Home

Chortitza Kolonie

Molotschna Kolonie

Dörfer in Russland

Bücherregal

Karten

Bilder

Namen und Listen

Links

Sitemap

 

 

Dorfplan Jugowka, Neu-Samara 1930

 

 

Erstellt von Waldemar Penner.

   
  Der Dorfplan Jugowka, Neu-Samara 1930 wurde im Buch "Neu Samara am Tock (1890-2003). Eine mennonitische Ansiedlung in Russland östlich der Wolga. Brucks, J.H., Hooge H., Hrsg.: Warendorf, Deutschland 2003" auf Seite 318 veröffentlicht. Das Ziel war die Familien (die über einen längeren Zeitraum in Jugowka lebten) auf diesem Dorfplan genauer zu beschreiben. Es stellte sich heraus dass der Dorfplan nich ganz korrekt ist und ich habe die Zahl der Höfe von 29 auf 32 erhöht.
 

Es ist schwierig vorliegende Information zu sammeln, weil es zu lange her ist, denn es besteht in einzelnen Informationen so gut wie keine Nachweise. Daher ein Beispiel: Offiziell ist die Kolonie Neu-Samara 1890 angesiedelt und ich habe immer wieder Information bekommen, Berichte, Bibel-Einschreibungen das einzelne Ansiedler schon früher da waren aus der Molotschna Kolonie mindestens drei Jahre früher. Das betrifft in einzelnen Fällen auch das Dorf Jugovka. Auf dem Dorfplan der Weg von Klinok nach Kaltan war ursprünglich zwischen den Wirtschaften Dück Kornelius und Gerzen Kornelius und so wen wie in der Richtung Kaltan  fahren blieb der Friedhof von der rechten Seite. In Laufe der Zeit wurde der Weg verlegt, so wie er jetzt auf dem Plan ist.
Ich bin mir sicher, dass hier in der Beschreibung „Dorfplan Jugowka“  Fehler vorhanden sind.  Für jeweilige Korrekturen oder zusätzliche Informationen wäre ich sehr dankbar.

    Waldemar Penner.
   

    Dorfplan vergrössern.
     
   
   

Nr. 1. Schartner Tobias T. (25.01.1878 - 5.07.1958) (#1142289)  geb. in Waldheim, Ukraine, beerdigt in Orsk. Erste Ehefrau: (Anna ?), Kinder: 1. Tobias (15.02.1905 -21.02.1979), beerdigt in Pleschanowo. 2. Isaak geb. 1907. Zweite Ehefrau: Anna Johann Focht (1885 - ?), beerdigt in Orsk. Kinder: Eine Tochter Anna. Familie Schartner ist in Jugovka angesiedelt 1924 - 25. Haben das Haus gekauft von Dietrich Peter Löwen. Vorher hat Familie Schartner im Dorf Swetloje Osero (Neu-Samara) gewohnt.  1952 an einem Tag verbrannten vier Häuser in Jugovka. Das Haus von Familie Pankratz, Familie Schilke, Familie Jakob Dück und Familie Schartner nach  diesem Ereignis ist der Familie Tobias und Anna Schartner nach Orsk umgezogen zu Tochter Anna.


   

Nr. 2. Dück Jakob Jakob (29.08.1882 - 21.08.1951), beerdigt in Jugowka. Ehefrau: Susanna Heinrich Schellenberg (29.03.1886 - 8.04.1948), beerdigt in Jugowka. Kinder: 1. Susanna (30.09.1909 -). 2. Agnes (16.07.1912 -). 3. Elisabeth (27.03.1915 -).  (Foto Nr. 161)


   

Nr. 3. Teichreb Wilhelm W. (13 Feb 1910 - 19 Dez 1979), beerdigt in Jugowka. Ehefrau: Maria Bernhard Klassen (23.03.1914 - 20.01.1992).

