Neu Bildergalerie Chortitza Chortitza Kolonie Molotschna Dörfer in Russland Bücherregal Karten Karten Google Bilder u Fotos Namen u Listen Archive Links Sitemap


Kontakt

Du hast eine Frage, Anregung, eine Mitteilung oder Material zur Geschichte der Mennoniten?

Kontaktieren kannst du uns unter Kontakt oder sende eine E-Mail an kontakt@chortitza.org
mit deiner Nachricht an uns.

Letzte Änderung:
03.Dez 2022


Besucher seit 2002:
Besucherzähler

Chortitza, Chortitza Kolonie

Ortsname: Chortitza
Weitere Ortsnamen: Chortitz, Nr. 1, Khortitza, Верхній-Хортицъ (1874), Обер-Хортица, Высшая Хортица, К-зы „Колонист“, „Красный факел“, „Объединение“, „Першого травня“, „Согласие“ (1928-29), Verkhnyaya Khortitsa (2004), Верхняя Хортица (Stadtteil von Saporoshje, 2004).

Ortsnummer: D0617
Kolonie (menn.): Chortitza
Mutterkolonie: Preussen
Admin. Zuordnung: Gebiet Saporoshje.  до 1917 – Екатеринославская губ., Екатеринославский у., Хортицкий колон. окр.; Хортицкая вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл., Хортицкий нем. р-н.
Gründungsjahr: 1789, Oktober 1943 verlassen.
Topografische Lage: [27 E6]; [43]; [44]; [45]; [46];

Dorfplan: Chortitza 1940; Chortitza 1915.
Landfläche: 2.580 Desj. 2535 дес. (1857; 39 двор. и 42 беззем. семьи), 2.993 Deßj. (1859; 83 Häuser), 3007 дес. (1914; 120 двор.).
Einwohnerzahl: 60 Fam. (185m + 177w) 362 (1816), 362 (1818), 694 (1856), 767 (1858), 777 (1859), 767 (1859), 777 (1874), 977 (1885), 2.046/1134 нем. (1897), 2.105 (1905), 3.010 (1905; davon 700 Luth.?), 1.434 (1911), 1.594 (1912), 2861 (1914), 1.594 (1914), 1.594 (1918), 808 (1919), 1.031/981 нем. (1923), 2.580 (1926), 899 (1926), 2.178 (1940), 14.092/2.178 нем. (1941), 8205/2022 нем. (1942; 368 нем. сем. или 66% без главы семьи; davon 265 Fam. ohne Oberhaupt).
Konfession: mennonitisch (Chortitza)

Industrie und Handel: 81 Betriebe. Fabrik „Lepp und Wallmann“, Fabrik Koop Abram Jakob, Fabrik „Hildebrands und Pries“, Dampfmühlen Hermann Abram Niebuhr, Dampfmühle Niebuhr Jakob Abram, Dampfmühle Fast Peter Heinrich, Dampfmühle Heinrichs Peter Julius, Holzverarbetungsfabrik Dyck Johann Martin, Lebensmittelgeschäft Kampen Julius Peter, Bank Niebuhr und Co. … [103]

In der 2en Hälfte des 19. Jahrhunderts produzierte Chortitza Kolonie 75% der landwirtschaftlichen Maschinen in der Ukraine [216 S. 13]. 1879 war Chortitza der drittbedeutenste Ort in Russland nach der Produktion von landwirtschaftlichen Maschinen [69 S. 76]. An erster Stelle Warschau mit 505.284 Rubel, die in dieser Zeit noch zu Russland gehörte und an zweiter Moskau mit 320.000 Rubel. W. Tschrenjaew schrieb sogar über Chortitza: "Wer hatte gedacht, das irgendwelches deutsche Dorf landwirtschaftliche Maschinen für 300.000 Rubel produziert, das ist mehr als in Moskau …" [137].

Grandma 7: In der "Grandma 7" CD sind 1.409 Mennoniten, die in Chortitza, Chortitza geboren sind, beschrieben.
Zusatzinformationen: Die Kolonie lag 10 km im W von Saporoshje. Zahl der deutschen Einwohner: 1911: 2.861, 1926: 2.900, 1930 :2.600; 1933: 2.100, 1936: 2.215; 1941: 2.178, 1942: 2.022. Außerdem lebten im Ort noch 6.180 Ukrainer (1941 waren es noch 11.507) und 402 Juden im Ort. insgesamt 14.092 Einwohner. Ch. ist die älteste deutsche Kolonie in der Schwarzmeerregion. Im Ort gab es zwei 4-klassige Grundschulen und seit 1842 eine Zentralschule. Neben der Zentralschule gab es seit 1895 eine Mädchenschule. 1890 wurde die Zentralschule durch ein Gebäude zur Lehrerausbildung erweitert. 1899 Neubau der Zentralschule, Neben den Schulen gab es ein Päd.-Technikum bzw. eine Päd.- Fachschule. Es gab ein Kino mit 170 Sitzplätzen, das in der ehemaligen Kirche untergebracht worden war. Ab 1941 wurde das Gebäude wieder als Bethaus genutzt. Elektrischer Strom war vorhanden (220 Volt). Für die medizinische Versorgung gab es ein Krankenhaus mit 35 Betten. Hier waren ein Arzt, vier Hebammen, drei Arzthelfer und zehn Krankenschwestern tätig. Das Krankenhaus versorgte auch die umliegenden Dörfer des ganzen Rayons. Neben dem Krankenhaus gab es auch eine Apotheke. 1918 bewirtschafteten 74 Vollwirtschaften zusammen mit Rosental (jetzt eingemeindet) 5.212 ha. Neben diesen Wirtschaften gab es noch 200 Landlose. Durch den Kolchos wurden 3.150 ha bearbeitet. Die Wasserversorgung für die Fabriken erfolgte durch eine Wasserleitung. Die Höfe besaßen Brunnen. Im Ort wurde auf 111,5 ha Obst, auf 111,% ha Gemüse, auf 48 ha Wein, auf 8,2 ha Himbeeren und auf 3 ha Stachelbeeren angebaut. Im Ort gab es zwei Fabriken: a) die ehem. landwirtschftl. Fabrik Koops mit 270 Arbeitern, die Traktorenteile herstellten und b) eine Eisengießerei, ehemals Lepp u. Wallmann mit 250 Arbeitern. In der Maschinen und Traktorenstation waren 50 Arbeiter beschäftigt. Daneben gab es noch vier Schmieden und drei Stellmachereien mit insgesamt 52 Arbeitern. In der Böttcherei waren 15 Arbeiter und in der Walzmühle 11 Arbeiter tätig. Außerdem gab es noch eine Genossenschaftsmühle,einen Getreidestützpunkt am Bahnhof und zwei stillgelegte Ziegeleien. Die Hauptstraße Dnjepropetrowsk-Saporoschje war innerhalb des Ortes mit Kopfsteinpflaster gepflastert. In Chortitza ist in den Hungerjahren 1921/22 und 1933/34 niemand verhungert. Ermordet wurden im Bürgerkrieg 13 Einwohner. Verbannt wurden von 1929 bis Kriegsausbruch 327 deutsche Einwohner verbannt. Zwischen 1929 und 1936 wurden 47 Personen (8 Frauen und 39 Männer) verbannt. Ihren Höhepunkt erreichte diese Entwicklung in den Jahren 1937 und1938. In diesen zwei Jahren wurden 265 Einwohner (5 Frauen und 260 Männer) verhaftet. Nach Kriegsausbruch wurden noch einmal 193 Personen (55 Männer, 59 Frauen und 79 Jugendliche) verschleppt. Bereits 1792 wurde eine Armenkasse sowie ein Waisenamt geschaffen. Anfangs der 1790er Jahre wurde eine Brandkasse gegründet.

