Diese Berichte und Fotos wurden uns von Tatjana Fink (Email) aus Ingolstadt, Bayern freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Sie schreibt: Meine Oma Lena Martin Harder (08.09.1921 - 27.11.2010) (#neu). Eltern: Martin und Ekaterina Harder. Tochter: Frida Kurban (geb. Harder) 1941 (#neu) in Kondratjevka geboren. 1928-1935 Schulabschluss in Kondratjevka. Ausbildung als Traktorfahrerin evtl. in Druschkowka. Im Jahr 1941 wurde Lena Harder mit Tochter Frida und ihren Eltern aus Kondratjevka nach Kasachstan deportiert. (Павлодарская область, Лебяжинский район, село Черное). Ihr Bruder Willi Harder wurde vom Militärdienst entbunden und in die Trudarmee geschickt.

Lena und ihre Eltern waren nicht in der Trudarmee. Die Kasachen haben Lena wegen ihrer kleinen Tochter verschont, außerdem waren die Eltern schon ziemlich alt und krank. Im Jahr 1943 ist ihr Vater verstorben und zwei Jahre danach ihre Mutter. Sie wartete alleine auf ihren Bruder Willi.
Am Tag der Anmeldung für Trudarmee verspäteten sich meine Oma Lena und eine junge Frau (aus Kondratjevka). Es war keiner mehr im Anmeldebüro, allerdings ein kasachischer Arbeiter meinte, dass sie schnell verschwinden und sich nie wieder blicken lassen sollen.

1941-1945 Viehhirtin auf den Feldern
1946-1952 als Traktorfahrerin

Nach der Geburt des Sohnes Ivan (1952) hat sie unterschiedliche Arbeiten im Dorf (Тлектес, Лебяжинский район, Павлодарская область, Казахстан) ausgeführt. Später war die Oma bis ca. 1976 als Erzieherin im Kindergarten tätig. 1949 haben Lena Harder und German Tschikirew (1922 - 1974 geboren in Baku Aserbaidschan) geheiratet. Die Mutter von German war eine Deutsche mit dem Mädchennamen „Angermann“, German war 10 Jahre ( 1939-1949) in der Trudarmee. 10 gemeinsame Kinder: Ivan, Walentina, Ekaterina, Klara, Anna, Tatjana, Viktoria, Nadeschda, Helena, Eduard. Seit 1974 verwitwet. Im Jahr 2000 kam Lena mit der Tochter Tatjana Fink und ihrer Familie nach Deutschland (Bayern, Ingolstadt ). Als erstes suchte die Oma eine Mennonitengemeinde in Ingolstadt auf. Und im 2001 wurde Lena Harder in der mennonitischen Gemeinde mit 80 Jahren getauft. Das war immer ihr Wunsch. Die Oma brachte insgesamt 11 Kinder auf die Welt. Zu dem jetzigen Zeitpunkt sind alle gesund und am Leben. Als meine Oma verstorben ist, hatte sie zu der Zeit 30 Enkelkinder, 28 Urenkel und 6 Ururenkel und jetzt sind es natürlich viel mehr.

Alle diese Fotos sollen was mit Kondratjewka, Borissowo Kolonie zu tun haben. (12 Fotos)

Informattion zur Familie von Viktor Petkau:

Martin Aronowitsch Harder (1.12.1868- 2.03.1943) #229124, #764370, #1237929. Er heiratete Elisabeth Berg (28 Feb 1867 Blumenort -?) #764369.
Kinder:
1. Sara Harder (1896) #1237928.
2. Maria Harder (1898) #1237926 war mit Anton Löwen (?-1937) verheiraten. Er war stumm und hat als Imker in Kondratjevka gearbeitet.
3. Anna Harder (Abt 1900 - Mare, Crimea) #1237927. Sie heiratete Peter Friesen (28 May 1898 Mare, Crimea - 30 Oct 1974 in Karaganda, Kazakhstan) #383908.
Kinder:
3.1. Jakob Friesen #1237534.
4. Martin Harder (Sep 1904 -28 Dec 1943 Perm) #1239177. Er heiratete Abt 1925 in Romanovka, Ignatyevo (1) Susanna Schellenberg (1906 Leonidovka, Ignatyevo - 27 May 1935 in Leonidovka, Ignatyevo) #1238200. From Kaethie and Johann Schellenberg, 33428 Harsewinkel, Germany
Kinder:
4.1. Susanna Harder (2 Jul 1927) #1238198.
4.2. Johann Harder (7 Aug 1931) #1238199.
4.3. Abram Harder (24 May 1935 Leonidovka, Ignatyevo - 27 May 1935 Leonidovka, Ignatyevo) #1238096.

