Home | Chortitza Kolonie | Molotschna Kolonie | Dörfer in Russland | Bücherregal | Karten | Bilder | Namen | Sitemap
 

Familienverzeichnis des Dorfes Deutschendorf (in der Nähe von Sagradovka) im Dorfbericht von K. Stumpp 1942 mit Geburtsjahr

 

Familienverzeichnis Deutschendorf mit 165 Ehen. Von Elli Wise.

 

Die Familienverzeichnise in Dorfberichte und Listen von Dr. Karl Stumpp 1942 enthalten sehr viel Informationen. Da ist für jede Person der Alter im Moment der Hochzeit angegeben,  um zu wissen, wann diese Person geboren ist, man muß erst aus dem Heiratsjahr das Alter abziehen, dies macht diese Listen ziemlich unübersichtlich.

Hier ein Versuch in dieser Liste statt Alter, das Geburtsjahr anzugeben, und später vielleicht auch andere Informationen zu dieser Person (z. B. Grandmanummer usw.). Hier wurde für jede Person aus dem Heiratsjahr erst das Alter abgezogen. Dabei muß man folgendes bedenken, je nach dem wann die Heirat statt fand - Anfang des Jahres oder Ende des Jahres, und wann  die Person geboren ist (auch Anfang des Jahres oder Ende des Jahres) ist dieses ausgerechnete Geburtsdatum nicht ganz korrekt.

Ein Beispiel: eine Person hat 1909 geheiratet und war da 24 Jahre alt. Das ausgerechnete Geburtsjahr ist 1885, es kann aber auch 1884 sein, wenn wir das genaue Datum der Heirat und der Geburt berücksichtigen. Kurz gesagt, wenn wir als Geburtsjar "ca. 1885" angeben, kann es auch immer ein Jahr weniger, hier 1884 sein.

In der dritten Spalte "Heirat, Kinder" bedeutet z. B. "1935 5/3" folgendes: Heirat 1935, hatten bis März 1942 5 Kinder, davon 3 gestorben. Lebten (wenn nicht gestorben oder verbannt) zu diesem Zeitpunkt in Deutschendorf.

 

Ehemann
Ehefrau
Heirat Kinder
Bemerkungen
Boschmann Davit (Heirat mit 23 Jahre) Berg Eva (Heirat mit 24 Jahre)
? 6/0
Eva gestorben
Boschmann Davit (Heirat mit 28 Jahre) Berg Eva (ca. ?-)
? 5/1
Eva gestorben
Boschmann Davit (ca. 1890-) Taufs Maria (ca. 1890-)
1922 1/0
Davit gestorben
Boschmann Davit (ca. ?-) Tefs Maria (ca. ?-)
1922 1/0
 
Boschmann Gerhardt (ca. 1863-) Friesen Maria (ca. 1865-)
1885 12/7
 
Boschmann Johann (ca. 1872-) Reimer Anna (ca. 1878-)
1898 10/2
Johann gestorben
Braun Joseph (ca. 1894-) Jumann Teresia (ca. 1902-)
1919 0/0
Joseph war ermordet
Buller Abram (ca. 1870-) Wiebe Katharina (ca. 1870-)
1892 10/2
Abram gestorben
Buller Davit (ca. 1913-) Martins Lena (ca. 1914-)
1936 3/0
 
Buller Heinrich (ca. 1910-) Goerzen Justina (ca. 1912-)
1931 4/0
 
Buller Jakob (ca. 1900-) Janzen Anna (ca. 1898-)
1921 10/3
Jakob war entführt
Buller Johann (ca. 1896-) Dueck Anna (ca. 1900-)
1920 9/2
 
Dreger Eduard (ca. 1902-) Schulz Adelina (ca. 1906-)
1924 7/3
Eduard war verbannt
Dreger Julius (ca. 1911-) Hahn Adolina (ca. 1912-)
1930 5/3
 
Dueck Franz (ca. 1895-) Richert Agnes (ca. 1901-)
1921 11/2
 
Dueck Franz (ca. 1910-) Giesbrecht Liesa (ca. 1912-)
1937 3/0
 
Dueck Johann (ca. 1890-) Giesbrecht Maria (ca. 1892-)
1921 5/1
 
Dueck Philip (ca. 1902-) Giesbrecht Tina (ca. 1898-)
1924 8/1
 
Emilius Ludwig (ca. 1882-) Kessler Margareta (ca. 1892-)
1910 2/0
Ludwig war murdered
Engelhard Karl (ca. 1918-) Tauberger Maria (ca. 1909-)
1938 3/1
 