Quellen: [1];  [2 1957, S. 233]; [3]; [4 S. 260]; [11]; [19 S. 108]; [26]; [112]; [158 S. 97]; [167]; [186]

Buch: 1. Kroeker, N. J.: Erste mennoniten-Doerfer Russlands (Chortitza/Rosenthal), 1789-1943. D.W. Friesen, Cloverdale, BC 1981. 292 S. 2. Die ehemaligen Schueler der Chortitzer Zentralschule in Canada. Epp, Dietrich H. 1944. 41 S. 3. Redekopp, J. D.: Das Chortitzer Lehrerseminar. Asuncion, Volendam. Paraguay. Selbstverlag 1987. 42 S. 4. Winter, Henry H.: Ein Hirte der Bedrängten. Heinrich Winter, der letzte Älteste von Chortitza, Wheatley, Ontario 1988. 5. Fast, Gerhard: Das Ende von Chortitzsa. St. Catharines, Ontario: Selbstverlag, 1973. 151 S. 6. Buch: Diese Steine, die Russlandmennoniten. A. Reger, D. Plett. 2001. Manitoba. S. 97 (runterladen).
 
 
Information und Quellen aus Orte in den Mennoniten in Russland bis 1943 lebten.
   
Quellen:
 1. Ortsliste auf der Seite des Dorfes Schuk.
 

2. Heimatbuch die Deutschen aus Russland. (HB) Stuttgart: Landmannschaft die Deutschen  a. Russland. 1954-2007.

3. „Stumpp-Erhebungen 1941-1942“  in „Heimatbuch der Deutschen aus Rußland“ 1956-1964.

4. Handbuch Russland-Deutsche (mit Ortsverzeichnis ehemaliger Siedlungsgebiete). Mertens, Ulrich. Nürnberg.  2001

11. Немцы России. Населенные пункты и места поселения: энциклопедический словарь.  Сост. В.Ф. Дизендорф. Москва, 2006. 2-е переработанное Интернет-издание. - 2009. http://wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.pdf 

19. Chortitza. Vor 200 Jahren wurde die erste Kolonie der Mennoniten in der Ukraine gegründet. Hildebrandt Gerhard.  In: Heimatbuch 1985-89. 108-120.

26. Compilation of Mennonite Villages in Russia. Tim Janzen. 2001, 2004  und seine Daten in „Mennonitische Dörfer in Russland“.

27. Karte der deutschen Siedlungen im Gebiet Saporoshje, ehem. die Gebiete Taurien und der südliche Teil von Jekaterinoslaw (Dnepropetrowsk). Bearbeitet von Dr. K. Stumpp. In „Heimatbuch der Deutschen aus Rußland“ 1957.

37. Mennonitendörfer aus der ganzen Welt. Hermann Schirmacher.

43. Karte „Chortiza Kolonie mit Jasykowo“.

44. Karte „Chortitza Kolonie 1833“ by W. Schroeder. Mennonite Historical Atlas. First Edition. William Schroeder. Winnipeg. 1990.

45. Topografische Karte Molotschna Kolonie ca. 1856.

 

46. Karte „Molotschna Kolonie“ by W. Schroeder. Mennonite Historical Atlas. First Edition. William Schroeder. Winnipeg. 1990.

 

69. Живи и помни… История меннонитских колоний Екатеринославщины/ Бобылева С.И., Безносов А.И., Безносова О.В. Днепропетровск, 2006.

 

103. Liste der mennonitischen Industrie- und Handelsunternehmen in Russland.

112. Grandma Datenbank. CMHS Fresno, USA. 2016. Beschreibung.

137. Становление менонитского машиностроения на юге Украины (30-е гг. ХІХ ст. – 1900г.). Венгер Н. В. "Вопросы германской истории. 2004" с. 35.

151. Mennonitische Orte in Russland in Google My Maps. Von Andreas Tissen und Viktor Petkau.

158. Diese Steine, die Russlandmennoniten. Adina Reger, Delbert Plett. 2001. Manitoba. Von der "D. F. Plett Historical Research Foundation" runterladen.

