Home

Chortitza Kolonie

Molotschna Kolonie

Dörfer in Russland

Bücherregal

Karten

Bilder und Fotos

Namen und Listen

Links

Sitemap

 

 

Informationen und Dokumente von Alexander Panjko

 

 
Alexander Panjko (Email) ist ein sehr fleißiger Forscher, oder wie er sich selbst bezeichnet "краевед" aus Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Alexander hat uns freundlicherweise seit 2011 regelmäßig einzigartige Dokumente und Fotos zugeschickt. (1 Bericht, 13 Archivdokumente, 6 Auszüge aus Publikationen, 2 Pläne, 96 Fotos)
 

 

 

 

Archivdokument: Доклад комиссии, выделенной Президиумом ВУЦИК по обследованию сельско-хозяйственного союза потомков голландских выходцев на Украине 1924-25. Харьковский облгосархив, фонд Р-845, опись 2, дело 270. (russisch) (42 S. Mai 2015)

   

Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Album zum 30-jährigen Bestehen der Fabriken von Jakob Niebuhr in Olgafeld und New-York. (altrussisch) von Alexander Panjko.

Mennoniten in Petrowka, Naumenko (Petrowka) Kolonie in "Странное явление. Шаховской М. Южный край. 5 мая 1902." (altrussisch) von Alexander Panjko.

Bericht vom Abgeordneten Jakob Niebuhr über die geplante Eisenbahnlinie Saratow-Alexandrowsk. In "Toganrogskij Westnik" Nr. 65 vom 10.03.1914. (russisch) von Alexander Panjko.

Выборка из газеты «Таганрогский вестник» за 1914-1916г. На тему: Изменение отношения к внутренним немцам, в связи с Первой Мировой войной. (altrussisch) von Alexander Panjko.

Grabsten von Wilhelm Janzen (1841-1910) und Maria (geb. Vogt) (1848-1903) auf dem Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie). Von Alexander Panjko.

Archivdokument "О разрешении Якову Мартынову Гиберту и Якову Корнелиусову Фрезе постройки маслобойного, просорушного и мукомольного заведения в Барвенково". (russisch) (8 S. August 2016)

Archivdokument "О покушении на кражу брезента во время пожара у Якова Дика проживающего в с. Львовки". (russisch) (38 S. August 2016)

Archivdokument "О разрешении Якову Лепп открыть в сл. Барвенково заведение для приготовления газовых фруктовых вод". (russisch) (11 S. August 2016)

Archivdokument "О разрешении Францу Тиссену постройки каменного маслобойного завода в Барвенково". (russisch) (35 S. August 2016)

Auszug aus "Постановления Феодосийского Уездного Земского Собрания с 23 по 27 сентября 1900 года. Феодосия. 1901." (russisch) (3 S. August 2016)

Mennoniten in "Отчет Бахмутской уездной земской управы за 1903 год. Часть 1-я." (russisch) (6 S. Februar 2014)

Mennonitische Unternehmen in "Итоги сплошной подворной переписи Донецкой губернии (январь-февраль 1923 г.)". Том первый. Промышленность Донбасса. (russisch) (3 S. Januar 2014)

Mennonotische Lehrer in "Журнал Министерства Народного Просвещения" 1900-1908. (russisch) (5 S. September 2014)

Итоги сплошной подворной переписи Донецкой губернии (январь - февраль 1923 г.). Том 5, "Итоги С.-Х. переписи Донбасса". (russisch) (25 S. August 2013)

Фотографии выставляемых на аукционе почтовых карточек, бонов и прочих посланий. (russisch) ( 13 S. Juli 2013)

"Liste mennonitische Ansiedlungen und Guts im Ujesd Alexandrowsk 1904, mit Zahl der Einwohnern und Schulen" in "Shurnaly Alexandrowskogo ujesdnogo semskago sobranija 1904". Alexandrowsk. 1905. (altrussisch) (9 S. Februar 2012)

"Über die Neubewertung der Unternehmen in Schoenwiese 1904" in "Shurnaly Alexandrowskogo ujesdnogo semskago sobranija 1904". Alexandrowsk. 1905. (altrussisch) (10 S. Februar 2012)

Документы из Донецкого архива. Выписки из протоколов Заседание призидиума Артемовского Окружного Исполнительного Комитета 1926-29. (russisch, aus dem ukrainischen mit "Google" übersetzt) (7 S. Juli 2015)