Kinder. 1. Elisabeth. 2. Helene. 3. Maria. 4. Wilhelm. 5. David. 6. Peter.

Zusätzliche Informationen zu Familie Teichreb:

Teichreb Wilhelm W. (27.06.1885 - 21.02.1947), beerdigt in Jugovka. Sohn von Wilhelm Heinrich Teichreb (1862 - 06.10.1951) und Maria Jakob Hamm (1864 - 1921), beerdigt in Chornoe Osero, Orenburg.
Erste Ehefrau Helene Johann Focht (1889 - 30.03.1934) Beerdigt in Jugovka
Kinder aus die Erste Ehe:
1. Wilhelm (13.02.1910 - 19.12.1979), Ehemann von Maria Bernhard Klassen.
2. Johann, geb. 1912 in Jugowka,
3. Katharina (18.04.1913 -6.08.2000), beerdigt in Rheinbach. Ehefrau von Aron Abram Isaak. 4. Peter, geb. 1914 in Jugowka,
5. Heinrich, geb. 1918 in Jugowka,
6. Abram, geb. 1925 in Jugowka
Zweite Ehefrau Maria Abram Sawatzki (?-?) aus Dolinsk, Neu-Samara
Kinder aus der Zweite Ehe: 1. Maria. 2. Helene (1936 - 2014) 3. Anna.


   

Nr. 4. Funk Franz Franz, Ehefrau: (2.01.1861 - ?.12.1936), beerdigt in Jugovka. Ehefrau: ? (Zert) ist ein paar Jahren früher gestorben, ist auch in Jugovka beerdigt. Kinder: 1. Anna. 2. Justina. 3. Elisabeth (1908-1967), beerdigt in Frunse. Sohn von Elisabeth, Nikolai Heinrich Dück (6.04.1934 - 12.07.1998), beerdigt in Westerstede, Deutschland. (Familie Funk ist vermerkt in der Liste „Allgemeine Volkszählung“ in Jugowka von 1923 und 1926 mit zwei Personen) 


   

Nr. 5. Klassen Bernhard B. (12 Aug 1884 - 23 Jul 1945), beerdigt in Jugowka. Erste Ehe Maria Jakob Dück (1884 - 1921) geb. in Nikolaidorf, Ukraine, beerdigt in Jugowka. Kinder aus der erster Ehe: 1. Bernhard (21.12.1909 - 1.01.1977). 2.Aganeta (1911 - 1932). 3.Jakob (8.09.1912-30.11.1980). 4. Maria (23.03.1914 - 20.01.1992). 5. David (17.07.1917 - 3.02.1985). 6. Peter (21.01.1919 - 1941). Zweite Ehe Elisabeth David Wibbe geb. 1899. Kinder aus der zweiten Ehe 1. Johann, 2. Elisabeth (1924 -),  3. Heinrich, 4. Agnessa,  5. Franz.


   

Nr. 6. Rogalski Jakob Johann (1905 - 1940), beerdigt in Jugowka. Ehefrau: Katharina Johann Bergen (1900 - 1992) geb. in Lugowsk, beerdigt in Jugowka.
In der Ehe 5 Kinder:
 1. Maria (4.09.1929 - 2004) geb. in Jogovka, beerdigt in Lüdinghausen, Deutschland.
 2. Johann geb. am 8.05.1931, Ehefrau: Katharina Isbrand Friesen (28.05.1929 - 29.05.2009) geb. in Kamenez, beerdigt in Verl, Deutschland, Tochter von Isbrand Isbrand Friesen (1904 - 1944) und Katharina Nachtigall (28.07.1900 - 1987), beerdigt in Jugowka.
3. Helene geb. am 4.07.1934.
4. Jakob (1938 - 1940), beerdigt in Jugowka
5. Peter (5.03.1940 - 2002), beerdigt in Lüdinghausen Deutschland.