Engelhard Michael (ca. 1915-) Kuhn Maria (ca. 1917-)
1936 2/0
 
Engelhardt Franz (ca. 1920-) Bekker Maria (ca. 1923-)
1941 1/0
 
Epp Heinrich (ca. 1912-) Wiebe Margareta (ca. 1913-)
1933 5/0
 
Epp Martin (ca. 1906-) Giesbrecht Lena (ca. 1909-)
1927 5/1
 
Epp Martin (ca. 1906-) Giesbrecht Lena (ca. 1909-)
1927 5/1
durchgestrichen
Ermentraut Alexander (ca. 1907-) Duckert Veronika (ca. 1902-)
1929 3/0
 
Ermentraut Johann (ca. 1872-) Heinert Margareta (ca. 1878-)
1895 9/1
Johann gestorben
Feist Johann (ca. 1910-) Seel Katharina (ca. 1907-)
1939 0/0
 
Feit Johann (ca. 1911-) Wolf Franziska (ca. 1911-)
1929 6/0
 
Foss Ernhardt (ca. 1911-) Schwarz Maria (ca. 1913-)
1929 4/2
 
Foss Wilhelm (ca. 1887-) Hein Augusta (ca. 1887-)
1906 10/7
Wilhelm gestorben
Frei Reinhold (ca. 1896-) Bliess Natalia (ca. 1896-)
1918 6/2
Reinhold war verbannt
Friess Michael (ca. 1913-) Gab Fracicka (ca. 1913-)
1934 2/0
Nikolaj gestorben im Krieg
Friess Michael (ca. 1879-) Ridinger Katharina (ca. 1883-)
1901 11/5
Michael gestorben
Friess Nikolaj (ca. 1887-) Urlacher Helena (ca. 1890-)
1911 2/0
 
Gaichert Mates (ca. 1911-) Stillmann Franziska (ca. 1877-)
1911 0/0
geschieden
Giesbrecht Isbrannt (ca. 1896-) Bergmann Katharine (ca. 1899-)
1919 1/0
Isbrandt gestorben in war
Giesbrecht Jakob (ca. 1907-) Schellenberg Tina (ca. 1911-)
1930 3/0
Jakob war entführt
Giesbrecht Jakob (ca. ?-) Rempenning Anna (ca. 1900-)
1929 1/1
 
Giesbrecht Johann (ca. 1905-) Richert Liese (ca. 1904-)
1924 10/3
Johann war entführt
Giesbrecht Peter (ca. 1908-) Dueck Katharina (ca. 1905-)
1927 7/1
Peter war entführt
Goerzen Gerhardt (ca. 1916-) Boschmann Maria (ca. 1919-)
1940 1/0
Alexander war verbannt
Goerzen Heinrich (ca. 1910-) Buller Anna (ca. 1912-)
1933 3/0
 
Goerzen Johann (ca. 1903-) Doerken Anna (ca. 1907-)
1923 3/0
Johann gestorben
Goerzen Johann (ca. 1878-) Boschmann Lena (ca. 1883-)
1901 11/2
Gerhardt war entführt
Goerzen Peter (ca. 1913-) Klassen Tina (ca. 1916-)
1935 2/1
Peter war entführt
Goerzen Peter (ca. 1892-) Unger Katharina (ca. 1903-)
1920 7/3
 
Hahn Adolf (ca. 1887-) Ankerstein Emma (ca. 1890-)
1909 6/1
 
Hahn Ertmann (ca. 1919-) Dudatsch Maria (ca. 1923-)
1940 1/0
Ertmann war entführt
Harder Davit (ca. 1902-) Reimer Liese (ca. 1907-)
1930 5/2
 
Hechler Georg (ca. 1866-) Kessler Margareta (ca. 1893-)
1921 2/1
Georg gestorben
Hechler Georg (ca. ?-) Pauls Anna (ca. ?-)
? 12/7
Anna gestorben
Hechler Rafael (ca. 1909-) Friess Franziska (ca. 1913-)
1929 3/0
 
Hechler Rafael (ca. 1909-) Friess Friederike (ca. 1913-)
1929 3/0
marked out
Hein Abram (ca. 1896-) Tjarb Anna (ca. 1904-)
1922 6/0
Abram war verbannt
Hein Gerhardt (ca. 1902-) Tiesen Aganeta (ca. 1906-)
1923 2/1
Aganeta gestorben
Hein Gerhardt (ca. 1901-) Neufeld Lisa (ca. 1909-)
1927 4/0
 