Postkarte von Bernhard Rempel (1856-) (#227360) an seinen Bruder Dietrich Rempel (1851-1914) (#228518), Besitzer der Ziegelfabrik in Bachmut vom 13.11.1900. (September 2015)

Mennonitische Lehrer in "Памятные книжки и журналы Министерства Народного Просвещения на 1865 – 1899 годы". (russisch) (4 S. Oktober 2015)

Mennoniten in "Отчеты барона Н. А. Корфа о школах III-го участка Александровского уезда Екатеринославской губернии, в "Журнале министерства народного просвещения" за 1867-70 годы. (russisch) (31 S. Oktober 2015)

Bericht über Juschanlee (Kirow), Molotschna Kolonie: "En Ukraine sovietque un Vilage. Regards. 6 Mars 1939." (französisch) (10 S. Februar 2016)

Меннониты в документах Государственного архива Харьковской области. (russisch) von Alexander Panjko und Viktor Iwanow. (4 S. März 2015

 

   
Bilder von New-York, Ignatjewo Kolonie heute. (40 Fotos, April 2011)
     
   
P9783. Umschlag vom Brief von Abram Unruh (1886-1938) (#1153186) aus Marinowka, Memrik, an Johann Unruh in USA 1934, der wahrscheinlich nie angekommen ist. Der Brief konnte an Johann Unruh (1871-1947) (#82369) in Goessel, Kansas adressiert sein. (Juli 2015). [14]; [19]
P9107. Erste Seite aus einem ofiziellen Brief an Philip Wiebe (1816-1870) (#53874) in Orloff, Molotschna (wahrscheinlich vom 30 Januar 1852). (Oktober 2015). [14]; [19]
   
P6966. План постройки каменного маслобойного завода Франца Тиссена в Барвенково. Aus Archivdokument "О разрешении Францу Тиссену постройки каменного маслобойного завода в Барвенково". (russisch) von Alexander Panjko. [19]
   
P6965. Ситуационный План двора Франца Корнелиусова Тиссен в Барвенково. Lage des Grundstücks mit Ölpresse von Franz Kornelius Thiessen in Barwenkowo 1900. Aus Archivdokument "О разрешении Францу Тиссену постройки каменного маслобойного завода в Барвенково". (russisch) von Alexander Panjko. [19]
   
P67941. Встретил на аукционе. Деталь Нибура от с/х техники. Auf einem Auktion entdeckt. Sitz von einer landwirtschftlicher Maschine der Fabrik Jakob Niebuhr (1847- 1913) (#111037) in New-York und Olgafeld. [14]; [19]
   
P67940. Derselbe Sitz der Fabrik Jakob Niebuhr (1847- 1913) (#111037) in New-York und Olgafeld von unten. [14]; [19]
   
P67943. Встретил на аукционе. А вот деталь Унгера не могу понять от чего. Auf einem Auktion entdeckt. Wahrscheinlich ein Deckel von einer landwirtschftlicher Maschine der Fabrik Abram Unger (1850-1919) (#351830) in Einlage. [14]; [19]
   
P67942. Rückseite des Deckels von einer landwirtschftlicher Maschine der Fabrik Abram Unger (1850-1919) (#351830) in Einlage. [14]; [19]
   

P67168. Grabsten von Wilhelm Johann Janzen (1841-1910) (#179905) und Maria (geb. Vogt) (1848-1903) (#267719). Familie lebte 1868, 1871-91 in Alexandrovsk, Chortitza; 1870 in Schoenwiese, Chortitza; 1892-1903 in New York, Ignatyevo. Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Foto 2017. [14]; [19]

   

P67167. Aufschrift auf dem Grabstein P67168: "Maria Janzen (geb. Vogt) (27 Juni 1848 - 29 November 1903)". Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Foto 2017. Maria Andreas Janzen (geb. Vogt) (1848-1903) (#267719). Familie lebte 1868, 1871-91 in Alexandrovsk, Chortitza; 1870 in Schoenwiese, Chortitza; 1892-1903 in New York, Ignatyevo. [14]; [19]

   

P67166. Aufschrift auf dem Grabstein P67168: "Wilhelm Janzen (6 August 1841 - 2 Dezember 1910)". Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Foto 2017. Wilhelm Johann Janzen (1841-1910) (#179905). Familie lebte 1868, 1871-91 in Alexandrovsk, Chortitza; 1870 in Schoenwiese, Chortitza; 1892-1903 in New York, Ignatyevo. [14]; [19]

