Home

Chortitza Kolonie

Molotschna Kolonie

Dörfer in Russland

Bücherregal

Karten

Bilder und Fotos

Namen und Listen

Sitemap

 

Dokumente, Bilder und Fotos
von Tatjana Klassner

   
  Gedichte und Erzählungen auf plautdietsch (moderiert von Tatjana Klassner).
 
 

Diese Dokumente, Bilder und Fotos wurden uns von Tatjana Klassner (Email) aus Bielefeld freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Ihre Hauptangelegenheit ist Gedichte und Erzählungen auf plautdietsch (moderiert von Tatjana Klassner). (1 Buch, 1 Bericht, 1 Karte, 1 Skizze, 4 Dorfpläne, 67 Fotos)

   
   

Buch Свадьба - Tjast российских немцев-меннонитов нижне-немецкого диалекта. T. Klassner. Bielefeld. 2016. (russisch, plautdietsch)

Одежда меннонитов. Die Kleidung von den Mennoniten. T. Klassner. Bielefeld. 2016. (russisch)

 

   
Dorfplan von Michelsheim (Michailowka), Memrik Kolonie. Gezeichnet von Tatjana Klassner.
   
Dorfplan von Uglowoje Nr. 2 (früher Tiege), Barnaul Kolonie ca. 1968. Erstelt von Neeta Foot (geb. Braun). Zugeschickt von Tatjana Klassner.
   
Dorfplan Kotlarewka, Memrik Kolonie 1940. Erstellt von Peter Janzen. Zugeschickt von Tatjana Klassner.
Dorfplan Polewoje (Alexeifeld), Barnaul Kolonie, 1940. Erstellt von Barkmann Heinrich und Harder Jakob. Zugeschickt von Tatjana Klassner.
   
Dorfplan Polewoje (Alexeifeld), Barnaul Kolonie, Ende der 1960er Jahre. Erstellt aus Erinnerungen von Maria Janz - Ginkel, Anna Reger - Friesen und Tatjana Klassner.
   
Skizze Polewoje, Barnaul 1960. Erstellt von Tatjana Klassner.
   
Karte "Geschlossenes deutsches Siedlungsgebiet nördlich von Slawgorod (aus P. Fast, In den Steppen Sibiriens)". Zugeschickt von Tatjana Klassner.
   
P7530. Dorfmakette von Nikolaidorf (Nekeleidarp) Djagilewka, Kulundasteppe, Altaj. Erstellt von Emanuil Kleim, Bewohner dieses Dorfes. Als die Dörfer zusammen geschmissen würden, zogen alle Bewohner nach Polewoje. [34]
   

P7387. Emanuil Kleim mit seinem Dorfmakette von Nikolaidorf (Nekeleidarp) Djagilewka, Kulundasteppe, Altaj. [34]

   

P7753. Unbekannt. Text auf der Rückseite "Viktor, Lisa, Anna und ihre 91 J. Mutter." Aus dem Archiv meiner Mutter. Wer sind diese Leute? [34]

   
P7780. Unbekannt. Das Bild gehört zu unsere Familien-Geschichte, aber ich kann es nirgens wo einordnen. Meine Oma Anna Martin Janzen, Kotljarewka, Memrik heiratete Peter Löwen aus Waldeck, Memrik Dörfer- Ukraina. Ihre jüngste Schwester Justina Goerzen (verw. Sawatzki) (1904-1985) (#951368) hatte das Foto in Canada aus ihrem Archiv. Justinas Sohn schikte es mir und meinte das gehörte uns, obwohl er nicht weiss von welcher Seite. Der ältere Mann ähnelt sich mit den Löwen, Von Opas Seite. Die ältere Frau ist mit meine Oma
ähnlich, von Opas Seite. Und die Schwester Justina konnte doch nicht von Omas Mann seine Seite von den ein Foto haben. Deswegen habe ich jetzt das Rätsel. Selbstverständlich ist von diesen Menschen schon keiner am Leben, aber ich verlasse mich auf ein Zufall. Das Bild könte vielleich bei jemanden im Fotoarchiv sein. Dann meldet euch bitte. Justina Goerzen (verw. Sawatzki) (1904-1985) (#951368) geb. in Kotlyarevka, Memrik, lebte 1938 in Kalinovo, Memrik. [34]; [14]
   

