02b

Die Kolonie Rosenthal mit 50 R. 47 K.
Burwalde mit 30 R. --
Insel Chortitz mit 22 R. 50 K.
Kronsweide mit 5 R. --
Neuosterwick mit 42 R. --
Und der Oberschulz Siemens mit einer Summe, die er empfangen und nicht abgetragen, von 450 R. 53,5 K.
In Summa von 600 R. 53,5 K
An Abgaben zur Unterhaltung der Gerichtsplaetze, Posten usw, hat die Chortitzer Gemeinde fuer vorige Jahre 1805 bis Ausgang 1820, samt der Schoenwieser Gemeinde von 1805 bis Ausgang 1815 ueberhaupt abgetragen 9254 R. 18,24 K. Hierauf sind laut Quitungen des Jekaterinoslawschen Komptoirs an jene Rentkammer abgetragen 7881 R. 32,25 K.
Demnach haften auf dem Oberschulz Siemens von diesen Abgaben, die er empfangen und nicht abgetragen, 1372 R. 85,5 K. Weil obige Rechnung vom Gebietsamte berichtiget und der Wahrheit gemaess befunden worden, so hat es darueber zwei gleichlautende schriftliche Beweise abgefasst, den einen zur Aufbewahrung bei den Akten im Gebietsamte und den zweiten zur Einhaendigung fuer die Gemeinde und dieselben mit Unterschrift und Siegel bestaetiget.
So gegeben im Gebietsamte zu Chortitz am obigen Jahre und Datum.
Gebietsvorsteher: Siemens Beisitzer: Koop, Loewen

Eingesandt von Is. Lehn, Kanzerowka