167.  Hertha, Zeitschrift für Erd-, Völker- und Staatenkunde von Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, Alexander von Humboldt. Veröffentlicht von In der J.G. Cotta'schen Buchhandlung, 1825 Auszug.

186. Building on the Past: Mennonite Architecture, Landscape and Settlements in Russia/Ukraine. Friesen, Rudy P with Edith Elisabeth Friesen.  Winnipeg, Canada:  Raduga  Publications, 2004.

216. Вопросы германской истории. НЕМЦЫ В УКРАИНЕ. Материалы украинско-германской научной конференции. Днепропетровск, 26—29 сентября 1995 г. Днепропетровск: 1996.
   
 

Dorfplan Chortitza, Chortitza Kolonie 1940

 

Zum interaktiven Dorfplan Chortitza, Chortitza Kolonie 1940.

 

 

 

Bilder und Fotos Chortitza, Chortitza Kolonie.

Fotos: Privathäuser in Chortitza, Chortitza Kolonie.

Fotos: öffentliche Gebäude in Chortitza, Chortitza Kolonie.

Bilder und Fotos: Chortitza, Chortitza Kolonie heute.

Familienfotos aus Chortitza und Rosental. (62 Fotos)

Fotos Ehepaare, Brautpaare aus Chortitza und Rosental. (53 Fotos)

Fotos Personen aus Chortitza und Rosental. (49 Fotos)

Fotos Taufgruppen, Schüllergruppen, Chöre u. ä. aus Chortitza und Rosental. (53 Fotos)

Fotos Industrie in Chortiza Kolonie (15 Fotos). Fotos Industrie: Produkte. (8 Fotos).

Fotos Industrie: Besitzer in Chortiza Kolonie. (34 Fotos)

Fotos Industrie Gebäude in Chortiza Kolonie. (44 Fotos)

Fotos: Chortitza und Rosental. Hunger 1921-22, die "Amerikanische Hilfe" und anderes (15 Fotos)

Liste von Personen die in Chortitza wohnten, aber der Hof mir unbekannt ist.

Im Nord-Osten, hinter der Eisenbahn, lag Prigorod er gehörte zu Chortitza.

Karte Felder und landwirtschaftliche Bezirke von Chortitza, 1912. Gezeichnet von N. J. Kroeker nach W. Pauls.

Dorfplan Chortitza, Chortitza Kolonie 1915. Erstellt von A. Sudermann und Epp.

Karte Der Dnepr bei Chortitza und Rosental.

Karte Werchnjaja Chortitza 2002.

Chortitza, Zeitleiste 1789-1819.

Archivdokument. Verzeichnis über die Ausgaben finanzieller Mitteln der Mennoniten des Dorfes Chortiza für wirtschaftliche Anschaffungen 1893. Übersetzt aus dem russischen ins deutsche von Wilhelm Friesen.

Archivdokument. Verzeichnis mennonitischer Wirte über Gelder, die sie 1793 von der Staatskammer erhalten haben, zusätzlich zu den Geldern, die sie bei der Einreise in das Gouvernement Jekaterinoslaw schon erhalten hatten. Übersetzt aus dem russischen ins deutsche von Wilhelm Friesen.

Archivdokument. Liste des Chortizaer Bezirksamtes über die Mennoniten, die aus dem Ausland eingereist sind und die sich in Russland ansiedeln wollen, vom 21. Oktober 1841. Übersetzt aus dem russischen ins deutsche von Wilhelm Friesen.

Liste der Hausbesitzer in Chortitza aus dem Jahre 1848.

Liste von Personen in Chortitza aus dem Jahre 1858.

Liste der Familienhaupten in Chortitza aus dem Jahre 1863.

Büchlein "Прейс-курант земледельческих машин и запасных к ним частей механического и чугуно-литейного завода Лепп и Вальман в с. Хортице, Екатеринославской губернии 1884." (altrussisch) von Viktor Petkau.

Liste von Personen aus Chortitza in der Volkszaehlung 1897 in Naumenko Kolonie.

Liste von Personen aus Chortitza in dem "Gesamter Eheregister der Orenburger (Deyevka) Kolonie".

Bericht der Chortitzer Wolostverwaltung über Seelenzahl und Landbesitz der Dorfsgemeinden 1908. (von Richard D. Thiessen)

Mennoniten in "Протоколы Александровского Уездного Земского Собрания 1891-1900." (russisch) von Viktor Petkau.

Mennoniten in "Протоколы Александровского Уездного Земского Собрания 1871-1880." (russisch) von Viktor Petkau.

Mennoniten in "Протоколы Александровского Уездного Земского Собрания 1881-1890." (russisch) von Viktor Petkau.

Mennonitische Unternehmen in "Протоколы Александровского Уездного Земского Собрания 1901-1910." (russisch) von Viktor Petkau.

Mennoniten in "Протоколы Александровского Уездного Земского Собрания 1911-1917." (russisch) von Viktor Petkau.

Liste der Einwohner von Chortitza, Chortitza Kolonie, die Landbesitz hatten in der Zeitung "Екатеринославские Губернские Ведомости № 33 от 27 апреля 1916 года, приложение". (altrussisch/deutsch) abgeschrieben von Peter Franz.

Kopie der Liste der Einwohner von Chortitza, Chortitza Kolonie, die Landbesitz hatten in der Zeitung "Екатеринославские Губернские Ведомости № 33 от 27 апреля 1916 года, приложение". Teil 1. (altrussisch) von Peter Franz.

Kopie der Liste der Einwohner von Chortitza, Chortitza Kolonie, die Landbesitz hatten in der Zeitung "Екатеринославские Губернские Ведомости № 33 от 27 апреля 1916 года, приложение". Teil 2. (altrussisch) von Peter Franz.

