistens aus Nikolaifeld, Sagradowka, die 1945-47 in Wologda verhungert sind.
 
Von Waldemar Birt

 

Dokumente, Fotos und Informationen von Waldemar Birt.

 

Dieses Dokument und Information wurden uns freundlicherweise von Waldemar Birt (Email) im November 2015 zur Verfügung gestellt. Er schrieb: "Ich habe ein Heft von meinem Opa Jacob Klassen (1909-1974) (#1092493), da ist eine  Liste mit Namen, die nach dem Krieg im Wald bei Wologda verstorben sind. Der Originaltitel lautet "Die Totenliste von unseren Nikolaifelder was im Wald gestorben sind". Es sind 3 Fotos aus dem Heft, und ich habe die Seiten nach Verwandtschaft zusammengestellt.

Es ist eine Liste von 55 Personen (meistens Frauen und einige Kinder) die seit Oktober 1945 bis September 1947 in Wologodskaja Oblastj, Babuschkinskij Rayon, Ledinskij Selsowet, 9 Utschastok gestorben sind. Die Ursache war Hunger und schwere Arbeit. Diese Leute wahren da unter der Kommandantur (wie Trudarmee), haben Baume im Wald gefällt. Die meisten Personen  sind aus Nikolaifeld (Nr. 5), aber auch ein Paar aus Orlowo (Nr. 6), alle aus Sagradowka. Sie wurden mit dem Zug aus Cottbus, Deutschland dahin gebracht. Am Anfang, Herbst 1945 und 1946 hatten sie noch was zum verkaufen, um was zu Essen, später wurde es schlimmer.
Diese Liste hat ein Nikolaifelder Jakob Jakob Friesen (1.07.1908 - 20.03.1982) (#1102154) geb. in Nikolaifeld, Sagradowka, gestorben  in Protasowo, Altai erstellt. Seine Frau war Maria (geb. Löwen) (1911-1996) (#1102045). Bei Jakob Friesen wahr ein Bein kurzer, deswegen war er mehr in der Werkstatt tätig, hat auch die Beerdigungen durchgeführt und den Sterbedatum und die Verwandschaft aufgeschrieben. Im August 2016 hat Waldemar Birt "mit großer Hilfe von Anna Isaak (geb. Görzen)  und Gregor Sawatzki" diese Liste mit Geburtsdaten und anderen Informationen erweitert.
In der Liste gehören alle Personen mit denselben Hintergrund zu einer Familie, z. B. 1-7; 8-9; 10-14; 15-17 usw. Ausnahme sind Nr. 50-55, die nicht zu einer Familie gehören.
 
 
 

Nr.

Nachname, Vorname, Vatersname

Weitere Informationen

Datum, gestorben

Verwandtschaft

1

Isaak Anna Wilhelm (geb. Voht)

Geb. am 5.05.1876 (#191342) in Neu Schönsee, Sagradowka.

4.01.1946

Mutter

2

Isaak Kornelius Peter

Geb. am 18.02.1871 (#219053) in Paulsheim, Molotschna. Unterwegs verstorben von Cottbus, Deutschland nach Wologda, Russland.

1945

Vater

3

Isaak Liese Kornelius

Geb. am 26.06.1916 in Nikolaifeld, Sagradowka, (#287898).

26.02.1946

Tochter

4

Isaak Peter Kornelius

Geb. am 26.11.1903 in Alexanderfeld, Sagradowka, (#286402).

2.03.1946

Sohn

5

Isaak Anna Johann

Geb. am 24.06.1936 in Nikolaifeld, Sagradowka (#1263624).

23.06.1946

Großkind, vom Sohn Johann

6

Isaak Lena Dietrich (geb. Görzen)

Geb. am 1.08.1917 in Nikolaifeld, Sagradowka (#1263627).

17.08.1947

Schwiegertochter, Frau vom Sohn Abram

7

Isaak Heinrich Abraham

Geb. am 21.08.1944 in Wartegau, Polen (#1263630).

9.04.1946

Großkind vom Sohn Abram

8

Penner Anna Wilhelm (geb. Peters)

Geb. am 15.10.1898 in Orlof, Sagradowka (#149271).

23.08.1947

Mutter

9

Penner Anna

ca. 2-3 Jahre alt geworden (#neu).

4.06.1946

Großkind

10

Friesen Justina Dietrich (geb. Görzen)

Geb. am 8.11.1921 in Nikolaifeld, Sagradowka (#1252941).