P7712. In der mitlere Reihe die zweite von links meine Oma  Anna Janzen (verh. Löwen) (1895-1984) (#1025876) lebte 1894, 1904 in Kotljarewka, Memrik; 1935 in Kalinowo, Memrik; 1977, 1984 in Polewoje, Altai. Über eine Person sitzt ihre Schwester Elisabeth Reger ( geb. Janzen) (1896-1977), geb. in Kotljarewka, Memrik. [34]; [14]

   
P7713. Omas Cousine Maria Reger. Kotljarewka, Memrik. [34]
   

P7710. Johan Koop aus Michelsheim, Memrik. Das war meiner Mutter ihr Breutigam. Er war im Früling 41 eingezogen in der Armee, und speter der Krieg, so das von ihm keine Spuren geblieben sind. [34]

   


P7711. Omas Schwester Susana Janzen (#neu). Kotljarewka, Memrik. [34]

   

P7707. Elisabeth Reger (geb. Janzen) (1896-1977) (#1025874), geb. in Kotljarewka, Memrik und Bernhard Jakob Reger (?-?) (#1025873). Er ist von den NKWD in den 1938 genommen und erschoßen worden. Kotljarewka, Memrik. [34]; [14]

   

P7705. Rechts Elisabeth Reger (geb. Janzen) (1896-1977) (#1025874), geb. in Kotljarewka, Memrik und Bernhard Jakob Reger (?-?) (#1025873) bei sich zu Hause. Von rechts der Nachbar Aron Enns. Kotljarewka, Memrik. [34]; [14]

   


P7706. Elisabeth Reger (geb. Janzen) (1896-1977) (#1025874), geb. in Kotljarewka, Memrik und Bernhard Jakob Reger (?-?) (#1025873) ihre Kinder: Jakob und Lisa. Kotljarewka, Memrik. [34]; [14]

   

P7708. Meine Uroma Helena Müller (1859-1935) (#1074217) geb. in Volhynia, meine Oma Anna Janzen (verh. Löwen) (1895-1984) (#1025876) und meine Mutter Anna Löwen (?-?) (#neu). Lebten 1894, 1904 in Kotljarewka, Memrik; 1935 in Kalinowo, Memrik; 1977, 1984 in Polewoje, Altai. [34]; [14]

   

P7709. Omas Bruder Heinrich Janzen (1873-1969) (#469563) geb. in Klippenfeld, Molotschna mit Frau Justina Friesen (1874-1945) (#463353) geb. in Fischau, Molotschna und Familie. Lebten 1897 in Kotljarewka, Memrik, 1900-09 in Klubnikovo, Orenburg, 1910-12 in Schoenwiese, Barnaul, 1929 nach Canada. [34]; [14]

   

P7699. Omas Schwester Ekatherina Janzen (#neu). Kotljarewka, Memrik. [34]

   

P7700. Konformation. Anna Janzen (verh. Löwen) (1895-1984) (#1025876) und Elisabeth Janzen (verh. Regehr) (1896-1977) (#1025874) geb. in Kotljarewka, Memrik. Lebten 1894-96, 1904 in Kotljarewka, Memrik; 1935 in Kalinowo, Memrik; 1977, 1984 in Polewoje, Altai. [34]; [14]

   

P7702. Mein Uropa Martin Janzen  (1848-1929) (#39610) geb. in Pastwa, Molotschna mit seiner erster Frau Katharina Schmidt (1853-1891) (#39675) geb. in Franzthal, Molotschna. Lebten 1873 in Klippenfeld, Molotschna; später in Kotljarewka, Memrik. [34]; [14]

   
P7701. Katharina Janzen (geb. Schmidt) (1853-1891) (#39675) geb. in Franzthal, Molotschna in älteren Jahren. Lebte 1873 in Klippenfeld, Molotschna; später in Kotljarewka, Memrik. [34]; [14]
   

