Bilder und Fotos Schumanowka,
Barnaul Kolonie

   
  Ortsseite Schumanowka, Barnaul Kolonie.
 
   
 

Diese Bilder und Fotos wurden uns 2010 von Anatolij Prosorow-Reger, Ehemann von der verstorbener Schriftstellerin Adina Reger übergeben. Einige diese Fotos erschienen in ihrem Buch "Diese Steine" aber in schwarz-weiss, einige (aus Chortitza Kolonie) hat sie mir schon 2002-03 zur Verfügung gestellt, und sind auf dieser Seite zu sehen. Der größte Teil wurde aber noch nicht veröffentlicht. Helene Bergen hat den Text abgeschrieben und die Bilder für das Web vorbereitet.

Später wurden hier auch Bilder aus anderen Quellen hinzugefügt. Das unerreichbare Ziel ist alle Bilder und Fotos zu diesem Ort erfassen (oder Hinweise in welcher Quelle es welche gibt) und die da abgebildete Personen eindeutig identifizieren (z. B durch Grandmanummer, Geburts- und Sterbedaten usw.). (17/15)

   
   
   
P8164. Konferenz der Prediger in Schumanowka, Kreis Slawgorod, 1914. [48 S. 163]
   
P8169. Mühle von Abram Tjart in Halbstadt, Kreis Slawgorod. Abram Jakob Tjart (1889-1977) (#684017) geb. in Ischun, Krim, Ziegelei- und Mühlenbesitzer in Halbstadt, Omsk. Heiratete 1928 in Schumanovka, Barnaul. (U3228, U3229, U3230, U3231) [48 S. 163]
   

P7982. Меннониты-санитары на альтернативной службе «Абрам Тьярт стоит справа». Всероссийский земский союз. Санитарный поезд 201. Abram Tjart steht rechts. Sanitätszug 201. Abram Tjart (1889-1977) (#684017) geb. in Ischun, Krim, Lebte in Halbstadt, Slawgorod, Heirat 1927 in Schumanovka, Barnaul. Rückseite vom Foto P7982 Фотография "Ренесанс" Зильдерберга, Брест-Литовск. [24]; [14]

P7801. Schumanowka, Altai. Text auf der Rückseite "Восьмой класс, .... май 1964 г. село Шумановка." Rückseite vom Foto P7801. [24]
   

P67977. Drei Kinder von Peter Redekop (9 Mar 1868, Neuendorf, Chortiza, Ukraine - 6. Mai 1936, Fürstenland, Ukraine) (#772912) (#511772). Von links nach rechts: 1. Helene Peters (geb. Redekop) (6. Apr. 1902, Sergejewka, Amtsbezirk Rogatschik, Kreis Melitopol, Gouvernement Taurien, Russland - 7. Apr. 1988, Konstantinowka, Kreis

Uspenka, Gebiet Pawlodar, Kasachstan, UdSSR) (#neu). 2. Heinrich Redekop (20. Jun 1911 - Okt 1990, Schumanovka, Slavgorod, Altai) (#neu). 3. Justina Derksen (geb. Redekop) (26. Jun. 1896, Ukraine - 29. Mrz. 1986, Nikolayevka, Tchaiatchi, Region Altai, Russland) (#neu). [67]; [14]
   
P67976. Mitte: Heinrich Redekopp (20. Jun 1911 - Okt 1990 Schumanovka, Slavgorod, Altai) (#neu), Sohn von Peter Redekopp (9 Mar 1868 - ?) (#772912) (#511772). Mit seinen Enkelinen. [67]; [14]
   
P67975. Heinrich Redekopp (20. Jun 1911 - Okt 1990 Schumanovka, Slavgorod, Altai) (#neu), Sohn von Peter Redekopp (9 Mar 1868 - ?) (#772912) (#511772). [67]; [14]
   