16.08.1947

Tochter von Liese

11

Görzen Liese Heinrich (geb. Löwen)

Geb. am 27.02.1893 in Nikolaifeld, Sagradowka (#1099251).

3.05.1947

Schwester von Wilhelm

12

Löwen Tina Heinrich

Geb. am 27.12.1894 in Nikolaifeld, Sagradowka (#1099250).

4.05.1947

Schwester von Wilhelm

13

Löwen Wilhelm Heinrich

Geb. am 22.03.1877 in Nikolaifeld, Sagradowka (#1058955).

7.03.1946

Mann von Löwen Justina Abraham

14

Löwen Justina Abraham (geb. Friesen)

Geb. am 9.11.1876 in Annenfeld, Borosenko (#1058959).

12.01.1946

Frau von Löwen Wilhelm Heinrich

15

Driediger Liese Abraham (geb. Regier)

Geb. am 23.04.1883 (#1092488) in Neu Schoensee, Sagradovka.

27.07.1947

Mutter

16

Janzen Maria Jakob (geb. Driediger)

Geb. am 15.03.1919 (#1196836) in Nikolaifeld, Sagradovka.

26.07.1947

Tochter

17

Janzen Maria Kornelius

Geb. am 11.02.1945 (#1197415) in Deutschland.

30.05.1947

Großkind, Tochter von Maria

18

Tiessen Margaritha Jakob (geb. Schelenberg)

Geb. am 24.09.1895 Nikolaifeld, Sagradowka (#1262917).

2.08.1947

Mutter

19

Tiessen Lena Abraham

Geb. am 15.10.1923 Nikolaifeld, Sagradowka (#1262921).

15.06.1947

Tochter

20

Isaak Liese David (geb. Friesen)

Geb. am 22.08.1886 Nikolaifeld, Sagradowka (#370474).

26.07.1947

Mutter

21

Isaak Margaritha (Greta) Franz

Geb. am 19.10.1908 Nikolaifeld, Sagradowka (#1284661).

23.03.1947

Tochter

22

Isaak Maria Franz

Geb. am 12.07.1912 Nikolaifeld, Sagradowka (#1284663).

15.07.1947

Tochter

23

Görzen Liese Franz (geb. Isaak)

Geb. am 2.09.1914 Nikolaifeld, Sagradowka (#1284657).

10.09.1947

Tochter

24

Görzen Liese Dietrich

Geb. am 16.04.1939 Nikolaifeld/ Sagradowka (#1284660).

9.09.1947

Großkind

25

Löwen Maria Gerhard (geb. Friesen)

Geb. am 1.07.1885 Nikolaifeld, Sagradowka (#1028638).

14.08.1947

Mutter

26

Köhn Justina Heinrich (geb. Löwen)

Geb. am 12.06.1912 Nikolaifeld/ Sagradowka (#1010363).

1.04.1947

Tochter

27

Köhn Maria David

Geboren ca. 1942-43 (#neu). Tochter von David Heinrich Köhn (4.10.1911-) und Justina Heinrich (geb. Löwen) (12.06.1912 - 1.04.1947).

15.04.1947

Großkind

28

Friesen Maria Heinrich (geb. Löwen)

Geb. am 17.06.1910 Nikolaifeld, Sagradowka (#neu).

24.03.1947

Tochter

29

Friesen Nelie Isbrand

Geboren ca. 1942-43 (#neu). Tochter von Isbrand Isbrand Friesen (18.02.1921-) und Maria Heinrich (geb. Löwen) (18.12.1910 - 24.03.1947).

28.07.1947

Großkind

30

Driediger Sara Heinrich (geb. Löwen)

Geb. am 18.12.1907 Nikolaifeld/ Sagradowka (#1197397).

20.05.1947

Tochter

31

Driediger Sara Jakob

Geb. am 16.03.1938 Nikolaifeld/ Sagradowka (#1197400).

15.05.1947

Großkind

32

Wiebe Gertruda Peter (Trude)

Geb. am 26.03.1897 Kleefeld, Molotschna (#1252976).

22.06.1947

Geschwister

33

Warkentin Liesa Peter (geb. Wiebe) (Susa)

Geb. am 26.08.1903 Kleefeld, Molotschna (#477627).

25.04.1947

Geschwister

34

Janzen Johann Jakob

Geb. am 20.03.1883 Reinfeld, Sagradowka (#1180400).