   

Nr. 7. Dück Kornelius Kornelius. (? - 1923) Ehefrau:  Helena (?-?)
Familie Dück Kornelius  und Familie Gerzen Jakob (Foto Nr. 71)  sind zusammen von Ukraine in Jugowka angesiedelt. 1888 haben sie zusammen ein Haus gebaut, und 1889 haben das zweite Haus gebaut, dann wurden die Häuser verlost gesamt Wirtschaft, wer welche Wirtschaft und Haus bekommt.
Dück Kornelius und Helene haben ein Sohn gehabt: Kornelius (? - 1926), Ehefrau: Helene Fast (?-?).
In der Ehe 6 Kinder:
1. Elisabeth (1901 - 1936) geb. und beerdigt in Jugowka.
2. Helene (1904 - 1977) geb. in Jugowka, beerdigt in Orenburger Dorfer Nr. 10.
3. Katharina (1905 - 1921) geb. und beerdigt in Jugowka.
4. Kornelius (1907 - 1928) geb. und beerdigt in Jugowka.
5. Gerhard  (6.06.1909 - 1.12.1981) geb. und beerdigt in Jugowka.  Ehefrau: Margarita Johann Reimer (27.10.1915 - 12.04.1993), beerdigt in Jugowka.
6. Anna (1911 - 1996) geb. in Jugowka beerdigt in Deutschland.


   

Nr. 8. Gerzen Kornelius Jakob (1890 - 1955) geb. und beerdigt in Jugowka. Ehefrau: Helena David Wibbe (31.12.1895 - 27.08.1991), geb. in Tiraspol, Ukraine, beerdigt in Klinok. Helena hat die letzte Zeit bei Tochter Agnessa gelebt in Klinok. Kinder: 1. Kornelius Gerzen (28.01.1921 - 28.01.1995), geb. und beerdigt in Jugowka. Ehefrau Elisabeth Jakob Martens (5.08.1921 - 9.04.2009) geb.in Pleschanowo. Beerdigt in Deutschland. 2. Agnessa Gerzen (9.11.1923 -10.01.2013), beerdigt in Kalletal, Deutschland. Ehefrau von Abram Johann Walde (10.5.1919 - 22.03.1983), geb.und beerdigt in Klinok 3. Katharina Gerzen (18.08.1926 - 25.07.1990), beerdigt in Jugowka. War ledig hatte eine Tochter. 4. Margarita Gerzen (1.06.1930 - 8.12.1990),geb. in Jugovka beerdigt in Donskoje. Ehemann Abram Abram Nickel (14.12.1925 - 20.01.1985) geb. und beerdigt in Donskoe. Eheschließung 20.01.1954 in Jugovka 5. Aron Gerzen - jung gestorben (1934 - 1944), beerdigt in Jugowka.


   

Nr. 9. Voth Heinrich Peter (14.06.1888 - 15.10.1961). Ehefrau: Katharina Peter Unruh (23.10.1887 - 2.02.1953). Kinder: 1. Helene (verh. Klassen) (? - ?). 2. Maria (verh. Voth) (1915 -). 3. Katharina (verh. Penner) (17.01.1918 - 21.02.2014). 4. Sara (verh. Peters) (20.07.1920 - 28.02.1994). 5. Lydia (verh. Gerzen) (1927 - 11.01.2011).


   

Nr. 10. Enns Kornelius N. geb. am 10.01.1870   (#286607).
Ehefrau Decker Anna Andreas (30.10.1873 - 13.02.1927) (#77848) beerdigt in Jugowka  Todesanzeige in der  „Mennonitische Rundschau“  vom 18.05.1927.
Kinder: Nikolai geb. 21.08.1893, Kornelius (1.10.1895 - 14.12.1989), Ehefrau von Kornelius Susanna Martens, Tochter von Abram und Maria Martens (Haus Nr. 26), Heirat in Jugowka am 1.06.1921.