Kopie der Liste der Einwohner von Chortitza, Chortitza Kolonie, die Landbesitz hatten in der Zeitung "Екатеринославские Губернские Ведомости № 33 от 27 апреля 1916 года, приложение". Teil 3. (altrussisch) von Peter Franz.

Kopie der Liste der Einwohner von Chortitza, Chortitza Kolonie, die Landbesitz hatten in der Zeitung "Екатеринославские Губернские Ведомости № 33 от 27 апреля 1916 года, приложение". Teil 4. (altrussisch) von Peter Franz.

О необходимости приобретения колоний: Кичкасс. Хортица, Канцеровка и Н.-Хортица в собственность земства. Журналы Екатеринославского Губернского Земского Собраниія 51-й очередной сессии 1917 года. Екатеринослав. 1917. (altrussisch) von Viktor Petkau.

Mennonitische Todesfälle, die vom Chortitza Dorfsovet 1925-28 registriert wurden. Von Glenn H. Penner.

Dorfbeschreibung Chortitza (mit Rosental) im Dorfbericht von K. Stumpp 1942.

Liste von 188 Ehen im Familienverzeichnis aus Chortitza (mit Rosental) im Dorfbericht von K. Stumpp 1942.

Familienverzeichnis des Dorfes Chortitza (mit Rosental), Chortitza im Dorfbericht von K. Stumpp 1942 mit Geburtsjahr. (736 Ehen)

Liste von 327 Personen, Verbannten bis Juni 1941 aus Chortitza (mit Rosental) im Dorfbericht von K. Stumpp 1942.

Liste von 193 Personen, Verbannten nach Juni 1941 aus Chortitza (mit Rosental) im Dorfbericht von K. Stumpp 1942.

Altersaufbau, Liste von 629 Familienhaupten aus Chortitza (mit Rosental) im Dorfbericht von K. Stumpp 1942.

Liste von 51 Personen, die in der Roten Armee dienten aus Chortitza (mit Rosental) im Dorfbericht von K. Stumpp 1942.

Liste von 13 ermordeten Personen aus Chortitza (mit Rosental) im Dorfbericht von K. Stumpp 1942.

Kopie vom Archivdokument Dorfbericht von Chortitza, Chortitza Kolonie von K. Stumpp 1942. Auf der Webseite ЦГЭАУ. 139 Seiten. Hinweis von Viktor Petkau.

Personen aus Chortitza, die sich in der Einwanderungszentralstelle (EWZ) 1943-45 beworben haben. (von Richard D. Thiessen)

Personen aus Chortitiza in den Akten der Einwanderungszentrale (EWZ) 1943-45. 23 Personen. (von Elli Wise)

Personen aus Chortitza in den Akten der Einwanderungszentrale (EWZ) 1943-45. 3.624 Personen. (von Elli Wise)

Personen aus Chortiza in den Akten der Einwanderungszentrale (EWZ) 1943-45. 48 Personen. (von Elli Wise)

Dokumente und Information von Susanne Nickel (geb. Penner) (1921-) aus Chortitza, Chortitza. Zugeschickt von Erna Klassen.

История Леппов и Вальманов и их предприятия. Вячеслав Гузев. (russisch) von Wjatscheslaw Gusew.

Deutsche Art dringt durch. Es geht vorwärts in Chortitza. In "Ukraine Post" Nr. 15 vom 17 April 1943, Seite 5. Hinweis von Dr. Arnold Neufeldt-Fast.

Soldaten erfreuen volksdeutsche Kinder. In der "Deutsche Ukraine Zeitung" Nr. 289 vom 29 Dezember 1942, Seite 3. (Chortitza erwähnt). Hinweis von Dr. Arnold Neufeldt-Fast.

Die ersten Langemarckstudenten aus der Ukraine. In der "Deutsche Ukraine Zeitung" Nr. 257 Vom 18 November 1942, Seite 3. (Chortitza erwähnt). Hinweis von Dr. Arnold Neufeldt-Fast.

Die Eiche stirbt ab. Aus dem Ukrainischen übersetzt und eingesandt von Juri Roshko.

Bericht "Damals in Chortitza" von Franz Fröse und 3 Berichte über Franz Fröse und Chortitza von Juri Roshko in der Zeitung "Neues Leben" aus den Jahren 1982-1988. Von und mit Genehmigung des Autors Juri Roshko (Saporoshje).

Chortiza. Gedicht von David Löwen. Zugeschickt von Juri Roshko (Saporoshje).

Bericht "Wovon die Chortizaer Eiche rauscht" von Franz Fröse in "Neues Leben" Nr. 4, 21. Januar 1987. Zugeschickt von Juri Roshko (Saporoshje).

Das wahren meine Vorfahren. Von Nikolai Rempel.

Geschäfte, Kleinbetriebe, Handwerker in Chortitza und Rosental.

Kirchen und Prediger in Chortitza Kolonie.

Verwaltung in Chortitza Kolonie.

Schulwesen in Chortitza Kolonie.

Gesundheitswesen in Chortitza.

Bericht über die Umgebung von Chortitza heute (2011). (russisch)

"Einige Informationen und Fotos" von Anna Waskowski.

Chortitza in der "Mennonitische Rundschau" 1880-1939. (55 Einträge)

Video "In Saporoshje werden Grabsteine vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament ausgegraben". (6:32 Min.) (ukrainisch) von Max Statskij.

Liste von Grabsteinen vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament in Saporoshje. (ukrainisch/russisch) von Max Shtatsky.

В Запорожье продолжаются раскопки фундамента из надгробий меннонитов. Светлана Олейник. (russisch). Hinweis von Max Statskij.

Informationen zu den Grabsteinen vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament in Saporoshje. Auf der Webseite cbc.ca (englisch)

В Запорожье презентовали надгробия меннонитов, обнаруженных на Верхней Хортице. (russisch)

In der Kopie der Zeitung „Mennonitische Rundschau“ vom 27. April 1887" ist auch ein Artikel: „Resultate der Beratungen der allgemeinen mennonitischen Bundeskonferenz in Chortitz, Rußl., am  6. und 7. Mai 1886“. 