P7703. Unbekant. Wahrscheinlich aus Kotljarewka, Memrik. [34]

   

P7704. Schwester von Oma Sara Barkman (geb. Janzen) (1888-1982) (#1025878). Kotljarewka, Memrik. [34]; [14]

   

P7695. Omas Schwester Helena Janzen (#neu) mit ihre Familie. Kotljarewka, Memrik. [34]

   

P7696. Unbekannt. Kotljarewka, Memrik. [34]

   

P7697. Omas Schwester Schwester Justina Goerzen (verw. Sawatzki) (1904-1985) (#951368) geb. in Kotlyarevka, Memrik, lebte 1938 in Kalinovo, Memrik. [34]; [14]

   

P7698. Opa Peter Löwen (1892-1938) (#1025875) geb. in Waldeck, Memrik in der Mitte währen des Ersatzdienstes als Sanitäter aus Kotljarewka, Memrik. [34]; [14]

   

P7690. Die Jugent aus Kotljarewka, die erste sitzende vermutlich Helena Janzen (#neu). Kotljarewka, Memrik. [34]

   

P7691. Mamas, Anna Löwen Anna Löwen (?-?) (#neu) Schulkameraden. Mama die zweite von rechts. Kotljarewka, Memrik. [34]

   

P7692. Foto wo die Beteiligte vom Blasorchester von Michelsheim, Memrik fotografiert sind, wo meine Mutter Anna Löwen aus Kotljarewka und Johan Koop aus Michelsheim ihr Breutigam in der erster Reihe rechts sind. [34]

   

P7693. Mamas Bruder Peter Löwen in der Kotljarewer Schule die dritte Reihe, der zweiter von rechts. [34]

   

P7694. Unbekanter. Kotljarewka, Memrik. [34]

   

Fotos aus der Trudarmee 1942-1956

Aus Mamas Löwen Anna (Peter) Trudarmisten-Album. Sie kommt aus Kotljarewka, Memrik, evakuiert nach Sibirien. Lida Töws und Fröse Ira kommen auch aus Kotljarewka. Sind welche aus Polewoje kommen und die andere weiss ich nicht.

   
P7789. Zweite Reihe links - Lida Tews aus Kotljarewka, Memrik. Von rechts zweite Reihe Harder Maria. Erste Reihe, die zweite von links Fröse Ira aus Kotljarewka, Memrik. Erste Reihe rechts Löwen Anna aus Kotljarewka, Memrik. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7788. Barkman Lida (prachka) arbeitete in der Wäscherei. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7787. Eksner Eljsa, Emilija. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7786. Eksner Wolodja und Emilija. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7782. Foot Maria aus Uglowoje, Altai. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7783. Foot Maria aus Uglowoje, Altai und ihr Mann Husnulin. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7784. Fris Lida. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
7785. Fröse Ira aus Kotljarewka, Memrik. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7781. In der mitte Löwen Anna aus Kotljarewka, Memrik. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7779. Hinten von links Löwen Anna aus Kotljarewka, Memrik, Rempel Katja rechts Töws Lida aus aus Kotljarewka, Memrik, unten in der Mitte Barkman Lida und Klassen Maria. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7778. Hinten links Töws Lida aus Kotljarewka, Memrik, rechts Fröse Ira aus Kotljarewka, Memrik. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7777. Hinten Löwen Anna aus Kotljarewka, Memrik, rechts und Töws Lida aus Kotljarewka, Memrik. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7776. Loewen Sara und Anna, Molotow am 27.03.1949. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7775. Loewen Anna und Harder Maria. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7773. Lena Dick, Orlowo, Altaj. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7774. Kran Lena, Funk Olja hinten Fris Lida. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7772. Klassen Maria. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7770. Löwen Anna aus Kotljarewka, Memrik und Harder Maria. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7771. Lisa Reger aus Kotljarewka, Memrik. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7769. Matis Anna aus Polewoje, Altai. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7768. Mama, Toews Lida aus Kotljarewka, Memrik, Barkman Lida und Barkman Katja. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7767. Löwen Peter aus Kotljarewka, Memrik - Polewoje, Altai. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7766. Löwen Anna und Töws Lida beide aus Kotljarewka, Memrik. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7765. Oben Peter Löwen, unten Fröse Iira und Löwen Anna aus Kotljarewka, Memrik. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7764. Neufeld Erna. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7763. Neufeld Elena aus Polewoje, Altai. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7762. Neufeld Ekaterina aus Polewoje, Altai. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7761. Rempel Katja. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7760. Reimer Kolja mit Frau. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7759. Reger Lisa aus Kotljarewka, Memrik - Polewoje, Altai. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7758. Orot Katja am 14 Februar 1943. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7757. Frauen in der Trudarmee. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7756. Sina und Tosja. Molotow. 10 November 1947. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7755. Unbekannt. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7754. Riechert Lena aus Uglowoje, Altai.. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7749. Unbekannt. Wahrscheinlich Sanitätsdienst im Ersten Weltkrieg. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
R7748. Unten links Löwen Anna aus Kotljarewka, Memrik, in der mitte Barkman Lida und Klassen Maria, oben, die 2. von rechts Rempel Katja. Aus Löwen Anna Peter Trudarmee-Album. [34]
   