P67963. Familie Redekop im Jahre 1913. Obere Reihe von l. n. r.: 1. Tochter Justina Derksen (26. Jun. 1896, Ukraine - 29. Mrz. 1986, Nikolayevka, Tchaiatchi, Region Altai, Russland) (#neu). 2. Sohn Dietrich (24 Apr 1893, Michaelsburg, Fürstenland, Ukraine - 7 Mai 1956, Abbotsford, British Columbia) (#1026481). 3. Tochter Katharina
Derksen (geb. Redekop) (20 Apr 1895, Michaelsburg, Fürstenland, Ukraine - 24. Okt. 1957, Nikolayevka, Tchaiatchi, Region Altai, Russland) (#526459). 4. Margaretha (geb. Regier) (9 Apr 1882, Nikopol, South Russia - ?) (#988048), Ehefrau von Peter Redekop Junior. 5. Sohn Peter Redekop Junior (11 Aug 1885, Neuendorf, Chortitza, South Russia - ?) (#988469).

Mittlere Reihe von l. n. r.: 1. Tochter Helene Peters (6. Apr. 1902, Sergejewka, Amtsbezirk Rogatschik, Kreis Melitopol, Gouvernement Taurien, Russland - 7. Apr. 1988, Konstantinowka, Kreis Uspenka, Gebiet Pawlodar, Kasachstan, UdSSR) (#neu). 2. Mutter Justina Redekop (geb. Wiebe) (18 Sep 1868, Michelsdorf, Prussia - ?) (#533578). 3. Sohn Heinrich Redekop (auf dem Schoß) (20. Jun 1911 - Okt 1990, Schumanovka, Slavgorod, Altai) (#neu). 4. Vater Peter Redekop Senior (9 Mar 1868, Neuendorf, Chortiza, Ukraine - 6. Mai 1936, Fürstenland, Ukraine) (#511772) (#772912).

Vordere Reihe von l. n. r.: 1. Tochter Margaretha Voth (verw. Neufeld, geb. Redekop) (9 Aug 1906, South Russia - 11 Jan 1980, Surrey, British Columbia) (#811752). 2. Sohn Wilhelm Redekop (? - ?) (#neu). [67]; [14]

   
P67962. Familie Redekop (ohne Eltern). Anfang bis Mitte 1926. Hintere Reihe von l. n. r.: 1. Wilhelm Redekop (? - ?) (#neu). 2. Dietrich Redekop (24 Apr 1893, Michaelsburg, Fürstenland, Ukraine - 7 Mai 1956, Abbotsford, British Columbia) (#1026481). 3. Jakob Jakob Derksen (?-?) (#neu), Ehemann von Justina Redekop. 4. Heinrich Redekop (20.

Jun 1911 - Okt 1990, Schumanovka, Slavgorod, Altai) (#neu).

Vordere Reihe von l. n. r.: 1. Katharina Derksen (geb. Redekop) (20 Apr 1895, Michaelsburg, Fürstenland, Ukraine - 24. Okt. 1957, Nikolayevka, Tchaiatchi, Region Altai, Russland) (#526459). 2. Helena Redekop (Tochter von Dietrich Redekop) (23 Jul 1920, Olgafeld, Fuerstenland, South Russia - 21 Mar 1998, Abbotsford, British Columbia) (#573732). 3. Margaretha Voth (verw. Neufeld, geb. Redekop) (9 Aug 1906, South Russia - 11 Jan 1980, Surrey, British Columbia) (#811752). 4. Gertruda Redekop (geb. Sawatzky) (Ehefrau von Dietrich Redekop) (1 Oct 1891, Alexandrovka, Ekaterinoslav, South Russia - 15 May 1984, Abbotsford, British Columbia) (#1026480) mit Tochter Maria (auf dem Schoß) (#764022). 5. Peter Derksen (Sohn von Justina Derksen (geb. Redekop)) (? - ?) (#neu). 6. Anna Derksen (Tochter von Justina Derksen (geb. Redekop)) (? - ?) (#neu). 7. Justina Derksen (geb. Redekop) (26. Jun. 1896, Ukraine - 29. Mrz. 1986, Nikolayevka, Tchaiatchi, Region Altai, Russland) (#neu) mit Tochter Margarita (? - ?) (#neu) auf dem Schoß. 8. Helene Peters (geb. Redekop) (6. Apr. 1902, Sergejewka, Amtsbezirk Rogatschik, Kreis Melitopol, Gouvernement Taurien, Russland - 7. Apr. 1988, Konstantinowka, Kreis Uspenka, Gebiet Pawlodar, Kasachstan, UdSSR) (#neu) mit ihrer Tochter Helene Peters (? - ?) (#neu). 9. Jakob Peters Senior (Ehemann von Helene Redekop) ( 24. Mrz. 1898 - ca. 1943) (#neu) mit seinem Sohn Jakob Peters (? - ?) Junior (#neu). [67]; [14]