Fernsehsendung aus der Ukraine "Меноніти на Хортиці" auf "You Tube". 2013, (26 Min.) (ukrainisch/russisch)

Меннониты Верхней Хортицы. Fensehsendung ТВ-5. Планшет. Рубрика "Неизвестные истории". Dashka Seleena.  2013. (5:14 Min.) (russisch)

История Запорожья (документальный фильм). (46:57 Min.) (russisch). Bericht über Mennoniten ab der 13:05 Minute.

Дом на могильных плитах. Videobericht vom 29.09.2016 im ukrainischem Fernsehen, über das Gebäude auf dem Hof von David Petkau in Chortitza, wo 1936 die Grabsteine von Chortitzer Friedhof als Baumaterial benutzt wurden. (2:26 Min). (russisch)

Auszug aus "Племенной состав контингентов русской армии и мужского населения Европейской России. A. Ф. Риттих. Санктпетербург. 1875." (altrussisch) von Viktor Petkau.

Александровский машиностроительный район. Д. Арцыбашев. Земледельческая газета, № 47, 1905. С. 817-826. (russisch) von Viktor Petkau.

Einige mennonitische Unternehmen am Dnepr in "Материалы для описания русских рек и истории улучшения их судоходных условий. Эскизный проект улучшения судоходных условий порожистой части р. Днепра в связи с использованием энергии падения вод. Составили А. М. Рундо и Д. И. Юскевич. С.-Петербург. 1911." (russisch) von Viktor Petkau.

Russische Kirche in Chortitza, Chortitza Kolonie in "Справочная книга Екатеринославской епархии за 1913 год. Екатеринослав. 1914." (russisch) von Viktor Petkau.

Запорожский 700-летний дуб может потерять статус памятника. В Запорожье обрастает березами заброшенный замок Вальмана. (russisch/ukrainisch) von Oleg Wlasow.

Büchlein: Die Chortizer Zentralschule 1842-1892. Zum fünfzigsten Jahrestag der Schule. Ein Vortrag von A. Neufeld. Berdjansk, Druck von H. Ediger. 1893. (gotisch) von Viktor Petkau.

Доктор Готман. Штатский М. А. Aus Untersuchungsakten vom Arzt Theodor Hottmann in Chortitza. Von und mit Genehmigung vom Autor Max Statskij. (russisch)

Peter Peter Brauer (1905-1942) (#neu). Особо опасные … для атеизма. Александр Кравчук. Христианская Газета № 06 (177) 2013 С. 14. (russisch) von Alexander Loewen.

Wilhelm Peter Wiebe (1905-1942) (#499272). Особо опасные … для атеизма. Александр Кравчук. Христианская Газета № 06 (177) 2013 С. 15. (russisch) von Alexander Loewen.

Katharina Peter Utta (geb. Falk, verw. Pauls) (1876-1942) (#461753). Дело № 1714. Александр Кравчук. Христианская Газета № 09 (168) 2012 С. 22-23. (russisch) von Alexander Loewen.

Auszug aus dem Buch "На баррикадах. 1905 год в Александровске. М. Львовский. Запорожье. 1925." Über Kommunist Lehrer K. Thiessen aus Chortitza. (russisch) von Viktor Petkau.

Верхняя Хортица. Исторический очерк. Бичук И. М. Запорожье. 1980. (russisch)

3D-Ansicht eines mennonitisches Hauses in Chortitza, Chortitza Kolonie 1798. (englisch) von Brent Wiebe.

Г. А. и Я. Г. Нибур в прессе. Mühlbesitzer Hermann Abram Niebuhr und Jakob Hermann Niebuhr aus Schönwiese in der Presse 1900 - 1918. (russisch/ukrainisch) von Alexander Panjko.

In der Kopie der Zeitung „Mennonitische Rundschau“ vom 27. April 1887" ist ein Artikel: „Resultate der Beratungen der allgemeinen mennonitischen Bundeskonferenz in Chortitz, Rußl., am 6. und 7. Mai 1886“. Hinweis von Willi Janzen.

In der Kopie der Zeitschrift "Friedensstimme" vom 30. Juli 1918 sind folgende Berichte und Meldungen: Ein Chortitzer, “Kurzer Bericht über die Kerkerhaft einer Gruppe Altkolonier im Februar laufenden Jahres. Hinweis von Lydia Friesen (geb. Esau).

In der Kopie der Zeitschrift "Friedensstimme" vom 30. Juli 1918 sind folgende Berichte und Meldungen: Der Sowjet von Alexandrowsk forderte von Chortitza Wolost die Zahlung von 2 Millionen Rubel. Hinweis von Lydia Friesen (geb. Esau).

In der Kopie der Zeitschrift "Friedensstimme" vom 30. Juli 1918 sind folgende Berichte und Meldungen: 4/17. Februar - Geiseln aus "Bourgeoisie": J. J. Klassen (Osterwick, Chortitza), J.J. Ens (Neuendorf), K.P. Hildebrandt (Einlage), P.K. Martens (Einlage), A.P. Heinrichs (Einlage), H.A. Wallmann (Chortitza) blieben 3 Wochen im Gefängnis, bis weitere Millionen eingesammelt werden konnten. Hinweis von Lydia Friesen (geb. Esau).

In der Kopie der Zeitschrift "Friedensstimme" vom 24. September 1918 sind folgende Berichte und Meldungen: Chortitz, Chortitza 3. September - Schulfragen. Hinweis von Lydia Friesen (geb. Esau).

In der Kopie der Zeitschrift "Friedensstimme" vom 8. Oktober 1918 sind folgende Berichte und Meldungen: Lehrerjubiläum - Chortitza: 45 Jahre - Lehrer Peter Penner. Hinweis von Lydia Friesen (geb. Esau).