   

Nr. 11. Peters Franz Abram geb. 1886 in Prangenau, Molotscha, Ukraine, beerdigt in Jugowka. Ehefrau: Anna Dietrich Krecker, beerdigt in Jugowka. Familie Franz und Anna Peters sind von Donskoje nach Jugowka umgesiedelt zwischen 1924 - 25. Die Ehe war kinderlos. 1924 adoptierte sie Johann Gerhard Peters (22.03.1920 - 8.11.1992) (#1014275) den Sohn von Gerhard Abram Peters (26.10.1885 - 21.12.1982) (#1029666) und Susanna Franz Martens (1889 -ca. 1921) (#1029665) geb. in Hierschau, Ukraine. Eheschließung am 9.03.1912. Zweite Ehe, Margareta Jakob Plett (2.09.1885 - 27.12.1973) (#1029662), Eheschließung am 6.08.1922. Familie Gerhard und Margareta Peters sind am 21.10.1924 nach Kanada umgesiedelt mit 6 Kinder: 1. Franz, geb.1911 in Donskoje. 2. Maria, geb. 1912 in Kamenez, 3. Abram, geb. 1913 in Lugowsk. 4. Gerhard, geb. 1914 in Lugowsk. 5. Jakob geb. 1917 in Donskoje.  6. Aron, geb. 1920 in Donskoje.  In Kanada Quebec angekommen am 15.11.1924
Johann Gerhard Peters (22.03.1920-8.11.1992), beerdigt in Jugowka, seine Frau war Sarah Heinrich Voth  (20.07.1920-28.02.1994), beerdigt in Jugowka, Tochter von Heinrich und Katharina Voth  (Haus Nr. 9). In der Ehe von Johann und Sara Peters 6 Kinder: 1. Katharina. 2. Elisabeth. 3. Gerhard. 4. Maria. 5. Anna. 6. Hans.


   

Nr. 12. Klassen Peter Peter, Ehefrau: Elisabeth Johann Focht. Kinder: 1. Maria (1923 - 2.11.2013). 2. Gerhard. 3. Alexander. 4. Elisabeth.


   

Nr. 13. Isaak Abram Abram (29.06.1909 - 1988) beerdigt in Jugowka. Sohn von Abram Abram Isaak (1881 - 1922) und Elisabeth Klassen. Ehefrau: Olga Eduard Schilke (1914 - 20.05.2005), 91 Jahre alt geworden, beerdigt in Düren, Deutschland.  In der Ehe  4 Kinder: 1. Olga. 2. Agnessa, 3. Abram (10.04.1939 - ca. 1996). 4. Jakob. Die Eltern von Abram Isaak, hatten einen eigenen Laden gehabt in Jugowka.

Nr. 13a. Isaak Aron Abram (21.02.1911 - 16.11.1942), beerdigt in Orenburg, Massengrab Sauraljnaja Roschja. Sohn von Abram Abram Isaak (1881 - 1922) und Elisabeth Klassen.
Ehefrau: Katharina Wilhelm Teichrib (18.04.1913 - 6.08.2000), beerdigt in Rheinbach, Deutschland.  
 Kinder: 1. Nikolai (in Jugowka ertrunken) 2. Jakob, 3. Helene, 4. Peter.

      Исаак Арон Абрамович.  Erschossen
Родился в 1911 г. работал в колхозе им. Буденного. Проживал: Люксембургский р-н. п. Юговка. 
Приговорен: ОС при НКВД СССР 21 октября 1942 г. Приговор: ВМН Реабилитирован в марте 1989 г.
Источник: Книга памяти Оренбургской обл.
   

Familie Aron und Katharina sind auf dem Dorfplan nicht verzeichnet

Zusätzlich Information zu Familie Isaak.
Abram Isaak (1859 - 1923) (#1034621) Ehefrau Katharina Heinrichs (4.06.1860 - 20.02.1935) (#1034620), beerdigt in Bogomasowo.  Heirat am 27.07.1880 in Tiege, Ukraine.