   
P67191. Grabstein von Franz Jacob Friesen (1883-1963) (#1028742) geb. in Lindenort, Schoenfeld. Prediger B.G., seit 1918 in Gnadenheim, Slawgorod. Familie lebte 1912 in Konteniusfeld, Molotschna; 1914 in Schumanovka, Barnaul. Heirat 1909 in Klubnikovo, Orenburg. [99]; [14]
   
P67131. Schüler in Schumanowka, in der Mitte Anton Johann Löwen, erster Lehrer. Museum in Halbstadt (früher Barnaul Kolonie). Foto 2014. [33]
   
P67055. Ortsschild in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2011. [33]
   
P67056. Strasse in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2011. [33]
   
P67058. Kirche in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2011. [33]
   
P67054. Waschbecken in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2014. [33]
   
P67057. Unbekannte Familie in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). [33]
   
P67051. Unbekannte Familie in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). [33]
Email von Anne Janzen vom 25.09.2018: Ich hab es (dieses Foto WV) auf MyHeritage und es gehoert zu Alexander Pankratz (20 Oct 1963-), (#1367818), in Deutschland.  Die Lammerts sind seine Verwanntschaft.  Das Bild war in 1910 in Franzthal, Molotschna genommen, und ist von der Familie von Johann K. Peters.  Die sind spaeter 1912 nach Schumanowka gezogen.

Johann Kornelius Peters (1873-1934) (#1312591), und seine Frau, Margaretha Lammert (1872-1922), (#1312592) geb. in Landskrone, Molotschna, mit ihren Bruder, Peter Lammert (1887-1939), (#1334061) geb. in Grossweide, Molotschna, und ihre 6 Kinder (l-r):  Anna (Peters) DeVeer (1906-1987), (#686876), Franz Peters (1910-1988), (#1368809), Margaretha (Peters) DeVeer (1902-1979), (#686853), Jakob Peters (1904-1938), (#1329158), Kornelius Peters (1900-1943), (#1329157), und Johann Peters (1898-1916), (#1329156). Familie lebte 1898-1906 in Franzthal, Molotschna, 1913 in Ekaterinovka, Omsk.

Margaretha und Peter Lammert sind Kinder von Johann Franz Lammert (1847-1921), (#1019156) und Margaretha Reimer (1847-1893), (#530547). [75]  
   
P67064. Умершим от голода зимой 1943 года вечная память. Denkmal an die Verhungerte im Winter 1943 in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2013. [33]
   
P67062. Умершим от голода в с. Красное: Denkmal an die Verhungerte in Krasnoje (Kleefeld) in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). 1. Валл И. И. (08.1881-1944). 2. Ведель М. К. (01.1871-02.1944). 3. Вибе Е. А. (11.1907-01.1944). 4. Вильмс А. Г. (07.1943-07.1944). 5. Зиберт Е. Я. (02.1911-04.1944). 6. Зиберт А. Б. (02.1868-1944). 7. Изаак А. (?-02.1944). 8. Изаак А. И. (?-02.1944). 9. Изаак М. (09.1876-1943). 10. Изаак И. А. (12.1878-1943). 11. Изаак И. И. (?-02.1944). Foto 2013. [33]
   