   
P67165. Aufschrift auf dem Grabstein P67168: "Du ruh... ... sich gewandelt sind kommen zum Frieden und ..." Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Foto 2017. [19]
   
P67164. Aufschrift auf dem Grabstein P67168: ".. und ..." Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Foto 2017. [19]
 
P66406. Порылся в своем архиве, нашел запись. К нам когда то приезжали меннониты волонтеры они взяли шефство над одной семьей инвалидов и один из них смотрел надгробную плиту Вильгельма Янцена, он сказал что сбоку написан часть стиха из ветхого завета на русский примерно переводится "кто правильно
перед ним (Богом) ходил они приходят к миру и покоятся в своих обителях" Исаия 17.2" но я просматривал 17 главу Исаия не встретил там такого, возможно он ошибся. Поговорил с людьми, они еще в 60-е помнили что на кладбище было много меннонитских надгробий и у Руди Фризена они в книге есть, сейчас листва опала прошелся еще раз и нашел рядом ещё две могилы, фото прикладываю, так что я был не прав когда писал, что на кладбище кроме надгробия Вильгельма Янцена и его жены больше немецких нет, оказывается есть. Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Foto Oktober 2017. [19]
   
P66404. Aufschrift auf dem Grabstein "Hier ruhet in Gott. Abr. Janzen. geb. d. 7. Sept. 1826, gest. d. 7 Dez. 1904". Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Abram Johann Janzen (7.09.1826 - 7.12.1904) (#179631). Lebte 1858 in Schönwiese, Chortitza. Foto Oktober 2017. [14]; [19]
   
P66405. Aufschrift auf dem Grabstein "Hier ruhet in Gott. Anna Krahn geb. Janzen. Geb. d. 22 März 1852, gest. d. 9 April 1909". Wahrscheinlich Abram Janzen, Foto P66404, seine Tochter (#181376). Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Foto Oktober 2017. [14]; [19]
   
P66393. Forstei Anadol am 17 Oktober 1914. Rückseite vom Foto P66393. [14]; [19]
   
P66392. Rückseite vom Foto P66393. Forstei Anadol am 17 Oktober 1914. [14]; [19]
   
P66391. Нашел эти файлы в переписке с представителями В.-Анадольсково лесничества. Эта бумага была найдена когда разбирали завод Нибура тоже касается лесных команд. Diese Seite über Forsteidienst wurde auf dem Dach der Niebuhr-Fabrik in New-York gefunden. [14]; [19]
   

P66390. Фамилии из квартирного списка который тоже был найден на заводе Нибура, точно сложно сказать, но предполагаю это люди которые жили в казармах и домах построенных заводом для работников, вырезал из него не славянские фамилии, предполагаю, что на поврежденном кусочке фамилия Нейфельд. Auch

diese Seiten wurde auf dem Dach der Niebuhr-Fabrik in New-York gefunden. Wahrscheinlich Liste von denen, die in Niebuhrs Kasernen und Häuser wohnten, meistens russische und ukrainische Namen, hier einige mennonitische daraus. [14]; [19]
   
P66374. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Album zum 30-jährigen Bestehen der Fabriken von Jakob Niebuhr in Olgafeld und New-York. Titelblatt. (altrussisch). [14]; [19]
   

P66375. Нью-Йоркский завод. Niebuhr Fabrik in New-York, Ignatjewo. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 2. (altrussisch). [14]; [19]

   

P66376. Я. Г. Нибур. Besitzer der Fabrik in Olgafeld und New-York Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 3. (altrussisch). [14]; [19]

   

P66377. П. Я. Нибур. Peter Jakob Niebuhr (1879-1934) (#174848) Ingenieur und Leiter in der Fabrik seines Vaters in Olgafeld und später in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 4. (altrussisch). [14]; [19]

   

P66378. Г. Я. Нибур. Gerhard Jakob Niebuhr (1880-1950) (174849) geb. in Olgafeld, Fuerstenland. Leitung der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 5. (altrussisch). [14]; [19]

   

P66379. Г. Г. Лепп. G. (russ.) G. (russ.) Lepp, Leitung der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 6. (altrussisch). [19]

   

P66380. К. М. Абкин. K. M. Abkin, Leitung der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 7. (altrussisch). [19]