In der Ehe 8 Kinder: 1. Abram (1881 - 1922), beerdigt in Jugovka Ehefrau Elisabeth Klassen. 2. Franz (1885 - 1935), beerdigt in Kanada. 3. Johann (1888 - 1968), beerdigt in Bogomasowo.  4. Jakob (1891 - 1943), erschossen. 5. Katharina  (1893 - 1954), beerdigt in Bogomasowo.  6. Elisabeth (1895 - 1981), beerdigt in Bogomasowo.  7. Natalia (1896 - 1980), beerdigt in Bogomasowo.  8. Heinrich (1898 - 1986), beerdigt in Kanada.


   

Nr. 14. Heinrichs Franz Jakob (18.01.1894 - 28.10.1943)  geb. in Schardau, gest. im Arbeitslager (Republik Komi).  Ehefrau: Anna Franz  Pauls (3.10.1894 - 12.09.1962), geheiratet am. 15.10.1914. In der Ehe 6 Kinder: 1. Franz. 2. Justina. 3. Elisabeth (21.02.1923 - 11.09.2006). 4. Jakob. 5. Gerhard. 6. Wladimir.


   

Nr. 15. Klassen Johann Peter geb.1889  Ehefrau: Katharina Peter Zimmermann geb. 1897.


   

Nr. 16. Pauls Franz Franz (28.12.1897 - 24.05.1968). Ehefrau: Helene Jakob Gerzen (14.03.1899 - 28.09.1970)  (Das ist der gleiche Familie von Haus Nr. 28) (Foto Nr. 166).


   

Nr. 17. Wolf Peter Johann (1887 - 16.11.1942) beerdigt in Orenburg, Massengrab Sauraljnaja Roschja. Ehefrau: Margarita Heinrich Franz (1891 - 1976), beerdigt in Orsk. Familie Peter und Margarita Wolf wollten ende 20er Jahren nach Kanada Auswandern. Sind nach Moskau abgereist haben aber keine Erlaubnis bekommen, sind nach Jugowka zurückgekommen.
Kinder: Peter, Maria, Johann, Heinrich.   

     

Вольф Петр Иванович.     Erschossen
Родился в 1887 г. бригадир к-з им. Буденного. Проживал: Люксембургский р-н. Приговорен: ОС при НКВД СССР 21 октября 1942 г. Приговор: ВМН. Реабилитирован в марте 1989 г.
                        Источник: Книга памяти Оренбургской обл.


   

Nr. 18. Dück Heinrich Peter (19.03.1890 - 16.11. 1942), beerdigt in Orenburg, Massengrab Sauraljnaja Roschja. Ehefrau: Maria Jakob Isaak (05.03.1894 - 25.02. 1949) haben im Dorf Donskoje gewohnt, 1924 hatten sie eine Wirtschaft im Dorf Jugowka, 5 km von Donskoje entfernt, gekauft. Das Haus stand zwischen Familie Wolf und Schröder, das Haus und die Wirtschaft gehörte eine Familie Pankratz und die haben das an eine Familie Wilhelm Heinrich Franz für zwei Jahren verpachtet. Nach dem Ablauf hat die Familie Pankratz die Wirtschaft an die Familie Dück verkauft  (Foto Nr. 57 - 58). Kinder. 1. Johann, 2. Katharina, 3. Peter.

     

Дик Генрих Петрович.      Erschossen.
Родился в 1890 г. Проживал: Люксембургский р-н, п.Юговка.
Приговорен: ОС при НКВД СССР 21 октября 1942 г.Приговор: ВМН. Реабилитирован в марте 1989 г.
Источник: Книга памяти Оренбургской обл..


   

Nr. 19. Schröder Heinrich Hermann (1910 - 16.11.1942), beerdigt in Orenburg, Massengrab Sauraljnaja Roschja. Ehefrau:  Anna Jakob Reger geb. 1915 geb. in Ukraine, beerdigt in Jugowka . Kinder: 1. Helena, 2. Erna, 3. Jakob.