Heinrichs Wilhelm (ca. 1869-) Piede Maria (ca. 1869-)
1892 2/1
 
Hermann Karl (ca. 1877-) Jansen Martha (ca. 1887-)
1904 4/1
Karl gestorben
Hiens Arnhold (ca. 1906-) Hermann Olga (ca. 1905-)
1930 4/1
Arnhold war entführt
Himmelspach Anton (ca. 1916-) Schwarz Erna (ca. 1920-)
1938 1/0
Anton gestorben
Himmelspach Christian (ca. 1890-) Jumann Teresia (ca. 1902-)
1920 3/1
Christian war verbannt
Himmelspach Emanuel (ca. 1910-) Konschenenko Teodora (ca. 1917-)
1937 2/0
 
Himmelspach Franz (ca. 1902-) Himmelspach Angelina (ca. 1905-)
1925 3/0
 
Himmelspach Johann (ca. 1899-) Ermentraut Margareta (ca. 1902-)
1924 3/1
 
Himmelspach Partalamej (ca. 1910-) Himmelspach Martina (ca. 1914-)
1930 2/0
 
Himmelspach Sigmund (ca. 1910-) Hechler Rosa (ca. 1908-)
1930 4/0
 
Hirschfeld Johann (ca. 1918-) Trautmann Lise (ca. 1916-)
1937 2/0
Johann war entführt
Huebert Nikolaj (ca. 1889-) Dueck Lena (ca. 1889-)
1917 5/1
 
Iwanez Paul (ca. 1898-) Engelhardt Frieda (ca. 1905-)
1924 4/2
geschieden
Iwelait Julius (ca. 1906-) Saidletz Adelina (ca. 1910-)
1929 3/1
Julius war verbannt
Janzen Abram (ca. 1898-) Harder Aganeta (ca. 1897-)
1921 4/3
Abram gestorben in Verbannung
Jumann Grigor (ca. 1874-) Stillmann Franziska (ca. 1874-)
1899 2/0
Grigor gestorben
Kemmling Alexander (ca. 1894-) Schwarz Martha (ca. 1894-)
1918 4/0
 
Klassen Jakob (ca. 1882-) Dueck Katharina (ca. 1879-)
1907 8/2
 
Klassen Peter (ca. 1912-) Dueck Greta (ca. 1923-)
1941 0/0
Peter war entführt
Klassen Tomas (ca. 1906-) Klassen Liese (ca. 1911-)
1930 2/1
Tomas war entführt
Klein Johann (ca. 1893-) Probst Emilie (ca. 1899-)
1919 2/2
Johann gestorben
Klein Julius (ca. 1886-) Werner Emilie (ca. 1890-)
1921 0/0
Julius war entführt
Kremser Alexander (ca. 1903-) Steinbrenner Hilda (ca. 1906-)
1928 3/0
 
Kuehne Karl (ca. 1913-) Pfeil Veronika (ca. 1920-)
1938 2/1
 
Kuhn Dumenick (ca. 1914-) Baer Maria (ca. 1913-)
1936 1/0
 
Kuhn Georg (ca. 1878-) Himmelspach Helene (ca. 1886-)
1904 11/2
Georg war verbannt
Kuhn Joseph (ca. 1919-) Balko Eugenie (ca. 1923-)
1941 0/0
 
Kuhn Michael (ca. 1910-) Ermentraut Paulina (ca. 1914-)
1932 3/1
Michael war verbannt
Kuhn Peter (ca. 1914-) Friess Helena (ca. 1916-)
1936 1/0
Peter war verbannt
Kuhn Rudolf (ca. 1912-) Krytska Olga (ca. 1920-)
1937 1/0
 
Kulikowsky Joseph (ca. 1918-) Wangler Helena (ca. 1922-)
1941 1/0
Johann gestorben
Landais Christian (ca. 1909-) Engelhardt Frieda (ca. 1906-)
1937 0/0
 
Landais Christian (ca. ?-) Schneider Katharina (ca. 1898-)
1928 0/0
geschieden
Lorenz Alexander (ca. 1889-) Ankerstein Anna (ca. 1901-)
1921 3/1
Alexander war verbannt
Lorenz Julius (ca. 1898-) Hermann Olga (ca. 1905-)
1924 3/2
Julius gestorben
Mengel Johann (ca. 1877-) Weber Anastasia (ca. 1883-)
1900 3/2
Johann gestorben
Mengel Michael (ca. 1906-) Tauberger Emma (ca. 1909-)
1929 3/1
 