   

P66381. Администрация. Leitung der Niebuhr Fabrik in New-York. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 8. (altrussisch). [14]; [19]

   

P66382. Werbung der Niebuhr Fabrik in Olgafeld und New-York. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 9. (altrussisch). [14]; [19]

   

P66383. Фасад. Fassade der Niebuhr Fabrik in New-York. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 10. (altrussisch). [14]; [19]

   

P66384. Нижний двор. Unterer Hof der Niebuhr Fabrik in New-York. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 11. (altrussisch). [14]; [19]

   
P66364. Машинное отделение. Maschinenabteilung der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 12. (altrussisch). [19]
   

P66365. Слесарня - внутренний вид. Schlosserei der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 13. (altrussisch). [19]

   

P66366. Слесарный цех. Personal der Schlosserei der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 14. (altrussisch). [19]

   

P66367. Литейня - внутренний вид. Gisserei der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 15. (altrussisch). [19]

   

P66368. Литейный цех. Personal der Gisserei der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 16. (altrussisch). [19]

   

P66369. Сборн. - внутренний вид. Montageabteilung der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 17. (altrussisch). [19]

   

P66370. Сборный цех. Personal der Montageabteilung der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 18. (altrussisch). [19]

   

P66371. Кузница - внутренний вид. Schmiede der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 19. (altrussisch). [19]

   

P66372. Кузнечный цех. Personal der Schmiede der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 20. (altrussisch). [19]

   

P66373. Столярня - внутренний вид. Tischlerei der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 21. (altrussisch). [19]

   

P66354. Столярный цех. Personal der Tischlerei der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 22. (altrussisch). [19]

   

P66355. Токарня. Dreherei der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 23. (altrussisch). [19]

   

P66356. Красильня - внутренний вид. Färberei der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 24. (altrussisch). [19]

   

P66357. Красильный цех. Personal der Färberei der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 25. (altrussisch). [19]

   

P66358. Склад. Lager der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 26. (altrussisch). [19]

   

P66359. Склад машин. Maschinenlager der Niebuhr Fabrik in New-York. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 27. (altrussisch). [19]

   

P66360. Ольгафельдский завод. Fabrik Jakob Niebuhr in Olgafeld, Fürstenland. Besitzer Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 28. (altrussisch). [14]; [19]

   

P66361. Я. Я. Нибур. Jakob Jakob Niebuhr (1874-1955) (#111035). Leiter der Fabrik in Olgafeld, Fürstenland. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 29. (altrussisch). [14]; [19]

   

P66362. С. М. Абкин. S. M. Abkin - Leitung der Fabrik in Olgafeld, Fürstenland. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 30. (altrussisch). [19]

   

P66363. Квиринг. Quiring - Leitung der Fabrik in Olgafeld, Fürstenland. Konnte David D. Quiring (1875-1919) (#176440) sein, Schwiegersohn vom Besitzer Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037). Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 31. (altrussisch). [14]; [19]

   

P66344. Администрация. Leitung der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Mitte: Jakob Jakob Niebuhr (1874-1955) (#111035). Rechts von ihm Quiring. Besitzer Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 32. (altrussisch). [14]; [19]

   

P66345. Фасад. Fassade der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 33. (altrussisch). [14]; [19]

   

P66346. Задняя сторона завода. Rückseite der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 34. (altrussisch). [14]; [19]

   

P66347. Машинное отделение. Maschinenabteilung der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 35. (altrussisch). [19]

   

P66348. Слесарня - внутренний вид. Schlosserei der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 36. (altrussisch). [19]

   

P66349. Слесарный цех. Personal der Schlosserei der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 37. (altrussisch). [19]

   

P66350. Литейный цех. Gisserei der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 38. (altrussisch). [19]

   

P66351. Столярня - внутренний вид. Tischlerei der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 39. (altrussisch). [19]

   

P66352. Столярный цех. Personal der Tischlerei der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 40. (altrussisch). [19]

   

P66353. Красильный цех. Personal der Färberei der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 41 . (altrussisch). [19]

   
       
       
   
Quellen:
19. Dokumente, Fotos und Informationen von Alexander Panjko (Email) aus Nowgorodskoje, Ukraine.
      14. Grandma Datenbank. CMHS Fresno, USA. 2017. Beschreibung.
       
 
Zuletzt geändert
     
am 18 November, 2017