P67061. Умершим от голода зимой 1943 года в с. Шумановка. Denkmal an die Verhungerte in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). 1. Берг А. (?-1943). 2. Блейм А. Я. (07.1926-1943). 3. Блейм И. Я. (08.1937-1943). 4. Блейм М. Я. (03.1939-1943). 5. Браун Е. К. (10.1874-1943). 6. Браун П. Ф. (11.1871-1943). 7. Генрихс М. И. (11.1893-1943). 8. Дитер Л. Ф. (12.?-1943). 9. Дитер Ф. Ф. (10.1896-1943). 10.

Каспер Г. Г. (08.1940-1943). 11. Каспер И. И. (11.1933-1943). 12. Каспер Я. Г. (05.1942-1943). 13. Келлер М. А. (1889-1943). 14. Келлер З. В. (05.1943-1943). 15. Кенн Е. И. (1941-1943). 16. Клипенштеин Я. И. (09.1873-1943). 17. Ламерт Е. И. (09.1908-1943). 18. Ламерт Ф. И. (01.1871-1943). 19. Ламерт Ю. П. (1881-1943).

20. Лиске Г. Г. (01.1930-1943). 21. Лиске И. Г. (02.1931-1943). 22. Лиске Л. Г. (10.1928-1943). 23. Лиске О. И. (05.1890-1943). 24. Лиске Э. Г. (10.1940-1943). 25. Мозер Е. И. (1937-1943). 26. Мозер Е. И. (1939-1943). 25. Мозер И. (1915-1943). 26. Нейбауэр Э. (?-1943). 27. Никель З. М. (1938-1943). 28. Никель К. К. (06.19626-1943). 29. Никель П. И. (1888-1943). 30. Ниссен Д. Д. (04.1933-1943). 31. Ниссен Е. Д. (01.1930-1943). 32. Рогальский Г. Я. (08.1889-1943). 33. Тринкеншу Б. М. (03.1940-1943). 34. Тринкеншу Е. Е. (04.1902-1943). 35. Унру Е. А. (03.1900-1943). 36. Унру М. П. (07.1937-1943). 37. Шмидт Г. И. (02.1881-1943). 38. Эккерт К. Я. (08.1897-1943). Foto 2013. [33]

   

P67053. Зименс Аганета Самуиловна (8.11.1901-26.11.1984). Grabstein von Siemens Aganetha Samuel (8.11.1901-26.11.1984). Friedhof in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2013. [33]

   

P67052. Вильмс Ева Яковлевна (9.02.1906-24.09.1984). Grabstein von Willms Eva Jakob (9.02.1906-24.09.1984). Friedhof in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2013. [33]

   
P67068. Гиберт Мария Андреевна (19.06.1898-28.11.1990). Grabstein von Hiebert Maria Heinrich (19.06.1898-28.11.1990). Friedhof in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2013. [33]
   
P67067. Каспер Елизавета Петровна (18.02.1913-6.05.1992). Grabstein von Kasper Elisabeth Peter (18.02.1913-6.05.1992). Friedhof in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2013. [33]
   
P67066. Больдт Анна Петровна (?-?). Grabstein von Boldt Anna Peter (?-?). Friedhof in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2013. [33]
   
P67065. Grabstein von Elisabeth Dück (28.09.1903 - 12.12.1992). Friedhof in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). [33]
   
P67063. Конрад Елена Ивановна (15?. 03?.1898 - ?. ?.1973). Grabstein von Konrad Helena Johann (15?. 03?.1898 - ?. ?.1973). Friedhof in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). [33]
   