     

Шредер Генрих Германович       Erschossen
Родился в 1910 г.счетовод к-з им. Буденного. Проживал: Люксембургский р-н. Приговорен: ОС при НКВД СССР 21 октября 1942 г. Приговор: ВМН. Реабилитирован в марте 1989 г.
Источник: Книга памяти Оренбургской обл.


   

Nr. 20. Unruh Heinrich Peter (10.03.1896 - 2.03.1949). Beerdigt in Jugowka. Ehefrau: Helene Jakob Tissen  (2.12.1899 - 22.02.1974) ( aus Podolsk). Beerdigt in Donskoje. Heirat: 1924. Kinder:

1. Unruh Heinrich Heinrich (24.7.1925 - 4.11.2012), geb. in Jugowka.
Ehefrau: Anna Gerhard Schmidt (4.11.1927-1987) Heirat: 1953.                            

2.Unruh Jakob Heinrich (28.12.1929-17.10.2003), geb. in Jugowka.                                        
 Ehefrau: Erna Jakob Janzen (1932-1999) Heirat: 24.03.1957.

3. Unruh Johann Heinrich, geb. in Jugowka.
Ehefrau: Aganeta Jakob Friesen, geb. in Klinok.                                                   


   

Nr. 21. Mattis Johann Aron. Ehefrau ?
Die Familie wollte anfangs 30er Jahre nach Kanada umsiedeln, haben das Haus und ein Teil von der Wirtschaft nicht verkauft, für den fall das sie zurück kommen. Sind dann nach Moskau abgereist, ob sie nach Kanada gekommen sind, gibt es zurzeit keine Infos.
Auf dem Gruppenfoto Nr. 27  Kindergarten in Jugowka ist ein Kind von Familie Mattis zu sehen, Edi Mattis.


   

Nr. 22. Boldt Helene Peter geb. Unruh ist die Schwester von Haus Nr. 20. Unruh Heinrich Peter.  Ehemann ?


   

Nr. 23. Klassen Hermann Hermann (26.11.1873 - 8.08.1961) Ehefrau: Anna Johann Wiens (7.08.1878 - 2.06.1959) geheiratet in Memrik, Ukraine am 30.10.1899.  In der Ehe sieben Kinder: 1. Johann, 2. Helena, 3.Abram, 4. Jakob, 5. Peter, 6. Franz, 7. Hermann. Familie Hermann und Anna Klassen umgesiedelt von Memrik, Ukraine nach Klinok 1901. Von Klinok nach Jugowka ca. 1922.
 Eine von den ersten Einwohner in Jugowka war Kornelius Bernhard Wall (11.04.1863 - 11.11.1923) und Katharina Johann Willms (11.09.1882 - 1.01.1952) Kornelius  hat im Vorgarten am Straßenrand eine Mühle sich aufgebaut, welchen antrieb die gehabt hat, ist mir nicht bekannt, in den 20er Jahren hat diese Wirtschaft Hermann Herman Klassen gekauft aus Klinok und am hinter Garten eine Windmühle gebaut 1923.  (Foto Nr. 171,172,173).


   

Nr. 24. Löwen Peter Peter   Ehefrau: Helene Dietrich Krecker.


   

Nr. 25. Schule.


   

Nr. 26. Martens Abram Jakob. (15.01.1864 - 25.02.1936) (#667684). Ehefrau: Maria Jakob Friesen (23.04.1864 - 15.12.1928) (#667683) Familie Martens ist am 21.07.1926 nach Kanada umgesiedelt. In der Familie waren 6. Kinder: Jakob, Susanne, Maria (26.04.1902 - 18.12.1990), Margareta, Frank, Peter.