Neufeld Jakob (ca. 1890-) Unger Anna (ca. 1893-)
1913 5/1
 
Neufeld Kornelius (ca. 1916-) Pankratz Tina (ca. 1916-)
1937 3/1
Kornelius war entführt
Neufeld Kornelius (ca. ?-) Unrau Susanne (ca. ?-)
1913 11/1
Kornelius war verbannt Susanne gestorben
Neufeld Paul (ca. 1896-) Hein Maria (ca. 1899-)
1920 5/1
Paul war verbannt
Neufeld Peter (ca. 1887-) Enns Aganeta (ca. 1893-)
1918 1/0
 
Nickel Aron (ca. 1919-) Penner Susanna (ca. 1921-)
1939 1/0
Aron war entführt
Nikkel Jakob (ca. 1913-) Penner Lena (ca. 1918-)
1936 3/1
 
Nikkel Kornelius (ca. 1900-) Buller Katharina (ca. 1900-)
1924 4/1
 
Nikkel Peter (ca. 1912-) Rempenning Katharina (ca. 1917-)
1936 1/0
Peter war entführt
Pankratz (ca. ?-) (ca. ?-)
? 0/0
marked out
Pankratz Jakob (ca. 1872-) Neufeld Helena (ca. 1875-)
1895 6/2
Jakob gestorben
Pankratz Peter (ca. 1912-) Rempel Aganeta (ca. 1917-)
1937 2/0
 
Penner Davit (ca. 1912-) Goerzen Sara (ca. 1917-)
1936 3/1
 
Penner Heinrich (ca. ?-) Martins ? (ca. ?-)
? 8/0
 
Penner Johann (ca. 1911-) Rempel Maria (ca. 1912-)
1934 4/0
Johann war entführt
Penner Johann (ca. 1885-) Doerken Liese (ca. 1890-)
1910 6/1
Johann gestorben
Penner Kornelius (ca. 1898-) Bergmann Katharine (ca. 1899-)
1922 7/1
Kornelius war verbannt
Probst Gustav (ca. 1906-) Serdjuk Selosa (ca. 1910-)
1927 6/3
 
Probst Johann (ca. 1905-) Krinjsk Dunja (ca. 1906-)
1930 3/0
Johann war entführt
Quiring? Isaak (ca. 1887-) Sudermann Maria (ca. 1878-)
1913 0/0
Maria gestorben
Quiring? Isaak (ca. 1886-) Wiebe Margareta (ca. 1886-)
1918 7/3
 
Rausch Alexander (ca. 1905-) Goerzen Lena (ca. 1909-)
1929 3/0
Peter war verbannt
Rempel Peter (ca. 1893-) Wiebe Maria (ca. ?-)
1921 2/2
Maria gestorben
Rempel Peter (ca. 1893-) Richert Marie (ca. 1902-)
1923 5/0
Peter gestorben
Rempennig Abram (ca. 1911-) Penner Liese (ca. 1911-)
1931 2/0
Abram war entführt
Rempennig Jakob (ca. 1908-) Epp Tina (ca. 1914-)
1933 4/2
 
Rempennig Johann (ca. 1906-) Wiebe Anna (ca. 1910-)
1929 4/0
 
Rempennig Peter (ca. 1911-) Peters Anna (ca. 1919-)
1936 1/0
Peter war entführt
Richert Abram (ca. 1907-) Schellenberg Maria (ca. 1909-)
1931 3/0
Abram war entführt
Richert Heinrich (ca. -24-) Boschmann Sara (ca. -25-)
? 1/0
nicht verheiratet
Richert Heinrich (ca. 1916-) Huebert Meta (ca. 1920-)
1941 0/0
 
Richert Jakob (ca. 1911-) Remnening Justina (ca. 1913-)
1933 2/0
Jakob war entführt
Richert Peter (ca. 1918-) Penner Tina (ca. 1921-)
1940 1/0
 
Ridinger Jakob (ca. 1906-) Himmelspach Katharina (ca. 1908-)
1929 3/0
 
Rodschuck Anton (ca. 1899-) Kowalsky Karolina (ca. 1899-)
1919 0/0
geschieden
Rodschuck Anton (ca. 1898-) Probst Emilie (ca. 1900-)
1924 0/0
 