Martin heiratete Aug 1935 in Leonidovka, Ignatyevo (2) Katharina Bergen (29 Nov 1903 in Romanovka, Ignatyevo - 20 Jun 1952 Karaganda, Kazakhstan) #1239872.
Гардер Мартин Мартынович, 1904 года, с. Нью-Йорк (пос. Новгородское) Дзержинского района Донецкой области, немец, образование начальное, беспартийный. Колхозник. Проживал с. Леонидовка Дзержинского района Донецкой области. Арестованный 4 сентября 1936. Военным трибуналом Харьковского военного округа в г.. Донецке 14 февраля 1937 осужден на 10 лет ИТЛ с лишением прав на 3 года. Реабилитирован в 1959 году.
5. Wanja (Johann) Harder (1906) #1237925.
6. Anganeta Harder (7 Jan 1909 Kondratyevka) #764371. Sie heiratete 5 Apr 1929 in Schoenhorst, Chortitza (1) Johann Peters (1909 - 1931 in Schoenhorst, Chortitza) #1269819.
Kinder:
6.1. Anganetha Peters (22 Jun 1932 in Schoenhorst, Chortitza) #764368.
Anganeta heiratete 28 Dec 1938 in Schoenhorst, Chortitza (2) Heinrich Johann Peters (27 Jul 1914 in Schoenhorst, Chortitza) #764372.
Kinder:
6.2. Johann Heinrich Peters (5 Apr 1936 Kondratyevka) #764367.
6.3. David Heinrich Peters ( 5 Oct 1938 Schoenhorst, Chortitza) #764366.
6.4. Erna Peters (26 Aug 1942 Schoenhorst, Chortitza) #764364.
6.5. Rudolf Heinrich Peters (10 Dec 1943 Bielitz, Germany) #764363.
7. Jakob Martin Harder (1912 - 1937 verhaftet) war mit ?? (?) verheiratet. 3 Kinder
Гардер Яков Мартынович, 1912 года, с. Кондратовка Константиновского района Донецкой области, немец, образование 4 класса, беспартийный. Проживал по месту рождения. Колхозник. Арестованный 8 декабря 1937. Осужденный решением НКВД и Прокурора СССР к расстрелу. Реабилитирован в 1957 году.
Jakob Martin Harder P65189. Hochzeit + P65188- Fotoatelje in Druskowka. Rechts Jakob Martin Harder
     8. Peter Harder oder Katharina Harder?
Martin Aronowitsch Harder und Ekaterina Jakowlewna (geborene Krupp; verwitwet Löwen) (1874- 2.06.1945) haben 1919 geheiratet.
Kinder:
9. Willi Harder (15.03.1920 - 27.01.2009), Ehefrau Melitta (geborene Biller) Harder. Schulabschluss in Kondratjevka. Ausbildung als Traktorfahrer. 1938 Militärdienst. 1941-1950 Trudarmee.
Гардер Василий Мартынович Родился в 1920 г., Сталинская обл., Константиновский р-н, с. Кондратьевка; Приговорен: 6 февраля 1942 г. Приговор: мобилизован в трудармию, Лебяжинский РВК, убытие 18.07.42, Тагиллаг Источник: Центр "Возвращенные имена", Нижний Тагил. [14]; [39]

Information von Viktor Petkau: Ich vermute es ist Maria Martin Harder (1898-) (#1237926) mit ihrem Sohn Martin Anton Löwen (22.05.1934 - ?) (#neu) und Stieftochter Mika Löwen (-?) (#neu) aus Anton Löwen (?-1937) (#neu) seiner erster Ehe. Maria war mit Anton Löwen (?-1937) (#neu) verheiratet. Er war stumm und hat als Imker in Kondratjevka gearbeitet. [39]

P65183. Links unten Lena Martin Tschikirew (geb. Harder) (08.09.1921 - 27.11.2010) (#neu). Sie war eine Tochter von Martin und Ekaterina Harder. Ihre Tochter Frida Kurban (geb. Harder) (1941-) (#neu) in Kondratjevka geboren. [403]

P65170. Beerdigung von Susanna Johann Schellenberg (1906 - 27 Mai 1935) (#1238200) in Leonidowka, Ignatjewo Kolonie. Information zur Familie. Martin Harder (Sep 1904 -28 Dec 1943 Perm) #1239177. Er heiratete ca. 1925 in Romanovka, Ignatyevo (1) Susanna Schellenberg (1906 - 27 May 1935) (#1238200). Kinder: 1.

Susanna Harder (2 Jul 1927-) #1238198. 2. Johann Harder (7 Aug 1931-) (#1238199). 3. Abram Harder (24 May 1935 Leonidovka, Ignatyevo - 27 May 1935 Leonidovka, Ignatyevo) (#1238096).

Martin heiratete August 1935 in Leonidovka, Ignatyevo (2) Katharina Bergen (29 Nov 1903 in Romanovka, Ignatyevo - 20 Jun 1952 Karaganda, Kazakhstan) (#1239872).

Гардер Мартин Мартынович, 1904 года, с. Нью-Йорк (пос. Новгородское) Дзержинского района Донецкой области, немец, образование начальное, беспартийный. Колхозник. Проживал с. Леонидовка Дзержинского района Донецкой области. Арестованный 4 сентября 1936. Военным трибуналом Харьковского военного округа в г.. Донецке 14 февраля 1937 осужден на 10 лет ИТЛ с лишением прав на 3 года. Реабилитирован в 1959 году.

Wer wo auf dem Foto befindet. ist unbekannt. [14]; [39]

14. Grandma Datenbank. CMHS Fresno, USA. 2018. Beschreibung.

39. Berichte, Karten, Dokumente und Fotos von Viktor Petkau, alle seine Berichte.