   

Nr. 27. Funk Nikolai Nikolai (?.10.1868 - 25.04.1919), beerdigt in Jugowka  (#431450). Erste Ehefrau: Justina Schroeder (#431451) Kinder: 1. Katharina,  2. Margarita, 3. Maria, 4. Nikolai,  5. Abram, 6. Justina, 7. Anna, 8. Elisabeth (Liese). Alle Kinder in Jugowka geboren außer Katharina.   Funk Nikolai seine zweite Frau war eine Witwe, Katharina Duerksen (geb. Enns) (10.03.1868 - 5.05.1940) (#493950), beerdigt in Lichtfelde, Paraguay. Kinder: 1. Kornelius, geb. am 3.02.1909 in Jugowka, beerdigt in Lichtfelde, Paraguay. 2. Agnes (17.08.1912 - 19.02.1985) geb. Jugowka, beerdigt in Lichtfelde, Paraguay.


   

Nr. 28. Pauls Franz Franz (28.12.1897 - 24.05.1968)  Ehefrau: Helene Jakob Gerzen (14.03.1899 - 28.09.1970) geb. und beerdigt in Jugowka. Kinder: 1. Jakob, 2. Katharina , 3. Johann, 4. Franz, 5. Peter, 6. Agnes, 7. Johann, 8. Abram, 9. Heinrich. (Foto Nr. 166).


   

Nr. 29. Zert Peter Peter (17.01.1896 - 13.10.1942). Ehefrau: Justina Peter Zimmermann (3.04.1894 - 31.08.1978). Kinder: 1. Peter (1918 - ca.1941), ist im Zweiten Weltkrieg gefallen. 2. Margarita (1923 - 1941) ist ertrunken, beerdigt in Jugovka. 3. Katharina (1925 - 1998). 4. Marja (1929 - 2005). 5. Elisabeth (1932 -). 6. Johann (1937 - 2003).

     

Церт Петр Петрович. Erschossen
Родился в 1896 г. колхозник зим. Буденного.
Проживал: Люксембургскийр-н, п. Юговка.
Приговорен: ОС при НКВД СССР 10 октября 1942 г. Приговор: ВМН. Реабилитирован 8 июня 1989 г.
Источник: Книга памяти Оренбургской обл.


   

Nr. 30. Schilke Eduard August (18.05.1879 - 16.09.1949). geb. in der Ukraine, beerdigt in Jugowka. Ehefrau:  Cristina Johann Huser (8.03.1884 - 1962) geb. in der Ukraine. Heirat. 1902 in der Ukraine. Cristina hat die letzte Jahren bei Tochter Ida gewohnt in Kaltan dort ist sie auch beerdigt.  Kinder: 1. Ida (1903 - 1987). 2. Katharina (6.10.1906 - 9.12.1993) geb. in Kuterlja, beerdigt in Deutschland. 3. Elisabeth (17.07.1910 - 2.04.1977). 4. Johann (1912 - 1952).  5. Olga (1914 - 20.05.2005).
Familie Eduard und Cristina Schilke sind 1902 von der Ukraine nach Kuterlja umgesiedelt. 1926 ist die Familie von Kuterlja nach Jugowka umgezogen.
Katarina Eduard Schilke (6.10.1906 - 6.12.1993), der erste Ehemann war Jakob Funk (? - 1931), in der Ehe zwei Kinder: 1. Katharina (? - 1986). 2. Elisabeth, mit zwei Jahre alt gestorben, beerdigt in Jugowka. Katharina und Elisabeth sind auf den Gruppen Foto Nr. 27 Kindergarten in Jugowka zu sehen. Der zweite Ehemann war Jakob Nachtigall.  


   

Nr. 31. Focht Johann Johann (10.02.1856 - 23.01.1919), beerdigt in Jugowka. Ehefrau: Katharina Johann  Zert (20.05.1860 - 1925), beerdigt in Jugowka. Kinder. 1. Anna geb. 1885, 2. Katharina geb.1911, 3. Elisabeth, 4. Margarita (1883 - 1953), (Foto Nr. 158. Beerdigung von Margarita) 5. Helene (1889 - 1934) 6. Maria, 7. Natalia, 8. Susanna (sie war blind) 9. Johann.