In der Kopie der Zeitschrift "Friedensstimme" vom 7. September 1919 sind folgende Berichte und Meldungen: Chortitzer Gebiet, August 1919. Zusammenfassender Bericht über die Ereignisse des Vorjahres, vom Spätsommer 1918 bis August 1919. verschiedene Gruppen - Republikaner (Petliurov), Machnowzy, Grigorjewzy, Bolschewisten - jede geplündert und beraubt. Hinweis von Lydia Friesen (geb. Esau).

In der Kopie der Zeitschrift "Friedensstimme" vom 7. September 1919 sind folgende Berichte und Meldungen: Selbstschutz in Chortitza Region. Hinweis von Lydia Friesen (geb. Esau).

In der Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 21. August 1929, Seite 12. ist ein Brief von Maria Peter Nickel (geb. Isaak) (?, Chortitza, South Russia - ?) (#1236137), Neuosterwick, Chortitza, Russland. Hinweis von Lydia Friesen (geb. Esau).

In der Kopie der Zeitschrift "Friedensstimme" vom 21. September 1919 sind folgende Berichte und Meldungen: Selbstschutz in Nieder Chortitza, Osterwick, Kronstal, Neuenburg, Chortitza, Rosental, Kronsweide. Hinweis von Lydia Friesen (geb. Esau).

Anfrage. J. Reimer, Chortitza. Friedensstimme, Nr. 97 11. Dezember 1910, S. 8 - 9.

Ansiedlungsangelegenheit im Chortitzer Gebiet. P. Klassen. Friedensstimme, Nr. 6. 7. Februar 1909, S. 7 - 9.

Aufforderung. Chortitza. J. Dyck, Joh. Hiebert. Friedensstimme, Nr. 9 1. März 1908, S. 136 - 138.

Aufruf an die Mennonitengemeinden zu Chortitz, Kronsweide, New-York, Neu-Chortitz und an die Brüdergemeinden zu Einlage, Nikolajewka und deren Filialen. Friedensstimme, Nr. 84 27. Oktober 1910, S. 5 - 8.

Aufruf! an die gewesenen Schülerinnen der Chortitzer Mädchenschule. Friedensstimme, Nr. 7 23. Januar 1913, S. 5 - 6.

Aus dem Chortitzer Gebiet. N. K. Friedensstimme, Nr. 48 29. November 1908, S. 10.

Aus der „alten Kolonie“. Friedensstimme, Nr. 16 22. Februar 1914, S. 5 - 6.

Beschlüsse d. Wolostversammlung. Chort. Friedensstimme, Nr. 93 27. November 1913, S. 4 - 6.

Beschlüsse der Chort. Wolostversammlung. Friedensstimme, Nr. 74 21. September 1913, S. 6 - 8.

Beschlüsse der Chortitzer Wolostversam. Friedensstimme, Nr. 101 Weihnachten 1913, S. 5 - 6.

Bundeskonferenz. In Chortitza Gouv. Jekatherinoslaw. Friedensstimme, Nr. 34 25. August 1907, S. 437 - 438.

Chortitza, Gouv. Jekat. „Botsch.“. Friedensstimme, Nr. 98 17. Dezember 1911, S. 8 - 9.

Chortitza. P. B. Friedensstimme, Nr. 14 3. April 1910, S. 7 - 8.

Chortitza. Btsch. Friedensstimme, Nr. 2 12. Januar 1908, S. 25 - 26.

Chortitza. J. W. Friedensstimme, Nr. 26 4. April 1912, S. 7 - 10.

Chortitza. Friedensstimme, Nr. 77 2. Oktober 1913, S. 7 - 8.

Chortitza. Friedensstimme, Nr. 79 9. Oktober 1913, S. 5 - 7.

Chortitza. Friedensstimme, Nr. 80 12. Oktober 1913, S. 3 - 5.

Chortitza. Friedensstimme, Nr. 83 23. Oktober 1913, S. 5 - 8.

Chortitza. Friedensstimme, Nr. 84 26. Oktober 1913, S. 6 - 7.

Chortitza. „Botsch.“. Friedensstimme, Nr. 9 27. Februar 1910, S. 8 - 9.

Chortiza, Gouv. Jekat . Friedensstimme, Nr. 15 19. Februar 1914, S. 6 - 8.

Chortiza, Gouv. Jekaterinoslaw. G. Wiebe. Friedensstimme, Nr. 13 12. Februar 1914, S. 4 - 7.

Chortiza. Friedensstimme, Nr. 27 8. Juli 1906, S. 291.

Chortiza. P. Klassen. Friedensstimme, Nr. 32 12. August 1906, S. 350.

Chortiza. D. F. Friedensstimme, Nr. 6 22. Januar 1911, S. 6 - 8.

Chortiza. Friedensstimme, Nr. 85 30. Oktober 1913, S. 4 - 5.

Chortiza. Friedensstimme, Nr. 88 9. November 1913, S. 4 - 5.

Chortiza. Friedensstimme, Nr. 89 13. November 1913, S. 5 - 7.

Chortiza. Friedensstimme, Nr. 94 30. November 1913, S. 5 - 7.

Das Chortizer Hospital. H. Epp. Friedensstimme, Nr. 69 3. September 1914, S. 2.

Der Status der Chortitzer Gegenseitigen Kreditgesellschaft. Friedensstimme, Nr. 16 26. Februar 1911, S. 7 - 9.

Die Chortitzer Zentralschule. Die Chortitzer Zentralschule. Friedensstimme, Nr. 86 5. November 1911, S. 7 - 9.

Die Kommissionssitzung. Isaak Dyck, Chortitza. Friedensstimme, Nr. 22 29. Mai 1910, S. 3.

Die Verwaltung des Chortitzer mennonitischen Lehrervereins. Friedensstimme, Nr. 47 19. Juni 1913, S. 8.