P7752. Trudarmeer Fest im Polewojer Kulturhaus in den Jahren 1989-1990, Deutscher Rajon, Altaj. Von l. n. r.: 1. Natalija Guckengeimer, Degtjarka oder Kat. Hempel- Dück, Mirnoe. 2. Matis, Polewoe. 3. Elena Dick, Polewoe. 4. Aganetha Thiessen (geb. Arend), Mirnoe. 5. Anna Schiller, Krassnyj Doll. 6. Nelli Thiessen, Mirnoe. [34]
   
P7751. Treffen (1990-1991) von Kinder, die in den Kriegszeiten im Kinderhaus gekommen waren. Altaj, Scheentoul, aber ich könnte mich auch irren. 1. Ewert Andrej, Degtjarka. 2. Fenner Frieda. 3. Oberdörfer Nik., Degtjarka. 4. Matis (Schmidt) Lena, Degtjarka. 5. Dik Lisa, Polewoje. 6. Enbrecht Anna, Degtjarka. 7. Rempel (Ewert) Nut.
8. Enbrecht Iwan, Degtjarka. 9. Gazenbiller Anton, Degtjarka. 10. Nickel Tomara Konst., Degtjarka Lererin. 11. Berg (Funk) Oljga Lererin. 12. Lena Warkentin, Polewoje. 13. Janzen Iwan, Snamenka. 14. Rempel Johan, Degtjarka. 15. Weckerle, Polewoje. 16. Gerbersdorf Wolodja, Degtjarka. [34]
   
P7750. Ein Trudarmisten Fest in Orlowo, Altaj (1992). 1. Anna Petr. Dick, Dworskoe. 2. Galja ?, Orlowo. 3. Niderhaus Födor, Degtjarka. 4. Katharina Niederhaus, Degtjarka. 5. Unbekannt. Wer ist sie? 6. Helena Peters Dik, Protasowo. 7. Anna Schiller, Protasowo. 8. Sara Jak. Dick, Dworskoje. 9. Unbekannt. Wer ist er? 10. Lidia Iv. Klassen,
Degtjarka. 11. Anna Dück, Degtjarka. 12. Olga Funk (Berg), Degtjarka. 13. Penner Maria, Polewoje. 14. Erna Kopp Keller. 15. Maria Friesen, Rosenhof. 16. Teresia Bolz, Degtjarka. 17. Olga Keller, Degtjarka. 18. Justina Friesen, Degtjarka. 19. Elena Peters, Perm. 20. Deleski (Thiessen) Nelli, Protasowo. [34]
   
       
       
   
Quellen:
34. Berichte, Fotos und Informationen von Tatjana Klassner aus Bielefeld, alle ihre Berichte.
      14. Grandma Datenbank. CMHS Fresno, USA. 2016. Beschreibung.
       
 
Zuletzt geändert
     
am 10 Februar, 2017