Roschewsky Peter (ca. 1896-) Tauberger Teresia (ca. 1903-)
1922 4/1
Peter war verbannt
Saifert Georg (ca. ?-) Dietz Solomeja (ca. ?-)
? 4/2
Georg und Solomeja gestorben
Saifert Nikodemus (ca. 1900-) Urlacher Monika (ca. 1897-)
1925 1/0
Nikodemus war verbannt
Schroeder Abram (ca. 1905-) Dueck Sara (ca. 1901-)
1929 5/0
Abram war entführt
Schroeder Abram (ca. 1870-) Enns Liese (ca. 1872-)
1898 7/4
Abram gestorben
Schroeder Gerhardt (ca. 1915-) Rempenning Maria (ca. 1915-)
1935 2/1
Gerhardt war entführt
Schroeder Peter (ca. 1909-) Epp Anna (ca. 1910-)
1931 2/0
Peter war entführt
Schwarz Ewald (ca. 1891-) Lucht Wilhelmina (ca. 1888-)
1909 4/2
Ewald war verbannt
Stolz Franz (ca. 1909-) Hechler Katharina (ca. 1904-)
1932 4/1
Franz war verbannt
Stolz Michael (ca. 1914-) Kuhn Isabella (ca. 1914-)
1938 1/0
 
Stolz Michael (ca. 1883-) Himmelspach Veronika (ca. 1891-)
1908 4/1
Michael gestorben
Stolz Nikolaj (ca. 1901-) Gab Katharina (ca. 1901-)
1923 4/0
 
Stolz Rafael (ca. 1912-) Kemling Ida (ca. 1919-)
1937 3/2
Joseph war entführt
Tauberger Adolf (ca. 1911-) Himmelspach Barbara (ca. 1917-)
1938 1/0
 
Tauberger Alexander (ca. 1884-) Dans Rosa (ca. 1888-)
1906 9/3
Alexander gestorben
Tiessen Davit (ca. 1912-) Zacharias Katharina (ca. 1909-)
1934 2/0
Davit war entführt
Tomas Franz (ca. 1900-) Kiefer Matilde (ca. 1901-)
1920 10/4
 
Tomas Johann (ca. 1897-) Hechler Anna (ca. 1898-)
1920 14/8
 
Trautmann Heinrich (ca. 1888-) Klaudt Margareta (ca. 1893-)
1912 4/1
Heinrich gestorben
Ullrich Alexander (ca. 1908-) Owerka Nila (ca. 1910-)
1928 2/1
Alexander war entführt
Ullrich Friedrich (ca. 1912-) Utas Anna (ca. 1915-)
1935 3/1
Friedrich war entführt
Ullrich Wilhelm (ca. 1877-) Rode Nastasie (ca. 1877-)
1903 8/3
 
Voth Peter (ca. 1898-) Zacharias Justina (ca. 1902-)
1923 5/3
Peter gestorben
Wangler Franz (ca. 1889-) Himmelspach Margareta (ca. 1896-)
1919 5/0
 
Wangler Johannes (ca. 1914-) Ermentraut Emilie (ca. 1917-)
1936 2/0
 
Warkentin Peter (ca. 1906-) Boschmann Lena (ca. 1904-)
1926 6/3
 
Weisgerber Johann (ca. 1914-) Hechler Liese (ca. 1912-)
1933 2/0
Johann war verbannt
Weisgerber Rochus (ca. 1916-) Zimmermann Rosa (ca. 1914-)
1936 2/0
 
Werner Arnhold (ca. 1901-) Hahn Herta (ca. 1912-)
1929 3/1
Arnhold war entführt
Werner Friedrich (ca. 1913-) Kopp? Marianne (ca. 1920-)
1938 2/1
 
Wiebe Heinrich (ca. 1919-) Neufeld Maria (ca. 1918-)
1940 1/1
Heinrich war entführt
Wiebe Johann (ca. 1880-) Wiebe Katharina (ca. 1880-)
1902 6/0
Johann gestorben
Wiens Heinrich (ca. 1908-) Wiebe Margareta (ca. 1909-)
1936 2/0
 
Wolf Abram (ca. 1865-) Neufeld Helena (ca. 1875-)
1920 0/0
Abram gestorben
Wolf Abram (ca. ?-) Nikkel Katharina (ca. ?-)
? 8/0
Katharina gestorben
   
Zuletzt geändert am 20 April, 2017