   

Nr. 32. Kröcker Peter Ditrich  (7.12.1893 - 5.10.1946) (#1352253) geb. in Kamenez, beerdigt in Jugowka.  
Ehefrau: Margarita Johann Wolf  (15.06.1895 - 5.06.1933) (#1352250). Margarita ist die Schwester von Peter Wolf (Haus Nr. 17) und die Tochter von Johann Peter Wolf (22.07.1858 - 1.04.1913) geb. in Wernersdorf, Molotschna, beerdigt in Jugowka und Maria Driediger (?-1903), beerdigt in Jugowka. 

Die Kinder von Peter Dietrich Kröcker (07.12.1893 - 05.10.1946) und Margarita Johann Wolf (15.06.1895 - 05.06.1933):
1. Anna (03.1920 - 1944), beerdigt in Orsk. 
2. Helene (11.02.1921 - 16.12.1996), beerdigt in Hoxter.
3. Peter (9.12.1924 - 18.11.2015), beerdigt in Verl.
4. Jakob (05.1927 - 1943) in der Trudarme gestorben.
5. Maria (22.04.1929 - 31.12.2001), beerdigt in Brakel.
6. Johann (1930 - 1933).

Peter Dietrich Kröcker (07.12.1893 - 05.10.1946) war in zweiter Ehe mit Helena Janzen verheiratet.
In dieser Ehe hatte er eine Tochter - Susanna Kröcker (18.10.1934 - 1987), die mit David Nachtigal verheiratet war und wohnte mit ihrer Familie in Pleschanowo.
Die Ehe mit Peter Kröcker war für Margarita Johann Wolf  (15.06.1895 - 5.06.1933) (#1352250) die zweite. In erster Ehe war sie mit Johann Reimer verheiratet. Von dem hatte sie eine Tochter - Margaretha  Reimer (geb. 27.10.1915 - 12.04.1993).

Margarita Johann Reimer (27.10.1915 - 12.04.1993), beerdigt in Jugowka, war verheiratet mit Gerhard Dück (6.06.1909 - 1.12.1981) geb. und beerdigt in Jugowka. (Haus. Nr. 7).
   

Ende 1923 sind in Jugowka angesiedelt aus Kamenez Familie Unruh Peter Peter (6.06.1895 - 28.04.1972),  Ehefrau:  Justina David Wibbe  (23.06.1894 - 12.02.1973).  Beide beerdigt in Jugowka. Die Familie Unruh ist  auf dem Dorfplan nicht verzeichnet. 


   

Familie Unruh Peter Peter (6.06.1895 - 28.04.1972)  Ehefrau:  Justina David Wibbe  (23.06.1894 - 12.02.1973)   mit Kinder und Enkelkinder. Fotografiert in Jugowka.

       
   

Jugowka heute  2015. Foto von Wasilij Unrau. [7]

     
     
   
Quellen:

1. Informationen von Katharina Peter Heide (geb. Isaak).

     

2. Informationen von Olga Johann  Klassen (geb. Rogalski).

3. Informationen von Wladimir Gerhard Dick.

4. Grandma 7 CD-ROM. CMHS Fresno, USA. 2012. Beschreibung.

5. Canadian Mennonite Board of Colonization Data Extraction Project.

6. Жертвы политического террора в СССР.

7. Foto von Wasilij Unrau.

8. Fotos und Informationen von Waldemar und Irina Penner aus Kalletal (Email), alle Berichte.

9. Informationen von Maria Johann Friesen (geb. Zert).

10. Informationen von Hans Johann Peters.

       
   
Zuletzt geändert
   
am 2 Dezember, 2016