Etwas über die Verteilung der von der Chortitzer Wolost gesandten Gaben. J. Klippenstein, P. Block. Friedensstimme, Nr. 23 23. März 1911, S. 8.

Feuersbrünste. Chortitzer Wolost. Friedensstimme, Nr. 80 13. Oktober 1910, S. 7 - 8.

Protokoll der ersten Konferenz der Lehrer der deutschen Zentralschulen des Odessaer Lehrbezirks in Chortitza. Joh. Bräul, S. Ediger, P. Braun. Friedensstimme, Nr. 36. 5. September 1909, S. 6 - 7.

Schulrayonversammlung, Chortiza. Friedensstimme, Nr. 14 18. Februar 1912, S. 7 - 8.

Sibirien, Ut. Perekrestnij, Chortitza. Abr. Görzen. Friedensstimme, Nr. 5 30. Januar 1910, S. 7 - 9.

Über den vierfachen Mord und schließlich Selbstmord des Chortitzer Urjadnik. Friedensstimme, Nr. 6 6. Februar 1910, S. 8 - 10.

Unfälle. H. Redekopp, Chortitza. Friedensstimme, Nr. 28. 11. Juli 1909, S. 9.

Unglücksfall. J. D. Pethkau, Chortiza. Friedensstimme, Nr. 4. 24. Januar 1909, S. 9 - 10.

Zur Lehrerseminarfrage in Chortitza. Friedensstimme, Nr. 9 1. März 1908, S. 132 - 134.

Aus Chortitz in Russland; Anonym. In der "Mennonitische Rundschau" vom 3 Dezember, 1890; S. 1.

Aus Chortitz in Russland; Anonym. In der "Mennonitische Rundschau" vom 3 Dezember, 1890; S. 1.

Chortitz, Chortitza, Russia. Aus mennonitischen Kreisen; Europa; Russland. In der "Mennonitische Rundschau" vom 13 Februar, 1889; S. 1.

Chortitz, Chortitza, Russia. Aus mennonitischen Kreisen; Europa; Süd- Russland; F., H.; From" Od. Ztg.". In der "Mennonitische Rundschau" vom 14 Juni, 1893; S. 1:4.

Chortitz, Chortitza, Russia. Aus mennonitischen Kreisen; Europa; Süd-Russland; Epp, Dietrich J. In der "Mennonitische Rundschau" vom 22 Februar, 1893; S. 1:4.

Chortitz, Chortitza, Russia. Aus Mennonitischen Kreisen; Russland; Friesen, Martin und Anna. In der "Mennonitische Rundschau" vom 30 Mai, 1900; S. 9:5.

Chortitz, Chortitza, Russia. Aus Mennonitischen Kreisen; Russland; Thiessen, Isaak. In der "Mennonitische Rundschau" vom 19 März, 1902; S. 9:4. 10.

Chortitz, Chortitza, Russia. Correspondenzen; Europa; Russland. In der "Mennonitische Rundschau" vom 19 Dezember, 1883; S. 1.

Chortitz, Chortitza, Russia. Editorielles; Hese,. In der "Mennonitische Rundschau" vom 23 September, 1908; S. 10:2.

Chortitz, Russia. Aus mennonitischen Kreisen; Europa; Russland. In der "Mennonitische Rundschau" vom 6 August, 1884; S. 1 - 2.

Chortitz, Russia. Aus mennonitischen Kreisen; Europa; Russland; Epp, Johann. In der "Mennonitische Rundschau" vom 3 Januar, 1894; S. 2:2.

Chortitz, Russia. Aus mennonitischen Kreisen; Europa; Russland; In der "Mennonitische Rundschau" vom 7 Mai, 1884; S. 2.

Chortitz, Russia. Aus mennonitischen Kreisen; Europa; Süd-Russland; Kroker, Klaas. In der "Mennonitische Rundschau" vom 30 November, 1892; S. 1:2.

Chortitz, Russia. Aus Mennonitischen Kreisen; Russland; Anonym,. In der "Mennonitische Rundschau" vom 10 Mai, 1899; S. 2:3.

Chortitz, Russia. Aus mennonitischen Kreisen; Russland; Epp, Dav. In der "Mennonitische Rundschau" vom 20 Februar, 1895; S. 2:1.

Chortitz, Russia. Correspondenzen; Europa; Russland. In der "Mennonitische Rundschau" vom 1 Februar, 1882; S. 1.

Chortitz, Russia. Russland; Giesbrecht, Heinr. H. In der "Mennonitische Rundschau" vom 4 August, 1909; S. 15:1.

Chortitz, Russia. Russland; Heese, Heinrich. In der "Mennonitische Rundschau" vom 16 Dezember, 1908; S. 9:3 - 14.

Chortitz, Russia. Russland; Wall, Heinr. In der "Mennonitische Rundschau" vom 2 Mai, 1906; S. 10:2. Mit Gedicht.

Chortitz, Russland; Anonym; Die Halbstaedter und Gnadenfelder Gemeinden kaufte 12.000 dessj. Land für die Landlosen für 600.000 Rubel. In der "Mennonitische Rundschau" vom 6 August, 1884; S. 1 - 2.

Chortitz; Heese, Heinrich. In der "Mennonitische Rundschau" vom 16 Dezember, 1908; S. 9 - 14.

Chortitza. In der "Mennonitische Rundschau" vom 23 Mai 28-6.

Chortitza, Russia. Aus mennonitischen Kreisen; Anonym,. In der "Mennonitische Rundschau" vom 21 August, 1907; S. 9:4.

Chortitza, Russia. Aus mennonitischen Kreisen; Europa; Russland. In der "Mennonitische Rundschau" vom 28 März, 1888; S. 1.

Chortitza, Russia. Aus mennonitischen Kreisen; Russland; Anonym, Aus "Ndw.". In der "Mennonitische Rundschau" vom 29 August, 1894; S. 1:6 2.