12.05.1947

Ehemann

35

Janzen Ida Peter (geb. Wiebe)

Geb. am 25.03.1899 Kleefeld, Molotschna (#1180399).

30.03.1947

Zweite Ehefrau

36

Österlein Katharina Jakob (geb. Peters)

Geb. ca. 1907-1908 (#neu).

12.04.1947

 

37

Löwen Maria Johann

Geb. am 17.06.1927-28 Nikolaifeld, Sagradowka (#neu).

17.05.1947

Dirigenten älteste Tochter

38

Fröse Elisabeth Heinrich (geb. Epp)

Geb. am 7.04.1887 (#376802) in Nikolaifeld, Sagradovka. Lebte 1908-20 in in Nikolaifeld, Sagradovka.

4.04.1947

Mutter

39

Friesen Heinrich Jakob

Geb. am 2.11.1913 (#1101746) in Nikolaifeld, Sagradovka.

8.05.1947

Sohn aus der erster Ehe.

40

Isaak Hilda Kornelius

Geb. am 29.10.1936 (#1101704) in Nikolaifeld, Sagradovka, ertrunken im Fluß.

28.04.1947

 

41

Plett Jakob Bernhard

Geb. am 24.09.1930 Nikolaifeld, Sagradowka (#1210828).

8.05.1947

Bruder, das dritte Kind

42

Plett Bernhard Bernhard

Geb. am 30.06.1938 (#1210830).

25.07.1947

Bruder, das fünfte Kind

43

Plett Peter Bernhard

Geb. am 20.09.1941 (#1210831).

22.05.1947

Bruder, das sechste Kind

44

Peters Margaritha (Greta) Wilhelm (geb. Voht)

Geb. am 23.04.1907 Nikolaifeld, Sagradowka (#neu)

19.05.1947

Mutter

45

Peters Willi Jakob

Geb. am 11.09.1931 Nikolaifeld, Sagradowka (#neu).

14.05.1947

Sohn

46

Voth Susanne Wilhelm

Geb. am 1.02.1873 Neu Schoensee (#neu).

3.02.1946

Tante

47

Friesen Aganetha Isaak (geb. Löwen)

Geb. am 15.06.1883 Nikolaifeld, Sagradowka (#1210840).

31.07.1947

Mutter

48

Isaak Agnes Jakob (geb. Friesen)

Geb. am 9.07.1923  Nikolaifeld, Sagradowka (#1312482).

30.04.1947

Tochter

49

Isaak Agnes Jakob

Geb. ca.  1943 (#neu).

18.03.1946

Großkind

50

Driediger Katharina Heinrich (geb. Fast)

Geb. am 3.10.1917 Alexanderfeld, Sagradowka (#neu).

30.04.1947

Schwiedertochter von Nr. 15, Frau von Peter Driediger

51

Janzen Helmut Heinrich

Geb. am 7.05.1944 (#1097437). Sohn von Heinrich Dietrich Janzen (1913-2008) und Margareta Johann (geb. Janzen) (1914-1981).

24.03.1947

Enkel von Nr. 34

52

Langemann Anna Tomas (geb. Friesen)

Geb. am 8.06.1871 in der Krim (#419561). Frau von Johann Langemann (1870-1943) (#419560).

??.05.1947

 

53

Knels Isbrand Heinrich

Geb. 1944 in Polen (#neu).

2.11.1945

 

54

Isaak Maria Johann

oder Isaak Maria Bernhard, geb. am 1.01.1911 (#neu), Heirat 1933 mit Abram Isaak (1908-).

Frau Anna Isaak (ist heute 2016) 97 Jahre alt, hat lange da in Wologda im Lager gearbeitet und gewohnt, sie konnte zu jeder Person in der Liste etwas sagen,  sie  meint das der Vater von Maria Isaak war Bernhard und nicht Johann (WB).

18.02.1947 erfroren

Nr. 9 Altonau, Sagradowka

55

Martens Peter Peter

Wahr ca.  4-5 Jahre alt.

??.??.??

Molotschna Kolonie

 

 

 

 
 
 
 
 
Ortsseite Nikolaifeld, Sagradowka Kolonie.
Bilder und Fotos Nikolaifeld, Sagradowka Kolonie.
Ortsseite Orloff, Sagradowka Kolonie.
Bilder und Fotos Orloff, Sagradowka Kolonie.
 
Zuletzt geändert am 18 Oktober, 2016