P9009. Abram Jacob Tjart (1889-1977) (#684017) sein, geb. in Ischun, Krim, gest in Comox Kanada im Ersatzdienst 1914-1917. 1914-1917 альтернативная служба; с 1917 по 1930 жил в с. Гальбштадт Алтайского края. Lebte in Halbstadt, Slawgorod, Heirat 1927 in Schumanovka, Barnaul. Rückseite vom Foto P9009, Stempel unleserlich. [24]; [14]

 

 

P66862. Abram Jacob Tjart (1889-1977) (#684017) geb. in Ischun, Krim. Abram war ein Mühlenbesitzer in Halbstadt, Slawgorod, Heirat 1929 in Schumanovka, Barnaul. Sein Vater Jakob Johann Tjart (1852-1917) (#684017) hatte die Mülle gebaut in 1910.  Abram und seine Familie sind nach Canada ausgewandert in 1929, und wohnten in Black Creek, BC (auf Vancouver Insel).  Foto 1914. [75]; [14]; [48 S. 162]

   

P66861. Abram Jacob Tjart (1889-1977) (#684017) geb. in Ischun, Krim und Anna De Veer (1892-1962) (#381253) geb. in Neu Chortitza, Baratov. Abram war ein Mühlenbesitzer in Halbstadt, Slawgorod. Foto 1960. Familie lebte 1829 in Halbstadt, Slawgorod, Heirat 1929 in Schumanovka, Barnaul. [75]; [14]

   
P66822. Von links, das zweite Mädchen ist Helena Abram Neufeld (30.06.1905, Kaltan, Neu Samara - 3.06.1971, Podolsk, Neu Samara), Tochter von Abram Martin Neufeld (1866, Heinrichsfeld (Alexandrowka), Schoenfeld (Brasol) - 1941, Schumanowka, Barnaul, Slavgorod) (#731552) und Justina Dueck (1867, Elisabetthal, Molotschna - 1925, Schumanowka, Barnaul, Slawgorod) (#731552), die andere Mädchen sind höchstwarscheinlich ihre Schwestern. [14]; [41]
   

P66823. Familie Neufeld. Von l. n. r.: 1. Helena Abram Isaak (geb. Neufeld, verw. Nachtigal) (30.06.1905, Kaltan, Neu Samara - 3.06.1971, Podolsk, Neu Samara). 2. Justina Dueck (1867, Elisabeththal, Molotschna - 1925, Schumanowka, Barnaul, Slawgorod) (#731552). 3. Heinrich Abram Neufeld (1909 - 1930). Hinter ihm steht 4.

Johann Abram Neufeld (1902 - 1988). 5. Abram Martin Neufeld (1866, Heinrichsfeld (Alexandrowka), Schoenfeld (Brasol) - 1941, Schumanowka, Barnaul, Slavgorod) (#731552). 6. Gerhard Abram Neufeld (1907 - 1982). [14]; [41]
   
       
       
   
Quellen:
1. Fotos von Anatolij Prosorow-Reger mit Informationen von Adina Reger Weissenthurm, Deutschland.
     

14. Grandma 7 CD-ROM. CMHS Fresno, USA. 2012. Beschreibung.

24. Dokumente, Fotos und Informationen von Konstantin Kraevsky aus Moldova, alle seine Berichte.

33. Fotos und Informationen von Margarete Pasytsch (geb. Schmidt) (Email) aus Gummersbach, alle ihre Berichte.

41. Foto und Informationen von Lydia Friesen (geb. Esau) (Email), alle ihre Berichte.

48. Als ihre Zeit erfüllt war. 150 Jahre Bewahrung in Russland. Walter Quiring, Helen Bartel. Saskatoon, Saskatchewan. 1963.

67. Fotos und Informationen zu Gljaden Kolonie von Andreas Tissen (Email), alle seine Fotos.

75. Fotos und Informationen von Anne Janzen (Email) aus Surrey, BC (Canada), alle ihre Berichte.

99. Fotos und Information von von Edward Krahn aus Canada, alle seine Berichte.

       
 
Zuletzt geändert
     
am 9 Dezember, 2018