Chortitza, Russia. Aus mennonitischen Kreisen; Russland; Siemens, Jacob und Anna. In der "Mennonitische Rundschau" vom 5 August, 1896; S. 2:2.

Chortitza, Russia. Correspondenzen; Europa; Russland. In der "Mennonitische Rundschau" vom 15 August, 1883; S. 1 2.

Chortitza, Russia. Correspondenzen; Europa; Russland. In der "Mennonitische Rundschau" vom 17 Oktober, 1883; S. 1.

Chortitza, Russia. Correspondenzen; Europa; Russland. In der "Mennonitische Rundschau" vom 20 Juni, 1883; S. 1.

Chortitza, Russia. Correspondenzen; Europa; Russland. In der "Mennonitische Rundschau" vom 24 Oktober, 1883; S. 1.

Chortitza, Russia. Correspondenzen; Europa; Russland. In der "Mennonitische Rundschau" vom 4 Juli, 1883; S. 1.

Chortitza, Russia. Correspondenzen; Europa; Russland. In der "Mennonitische Rundschau" vom 6 Juni, 1883; S. 1 - 2.

Chortitza, Russia. Verschiedenes aus Mennonitischen Kreisen; Anonym,. In der "Mennonitische Rundschau" vom 19 September, 1906; S. 9:2.

Chortitza, Russia. Verschiedenes aus Mennonitischen Kreisen; Anonym,. In der "Mennonitische Rundschau" vom 31 August, 1904; S. 9:4.

Chortitza; Anonym. In der "Mennonitische Rundschau" vom 18 Oktober, 1893; S. l- 2.

Chortitzer Bezirk, Chortitza, Russia. Correspondenzen; Russland. In der "Mennonitische Rundschau" vom 20 November, 1880; S. 2.

Chortiz, Russia. Aus mennonitischen Kreisen; Europa; Russland. In der "Mennonitische Rundschau" vom 12 August, 1885; S. 1.

Chortiz, Russia. Aus mennonitischen Kreisen; Europa; Russland. In der "Mennonitische Rundschau" vom 27 Mai, 1885; S. 1.

Chortiz, Russia. Aus mennonitischen Kreisen; Europa; Russland. In der "Mennonitische Rundschau" vom 5 August, 1885; S. 2.

Chortiz, Russia. Correspondenzen; Europa; Russl. In der "Mennonitische Rundschau" vom 15 April, 1881; S. 1.

Chortiz, Russia. Correspondenzen; Russland. In der "Mennonitische Rundschau" vom 15 August, 1881; S. 2.

Die Schreckenszeit in Chortitza 1919-1920. In der "Mennonitische Rundschau" vom 12 April 1922.6.

Die Versorgung der Chortitzer Landlosen mit Land; N., A; Aus "Odessaer Zeitung."; 3 Januar, 1894 S. 2. In der "Mennonitische Rundschau" vom 17 Januar, 1894 S. 2; 3.

Dyck, Anna Chortiza, Russland (Brief.). In der "Mennonitische Rundschau" vom 21.12.1932- 6.

Dyck, Franz Brief (Russia. Chortiza). In der "Mennonitische Rundschau" vom 26 April 1922. 14.

Dyck, J. et al Bericht des Chortitzer Wolostkomitees. In der "Mennonitische Rundschau" vom 7 März 1923.6.

Funf Briefe vom Prediger und Aeltesten der Mennoniten - Gemeinde zu Chortitz; Dyck, Jakob. In der "Mennonitische Rundschau" vom 7 November, 1900 S. 2 - 5 Dezember, 1900 S. 1; 5.

Giesbrecht, Johann Brief (Russia - Chortitz) (Beilage). In der "Mennonitische Rundschau" vom 9 August 1922. 16.

In Chortiza gestorben am Typhus. In der "Mennonitische Rundschau" vom 19 Juli 1922. 4.

Rempel, Margaretha Brief (Russia. Saparosche. Chortitz). In der "Mennonitische Rundschau" vom 6 September 1922. 14.

Resolution (der Konferenz zu Chortitza). In der "Mennonitische Rundschau" vom 6 September 1922 - 10.

Siemens, J. Brief (Russia. Chortitz). In der "Mennonitische Rundschau" vom 30 August 1922.9.

Toews, Peter Johann Brief (Russia. Chortitz) (Beilage). In der "Mennonitische Rundschau" vom 9 August 1922. 10.

Suchanzeige zu Informationen über den Friedhof im Dorf Chortitza. Von Heinrich Peters.

Chortitza in der Liste der Mennoniten aus Russland, die nach Argentinien ausgewandert sind (nach Geburtsorte sortiert).

Хортицкое общество охранителей природы. Der Chortitzer Naturschutzverein. Бородин И. П. Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. Том 13. 1912. (altrussisch) von Viktor Petkau.

Hundertjӓhrige eiche. Запорізький дуб. Власов О. Ю. Auf der Webseite "Isula". (ukrainisch) von Oleg Wlasow.

Поховальні традиції хортицьких меннонітів. Штатський Максим. Auf der Webseite "Isula". (ukrainisch) von Max Shtatsky.

Менонітські переселенці в роки Великого Терору крізь призму людських доль на прикладі справи Теодора Готмана. Штатський М. О. Auf der Webseite "Isula". (ukrainisch) von Max Shtatsky.

В Запорожье нашли постамент Мемориала Столетия: что о нем известно и как он выглядит. Ольга Звонарева. Ein Teil vom Jahrhundert-Denkmal in Chortitza gefunden. (russisch) Hinweis von Viktor Petkau.

Video "Меморіал Століття". 3:24 Min. Ein Teil vom Jahrhundert-Denkmal in Chortitza gefunden. (ukrainisch) Hinweis von Viktor Petkau.
   
Zuletzt geändert am 5 September 2020